À Q§L - Sony MHC-V800 Mode D'emploi

m ±µ§W
nßÔ ‹ SYSTEM SELECT ]©wÆ...°A§@©w n
ˆ±º®t Œ q °C
AUTO
NTSC
SYSTEM SELECT
®BJ5 ' æ „æfiß@q¿£
±µ¥° q ´e°A •˝ß‚ VOLTAGE
SELECTOR ]©w©Û ¶X ̶a q u Ù q¿£™
¶Ïm°C
C
6
VOLTAGE SELECTOR
110-120V
ƒ1 °G '©w
®BJ6
s±µ¶n§W ±§@§¡±µ u´·°A ô·§~±N AC
q us±µ®Ï¿§Wq ¥°Æy°C
PAL
Ìß‚ AC q u s±µ®Ï¿ §W q ¥°Æy
Æ...°A „•‹æ §W±N•X {•‹ dº"¶°°C
¥°¿Y¬‡±µæ Å°]™˛±a¶ ¥°¿Y¬‡±µæ ™ ´¨ ¨
°^
•ªæ˜¥°¿Y¶p™G§£æA¶X±z™¿¥°ÆyÆ...°A–
ß‚™˛±a™¬‡±µæ À®Ï¥°¿Y§W°C
®BJ7
dº"¶°
n•høE¨°•‹ dº"¶°Æ...°A –¶b ˆµ¤®t Œ q
Æ...´ˆ§UDISPLAY/DEMO°C
220-240V
s±µq
/
¶‹¿§Wq ¥°Æy
•høE¨°°] ˆ±º°^•‹
À q§l
±N®‚ " R6°]3 °^ q¶¿ À§Jªª±±æ •Œ•H
ªª±±°C
1
•¥ }ª\§l°C
2
À§J®‚ " R6°]3 °^ q¶¿°C
˝°œ©M°–™ q •´¸•‹ Ô « q¶¿´«§§™ œ
•‹°C
3
ˆ§Wª\§l°C
q¶¿ÿ©R
ªª±±æ ®C À§@¶ q¶¿°]®œ•Œ Sony SUM-3
(NS) q¶¿°^§j¨˘•i®œ•Œ6 "§Î§ß§[°C Ì q¶¿
§£Ø‡¶Aæfiß@ªª±±æÆ...°AßY–ßÛ¥´sq¶¿°C
¨ ßK q¶¿ | G
« ™¯¥¡°§£®œ•Œªª±±æÆ...°A–ß‚q¶¿
®¯§U•H®æ¶] q¶¿ | G l aæ˜æ °C