Zimo MX618N18 Mode D'emploi page 41

Traduction CDF www.cdfinformatique.com
F0 = play : écoute pour test
F1, F2 = prev, next : passage à l'échantillon précédent ou suivant
etc.
Mais :
F6 = still : si F6 est activé à la fin de la procédure de sélection, l'échantillon sonore
sélectionné sera joué quand la machine est à l'arrêt (défaut).
F7 = cruise : si F7 est activé à la fin de la procédure de sélection, l'échantillon sonore
sélectionné sera joué quand la machine est en marche (par défaut: non).
Affectation d'échantillons sonores aux entrées auxiliaires S1, S2 :
Certains décodeurs sonores possédent des entrées auxiliaires, les entrées („S1", „S2"), sont
normalement disponibles et une troisième („S3") est habituellemnt réservée pour un détecteur d'axe
(rarement utilisé car cette fonction peut être simulée). Ces entrées peuvent être reliées à des
contacts ILS, des capteurs optiques ou à effet Hall; voir chapitre 8.
On peut affecter à chaque entrée auxiliaire, un des échantillons sonores enregistrés dans le
décodeur; les CV # 341, 342, 343 permettent de programmer la durée d'éxécution des sons;
Voir le tableau des CV.
La procédure d'affectation des sons aux entrées auxiliaires est réalisée en mode „PoM" sur la voie
principale par pseudo-programmation
CV # 300 = 111
CV # 300 = 112
CV # 300 = 113
etc.
Pendant la procédure d'affectation
les touches de fonction ont un rôle
spécial !
Tasten-Anordnung ZIMO MX31:
1 2 3
F0 F1 F2
((((( ((((( (((((
4 5 6
F3 F4 F5
((((( ((((( (((((
7 8 9
F6 F7 F8
((((( ((((( (((((
Utilisation des touches de fonction comme pour l'affectation aux fonctions (voir plus haut),
F0 = play : écoute de l'échantillon sélectionné
F1, F2 = prev, next : écoute de l'échantillon précédent ou suivant
etc.
MX618, MX621 à MX623, MX630 à MX634, MX640 à MX648
pour l'entrée S1
pour l'entrée S2
pour l'entrée S3
.
selon commande: S1 . . . S3
SCHALTSOUND AUSWAHL
.
S1 --- SAMPLE ---
((((( play ((((( prev ((((( next
CLEAR --- CLASS ----
((((( + end ((((( prev ((((( next
----- LOOP ----- STORE
((((( ((((( (((( + end
Page 41