Configuration Du Fumigène ( Pour Décodeurs Sonores) - Zimo MX618N18 Mode D'emploi

Traduction CDF www.cdfinformatique.com
# 62 Modification des effets 0 - 9
0 - 99
Modification des effets
# 63
Durée feux de freinage
0 - 255
# 64 Modification des effets 0 - 9
0 - 255
Coupure automatique
# 353 =
du fumigène
0 - 106 min
3.22 Configuration du fumigène
Exemple avec fumigène „Seuthe" 18 V (sans ventilateur):
En plus de la commande par une touche de fonction, on a en outre, la possibilité de modifier
l'intensité du fumigène en selon les conditions : arrêt, roulement ou accélération.
Pour cela le fumigène doit être relié à une des sorties de fonction FA1 ... FA6 (pas FA7, FA8); pour
cette sortie l'effet fumigène doit être programmé dans les CV (# 127 pour FA1, etc.), soit code d'effet
(72) pour vapeur ou (80) pour diesel.
La sortie choisie sera contrôlée selon la „courbe pour fumigène" définie avec les CV # 137, 138,
139; ces CV doivent absolument être programmée avec les valeurs fournies, à défaut le fumigène
restera toujours hors tension.
EXEMPLE – Courbe pour une tension de voie de 20 V, et fumigène (18 V):
CV # 137 = 70 .. 90: pour une faible émission de fumée à l'arrêt.
CV # 138 = 200: A partir du cran de vitesse 1 (soit la vitesse la plus faible) le fumigène sera alimenté à 80 %
de sa puissance maximale; donc fumée plus dense.
CV # 139 = 255: pendant l'accélération, alimentation à puissance maximale; fumée très dense.
Fumigène synchronisé pour vapeur ou diesel (avec ventilateur):
L'élément chauffant du fumigène doit être alimenté par une sortie de fonction FA1, FA2, ... FA6 et
configuré, le ventilateur par FA4 (ou à défaut FA2).
Voir chapitre „Installation et connexion des décodeurs ZIMO", „ ... connexion des générateurs de fumée"
Domain
CV Désignation
e
0, 1
Configuration de FA4
MX618, MX621 à MX623, MX630 à MX634, MX640 à MX648
Pas d'effet „dételeur" et „fumigène" sur FA7, FA8 !
0 Réglage du niveau d'atténuation minimum
Dizaines: réglage du temps de cycle pour effets (0 -
9, défaut 5), ex. Pour „soft-start" 001101 (0 - 0,9
sec)
51
Unités: temps extinction
Cas des feux de freinage (Code 001110xx dans CV #
125 ou # 126 ou # 127 ...): en dizièmes de sec
(soit max. 25 sec) de l'arrêt à l'extinction.
5 Temps off pour ditch light
Pour les effets „010010xx" ou „010100xx" (fumigène):
protection contre surchauffe: coupure après ½ min à
0 2 h.
= 0: pas de coupure automatique,
= 1 à 255: coupure après 25 sec / par unité
( pour décodeurs sonores)
Défaut Description
0 = 0 (Défaut): FA4 en sortie de fonction normale,
# 133
comme sortie de
détection d'axe pour
module externe
ou
FA4 comme sortie
pour ventilateur pour
fumigène synchronisé
sur locos VAPEUR
Courbe de commande
de chauffe du
fumigène sur FA1 - 6
SAUF MX621
# 137 0 - 255
PWM à l'arrêt
# 138 0 - 255
PWM en marche
# 139
0 - 255
PWM en accélération
Vitesse du ventilateur
# 351 en marche normale 1 - 255
pour locos DIESEL
Vitesse du ventilateur
en accélération et au
# 352 1 - 255
démarrage moteur
pour locos DIESEL
0 - 255
Coupure automatique
du fumigène pour =
# 353
locos VAPEUR et
0 - 106
DIESEL
min
(#354)
Vitesse du ventilateur
# 355
de fumigène à l'arrêt
1 - 255
pour locos VAPEUR et
DIESEL
Page 33
commandée par une touche de fonction.
= 1: FA4 comme sortie de détection d'axe
(synchrone avec la rotation des roues) , souvent
utilisé pour commander le ventilateur d'un fumigène.
Fonctionne soit en simulation de détection d'axe, soit
avec détection physique. Voir les CV # 267, 268 !
REMARQUE: Le comportement du ventilateur peut
aussi être affecté par le projet sonore.
REMARQUE: Les décodeurs pour grandes échelles
(non décrits par de ce document) offrent des
possibilités étendues pour la commande du
ventilateur !
Actif si une des sorties CV # 127 ...132 est
programmée avec effet „fumigène" (soit "72" ou„80"):
Avec les CV # 137 - 139 on définie une courbe pour
la commande du PWM de la sortie de fonction
sélectionnée (FA1 ... FA6) .
CV # 137: PWM à l'arrêt
0
CV # 138: PWM en marche
0
CV # 139: PWM en accélération
0
La vitesse du ventilateur est contrôlée par un PWM;
La CV # 128 fixe la vitesse en marche normale.
128
EX: = 128: demi-vitesse du ventilateur .
Pour obtenir une bouffée de fumée au démarrage de
la machine, la vitesse du ventilateur est augmentée
(le plus souvent au maximum) , ainsi qu'en cas
255
d'accélération.
= 255: tension maximale sur le ventilateur .
Si l'effet fumigène est sélectionné „010010xx" ou
„010100xx" dans les CV # 127 à 132 (pour une
sortie de fonction FA1 à FA6) , La CV # 353 permet
de protéger le fumigène contre la surchauffe, par
0
coupure automatique.
= 0: pas de coupure automatique
= 1 à 255: coupure automatique après 25 sec / par
unité, soit un temps de 6300 sec = 105 min.
Betrifft ...Siehe ...
Extension du réglage par CV # 133 avec les codes
d'effet „72" (Vapeur) ou. „80" (Diesel), qui agit
uniquement en marche avec les échappements .
0
La CV # 355 permet de fixer la vitesse du ventilateur
lorsque la machine est à l'arrêt, pour obtenir une
faible quantité de fumée.