Table des Matières
Publicité
Traduction CDF
www.cdfinformatique.com
Le niveau sonore des sons de roulement (ébullition, freinage,etc.), des sons de fonction, des sons
aléatoires et des sons affectés aux entrées auxiliaires peuvent être ajustés à l'aide de la procédure
de sélection (voir chapitre 5.1 procédure „CV # 300").
Ce réglage peut aussi être effectué par accès direct aux CV de réglage du niveau sonore (car le plus
souvent on n'est pas utile de réaliser une sélection). Naturellement dans un projet sonore, les
emplacements d'échantillons sonores ne sont pas tous utilisés, et les CV qui correspondent aux
emplacements vides n'ont pas d'utilité.
Réglage du niveau sonore des sons de roulement :
# 574
„ébullition"
0 - 255
0
„changement de
# 576
0 - 255
0
sens"
# 578
„freinage"
0 - 255
0
# 580
„bruit de thyristor"
0 - 255
0
# 582
„sifflet de départ"
0 - 255
0
# 584
„purge cylindres"
0 - 255
0
# 586
„moteur électrique"
0 - 255
0
# 588
„bruit de roulement"
0 - 255
0
# 590
0 - 255
0
„contacteurs"
# 592
0 - 255
0
„second thyristor"
# 600
0 - 255
0
„turbo-compresseur"
# 602
0 - 255
0
„frein dynamique"
NOTA:
Les CV (# 573, 575, etc.) contiennent les numéros des échantillons sonores à jouer.
Réglage de niveau des fonctions sonores:
Domain
Défau
CV
Désignation
e
t
0 - 255
=
# 571
0
Fonction sonore F0
100, 1-100
%
# 514
0 - 255
0
Fonction sonore F1
# 517
0 - 255
0
Fonction sonore F2
# 520
0 - 255
0
Fonction sonore F3
# 523
Fonction sonore F4
0 - 255
0
# 526
Fonction sonore F5
0 - 255
0
# 529
Fonction sonore F6
0 - 255
0
MX618, MX621 à MX623, MX630 à MX634, MX640 à MX648
Niveau sonore pour son „ébullition"
Niveau sonore pour son „changement de sens "
Niveau sonore pour son „freinage"
Niveau sonore pour son „bruit de thyristor" ELECTR.
Niveau sonore pour son „sifflet de départ"
Niveau sonore pour son „purge cylindres" (VAPEUR)
Niveau sonore pour son „moteur électrique" (ELECTR.)
Niveau sonore pour son „bruit de roulement"
Niveau sonore pour son „contacteurs" (ELECTR.)
Niveau sonore pour son „second thyristor" (ELECTR.)
Niveau sonore pour son „turbo-compresseur" (DIESEL)
Niveau sonore pour son „frein dynamique" (ELECTR.)
Description
Niveau sonore pour la fonction activée par F0
= 0: niveau maximal (comme 255)
= 1 .. 254: niveau réduit de 1 à 99,5 %
= 255: niveau maximal
Niveau sonore pour la fonction activée par F1
Niveau sonore pour la fonction activée par F2
Niveau sonore pour la fonction activée par F3
Niveau sonore pour la fonction activée par F4
Niveau sonore pour la fonction activée par F5
Niveau sonore pour la fonction activée par F6
Domain
Défau
CV
Désignation
e
t
# 532
0 - 255
0
Fonction sonore F7
# 535
0 - 255
0
Fonction sonore F8
# 538
0 - 255
0
Fonction sonore F9
Fonction sonore
# 541
0 - 255
0
F10
Fonction sonore
# 544
0 - 255
0
F11
Fonction sonore
# 547
0 - 255
0
F12
Fonction sonore
# 550
0 - 255
0
F13
Fonction sonore
# 553
0 - 255
0
F14
Fonction sonore
# 556
0 - 255
0
F15
Fonction sonore
# 559
0 - 255
0
F16
Fonction sonore
# 562
0 - 255
0
F17
Fonction sonore
# 565
0 - 255
0
F18
Fonction sonore
# 568
0 - 255
0
F19
NOTA: Les CV (# 570, 572, # 513, 515, 516, 518, etc.) contiennent des informations concernant les
échantillons sonores (numéros, paramètres de boucle), qui peuvent aussi être modifiés avec la
procédure CV # 300.
Niveau sonore pour les sons commandés par les entrées auxiliaires:
0 - 255
Son pour entrée aux.
=
# 739
0
S1
100, 1-100
%
Son pour entrée aux.
# 741
0 - 255
0
S2
Son pour entrée aux.
# 743
0 - 255
0
S3
NOTA:
Les CV (# 740, 742) contiennent les numéros des échantillons sonores à jouer.
Niveau sonore pour les sons commandés par les générateurs aléatoires:
Générateur aléatoire
# 745
Z1
Générateur aléatoire
# 748
Z2
# 751
Générateur aléatoire
Page 45
Description
Niveau sonore pour la fonction activée par F7
Niveau sonore pour la fonction activée par F8
Niveau sonore pour la fonction activée par F9
Niveau sonore pour la fonction activée par F10
Niveau sonore pour la fonction activée par F11
Niveau sonore pour la fonction activée par F12
Niveau sonore pour la fonction activée par F13
Niveau sonore pour la fonction activée par F14
Niveau sonore pour la fonction activée par F15
Niveau sonore pour la fonction activée par F16
Niveau sonore pour la fonction activée par F17
Niveau sonore pour la fonction activée par F18
Niveau sonore pour la fonction activée par F19
Niveau sonore pour le son commandé par l'entrée S1
= 0: niveau sonore maximal (comme 255)
= 1 .. 254: niveaau sonore réduit 1 - 99,5 %
= 255: niveau sonore maximal
Niveau sonore pour le son commandé par l'entrée S2
Niveau sonore pour le son commandé par l'entrée S3
Niveau sonore pour le générateur aléatoire Z1
Niveau sonore pour le générateur aléatoire Z2
Niveau sonore pour le générateur aléatoire Z3
Publicité
Table des Matières
