©Òœ±A - Sony MHC-V800 Mode D'emploi

ƒ4 °G
œ±a¤æ˜
©Òœ±a
±q CD°] pÆg ¤ –°^ø˝ µ
±q CD ø˝ µ°G´¸©w œ±a™¯´
°]Æ...°søË°^
±q¶¨ µæ˜ø˝ µ
±q®‰•L œ±aø˝ µ°]´˛®©ø˝ µ°^
©Òœ±a
•i©Ò TYPE I°]º– «°^°ATYPE II°]CrO
©M TYPE IV°]™˜ƒ›°^ œ±a°C Ì À§J œ±aÆ...°A
•dÆyßY¶¤ ¶a¿À¥˙ œ±a™ ´¨¶°°C
POWER m ON
2
3
1
0 ) 0
p DOLBY NR p
DECK A » Æ
DECK B » Æ
1
´ˆ§U § EJECT •H•¥ } œ±a´«°C
¶b•dÆy A ©Œ B À§Jø˝ µ±a®œ œ±a ±¶V
§U°A ˝ n©Ò™ §@ ±¶V•~°C´ˆ ˆ§W œ±a´«°C
œ±aßY±q•ø ± }©l©Ò µ°C
n©Ò µ ±¥¬•~
2
øÔ括˘©ŒÊ±ø˝µ°C
n © Ò ´ˆ§U DIRECTION •H
ø Ô æ ‹
œ±a™§@± A
¬˘ ± *1 ß
*2
sƒÚ¶a©Ò®‚•dÆy RELAY
*1 ´ˆ ß«§œ¥_5¶ •H´·°A•dÆyßY¶¤ ±§Ó°C
*2 °ß sƒÚ©Ò¬˘•dÆy°]±µ§O©Ò µ°^°®°C
3
´ˆ§U ·°] n©Ò•ø ±Æ...°^©Œ ª°] n©Ò À
¬ ±Æ...°^°C
°^
2
œ±aßY }©l©Ò µ°C
n
±§Ó©Òµ
º»±©Òµ
º» ±´·´Ï¥_©Ò µ
ß÷ i¬
´¬
P
3
®¯§U•d±a
1
®œ•Œªª±±æ
1 ±§Óº"¶°§§´ˆ§U DECK A ª · ©Œ
)
DECK B ª · °C
•dÆyßY }©l©Ò œ±a•ø ±°C¶A´ˆ§@¶ •H©Ò À
¬ ±°C
2 ´ˆ§U©"n™æfiß@¡‰°C
sƒÚ©Ò®‚•dÆy°]±µ§O©Ò µ°^
±µ§O©Ò µ±`¿H¶p§U ß«°C Ì•dÆy B œ±a
™ À¬ ±©Òß ´·°AßY´ˆ¶p§U ß«ƒ~ƒÚ©Ò4¶ °C
•dÆy A
°]•ø ±°^
Â
•dÆy B
°]•ø ±°^
1 ´ˆ§U § EJECT°A¶b®‚•dÆy§W¶U À§J§@ "
ø˝ µ±a°C
2 §œ¥_´ˆ§U DIRECTION ¶‹°ßRELAY°®•X {
©Û„•‹æ§W°C
3 ´ˆ§U•Ù§@•dÆy§W™ ª ©Œ · °C
n ±§Ó±µ§O©Ò µÆ...°A –´ˆ§U
n—£ ± µ § O © Òµ Æ ...
§œ¥_´ˆ§U DIRECTION ¶‹°ßA°®©Œ
°ßß°®•X {©Û „•‹æ °C
•§@"•Œß˘§Ò*B ¥Óæ®tŒø˝™ø˝ºv±aÆ...
´ˆ§U DOLBY NR ¡‰®œ°ßDOLBY NR B°®
•X {©Û „•‹æ §W°C•ª ]©w®‚•dÆyß°¶ ƃ°Cߢ
§Ò¥Óæ®tŒ•i¥Óª¥œ±a¶bßCq• ™¿Wv´H
Æ...µo•Õ™ºRºRæ¡n°C
°Ø ߢ§Òæ µ¥ÓßCæ gߢ§ÒÍÁµ˝©˙§•q±¬v
®Óy°C
ߢ§Ò°ADOLBY°A§Œ¬˘Dº–
Áµ˝©˙§ •q§ß "º–°C
±µ§U m
´ˆ§U°]ªª±±æ §W™ °^
p
P PAUSE (P)
°]•dÆy B ¨ °^
P PAUSE (P)°]•dÆy
B ¨ °^ , ª ©Œ ·
ß÷¬ •ø ±°A –´ˆ§U
)°Fß÷¬ À¬ ±°A
–´ˆ§U 0
•ø ±°A –´ˆ§U ) °F
À¬ ±°A –´ˆ§U )
§ EJECT
•dÆy A
C
m °] À¬ ±°^
19
µ
•dÆy B
M °] À¬ ±°^
p °C
a¨ ߢ§Ò Í
ƒ4 °G œ±a ¤æ˜