Connexions; Extinction À Une Extrémité - Zimo MX618N18 Mode D'emploi

Traduction CDF www.cdfinformatique.com
Le décodeur est alors dans un mode de programmation spécial, qu'il quittera au terme de la
procédure ou si la locomotive est retirée de la voie (mise hors tension).
 le décodeur est prèt pour enregistrer les information d'affectation pour la touche F0 en marche
avant.
Il faut maintenant actionner chacune des sorties de fonction (il peut y en avoir plusieurs) que la
touche F0 devra commander en marche avant, en agissant sur les touches de fonction
correspondantes ( F0, F1, F2, ... F12).
Comme les sorties de fonction FA0av et FA0ar sont contrôlées par une seule touche (F0) on
sélectionnera la configuration de ces sorties en pressant plusieurs fois F0 (ce qui mettra en
marche les feux avant et arrière alternativement).
Pour enregistrer cette affectation, presser la touche de sens de marche.
 Le décodeur est maintenant prèt pour les affectation correspondant à la touche F0 en marche
arrière.
Répéter l'étape précédente ! puis à nouveau enregistrer avec la touche de sens de marche.
 répéter pour chacune des touches de fonction (soit 26 combinaisons fonction+sens de marche) !
 après l'enregistrement pour la dernière touche de fonction (F12 „marche arrière") les sorties
FA0av et FA0ar clignotent.
 ceci confirme la fin de la procédure : les affectations définies sont automatiquement activées et
la CV # 61 est automatiquement mise à 99.
Désactivation :
CV # 61 = 0 ... 97 (toute valeurs sauf 98 ou 99). Les affectations définies avec cette procédure sont
désactivées; les affectations des fonctions selon les CV # 33 à 46 (ou CV # 61 avec une valeur
entre 1 et 7) , sont rétablies. Les affectations définies avec cette procédure restent mémorisées
dans le décodeur.
Ré-activation ( avec les affectations définies antérieurement):
CV # 61 = 99 Ré-active les affectations définies antérieurement avec cette procédure.
Les "Effets" (feux américains, dételeur, Soft start, etc.) peuvent aussi être utilisés avec les affectations définies à
l'aide de cette procédure. Les CV # 125, 126, et suivantes s'appliquent directement aux sorties de fonction.
Pour rappel, la définition des touches de fonction a lieu dans l'ordre suivant :
1. F0 Avant 2. F0 Arrière 3. F1 Avant
5. F2 Avant 6. F2 Arrière 7. F3 Avant
9. F4 Avant 10. F4 Arrière 11. F5 Avant
13. F6 Avant 14. F6 Arrière 15. F7 Avant
17. F8 Avant 18. F8 Arrière 19. F9 Avant
21. F10 Avant 22. F10 Arrière 23. F11 Avant
25. F12 Avant 26. F12 Arrière
NOTA: fonctions selon le sens de marche avec les CV „Effets":
Normalement (avec les affectations de fonction selon NMRA) Seule la fonction F0 est sensible au
sens de marche, c'est à dire que selon le sens de marche les feux avant ou arrière sont allumés.
Les fonctions F1 à F12 sont contrôlées sans tenir compte du sens de marche.
MX618, MX621 à MX623, MX630 à MX634, MX640 à MX648
REMARQUE:
4. F1 Arrière
8. F3 Arrière
12. F5 Arrière
16. F7 Arrière
20. F9 Arrière
24. F11 Arrière
Les CV d'"effet" # 125 ...132, # 259. # 160 (voir le chapitre „effets sur les sorties de fonction"),
permettent de rendre les sorties de fonction (jusqu'à FA8) sensibles au sens de marche. Pour cette
application seuls les bits de sens de marche (0, 1) des CV d'"effets" sont pris en compte, y compris
si aucun effet n'est sélectionné, (bits 2 à 7 à la valeur 0).
EXEMPLE 1: Les sorties de fonction FA1, FA2 sont reliées à des feux rouges à l'avant et à l'arrière
respectivement; on souhaite commander ces feux à l'aide de la touche de fonction F1 et en fonction
du sens de marche; pour cela il faut :
CV # 35 = "12" (soit pour F1; Bit 2 pour FA1, et Bit 3 pour FA2), et également les
CV d"effet" CV # 127 = "1" (pour FA1) et CV # 128 = "2" (pour FA2)
ainsi FA1 s'allume en marche avant seulement, FA2 en marche arrière seulement (et uniquement si
la fonction F1 est actionnée).
EXEMPLE 2: A l'inverse du cas précédent on ne souhaite pas que les feux avant et arrière soient
commandés en fonction du sens de marche,mais que les deux extrémités (à la fois pour les feux
blanc et rouge) soient commandées chacunes avec les touches de fonction F0 et F1, (selon qu'un
wagon est attelé à cette extrémité ou non) - „inversion sur une extrémité".
Ceci peut être réalisé comme suit:

Connexions:

feux blanc avant sur sortie FA0av /
feux rouge avant sur sortie FA2 /
feux blanc arrière sur sortie FA1
feux rouge arrière sur sortie FA0arr (!).
CV # 33 = 1 et CV # 34 = 8 (feux blanc avant „normal", feux rouge avant sur F0arr !),
CV # 35 = 6 (feux blanc et rouge arrière par F1 !)
CV # 126 = 1 / CV # 127 = 2
(selon le sens de marche pour les feux blanc et rouge arrière par les CV d'"effets").
Autres possibilités:
- Avec la procédure CV # 61 = 98; voir plus haut !
- CV # 107, 108 pour „extinction à une extrémité", voir ci-dessous !
3.15 „Extinction à une extrémité"
C'est une nouvelle possibilité (apparue avec la version de logiciel 30.7) pour répondre à une
demande fréquente, à savoir l'extinction des feux à une extrémité d'une locomotive par action sur
une touche de fonction (en général du coté où un wagon est attelé à la locomotive).
Domain
CV Désignation
e
Extinction des feux
# 107 coté cabine 1 (avant) 0 - 255
.....
# 108 Extinction des feux 0 - 255
Page 27
/
Défaut Description
La valeur de cette CV est calculée comme suit:
Numéro des sorties de fonctions (FA1 .. FA8)
+ numéro de touche de fonction (F1, F2, ... F28)
0
 = valeur pour CV # 107
L'action sur une touche de fonction (F1 ... F28),
commande l'extinction de tous les feux coté cabine 1.
0 comme CV # 107, mais pour l'autre extrémité.
32
x