Zimo MX618N18 Mode D'emploi page 8

Page 8 MX618, MX621 à MX623, MX630 à MX634, MX640 à MX648
M X 640 O b erseite
Programmierpads,
Kontaktierung verboten !
Fu-Ausgang FA4
M X 6 4 0 D , C
(= wo sich der 21-polige Stecker befindet !)
Programmierpads,
Kontaktierung verboten !
5 V , 200 m A , für K lein-S erv o
Die SUSI-Ausgänge sind alternativ
als Servo- Ausgänge verwendbar;
+ -
+ -
5 V , 200 mA V ersorgung für Klein-Servos (z.B. SmartServo)
Fu-Ausgang FA3
v iolett-v iolett
Lautsprecher - Lautsprecher
braun
Funktionsausgang FA 2
grün
Funktionsausgang FA 1
w eis s
S tirnlam pe vorne (= Lvor)
gelb
S tirnlam pe hinten (= Lrück)
blau (+)
G em einsam er P luspol
grau
M otoranschluß links
orange
M otoranschluß rechts
s c hw arz
S trom abnehm er links
rot
S trom abnehm er rechts
Schalteingang
O b e rs e ite
+ 5 V , 200 mA max. Pin blockiert (Steckercodierung)
Funktions-Ausgang FA3 Lautsprecher
Funktions-Ausgang FA2 Lautsprecher
Funktions-Ausgang FA1 Stirnlampe vorne (= Lvor)
G emeinsamer Pluspol Stirnlampe hinten (= Lrück)
n.c.(not connected) SUSI Data
Motoranschluss links SUSI Clock
Motoranschluss rechts Funktions-Ausgang FA4
MASSE n.c.
Stromabnehmer links n.c.
Stromabnehmer rechts Schalteingang 1
Traduction CDF
F A8 FA9
LED (10 mA) - oder
Logikpegel-Ausgänge
FA7
ACHTUNG: nur gegen
FA6
gegen MASSE schalten !
(im G egensatz zu „normelen" FA's) FA5
Funktionsausgang FA4
Funktionsausgang FA3
MASSE
SUSI Daten
SUSI Clock
SUSI Plus
M X 640D , C
LED (10 mA) - oder FA8 FA9
Logikpegel-Ausgänge
F A7
ACHTUNG: nur gegen
F A6
gegen MASSE schalten !
(im G egensatz zu „normelen" FA's)
F A5
Funktionsausg. FA4
Funktionsausg. FA3
MASSE
SUSI Daten
SUSI Clock
SUSI Plus
www.cdfinformatique.com
M X 640 U n terseite
(= wo Drähte angelötet sind)
ACHTUNG:
Es gibt Lokomotiven,
bei denen der MX640D
U n terseite
mit der Oberseite nach
oben gesteckt werden
muss, und andere, wo
die "Oberseite" unten