Connexion À Un Ordinateur; Connexion À L'aide D'un Câble Usb; Synchronisation Avec Un Séquenceur Externe (Maître Et Esclave) - Yamaha S90 ES Mode D'emploi

Connexion à un ordinateur
Le raccordement de cet instrument à un ordinateur via MIDI ouvre tout un univers de possibilités musicales, comme
l'utilisation d'un logiciel séquenceur pour enregistrer et reproduire des compositions avec les sons du S90 ES ou
l'utilisation du logiciel Voice Editor/Multi Part Editor pour créer et éditer vos propres voix/multis personnalisés.
Pour utiliser l'instrument avec un ordinateur via une connexion USB, vous devez installer le pilote MIDI USB
approprié. Vous pouvez télécharger le pilote adéquat à partir de notre site Web :
http://www.global.yamaha.com/download/usb_midi/
Système d'exploitation : Windows XP Edition professionnelle/familiale, Mac OS X 10.2-10.4.0
* Ces informations sont d'application à partir de mai 2005. Pour obtenir les toutes dernières informations, consultez le
site Web ci-dessus.
Connexion à l'aide d'un câble USB
Les messages MIDI peuvent être transférés entre le logiciel séquenceur et le S90 ES à l'aide d'un câble USB.
Cependant, les données audio ne peuvent pas être transmises ou reçues via un connecteur USB sur le S90 ES.
Lorsque vous utilisez une connexion USB, veillez à régler le paramètre suivant sur « USB ».
[UTILITY] → [F5] MIDI → [SF4] OTHER → MIDI IN/OUT = USB
n
Les câbles USB disposent de connecteurs différents à chaque extrémité : le type A et le type B. Lors de la connexion de ce synthétiseur à l'ordinateur,
raccordez le type A à votre ordinateur et le type B au connecteur USB TO HOST. Lors de la connexion de ce synthétiseur à l'ordinateur, raccordez le
type A à votre ordinateur et le type B au connecteur USB TO HOST.
n
Si vous activez la fonction Remote Control (Commande à distance) du S90 ES pour contrôler les opérations sur un logiciel séquenceur, vous devrez
utiliser la connexion USB.
Canal MIDI et port MIDI
Les données MIDI sont attribuées à l'un des 16 canaux, lesquels permettent à ce synthétiseur de jouer simultanément
16 parties différentes. Alors qu'un câble MIDI est équipé pour traiter les données sur un total de seize canaux
simultanément, une connexion USB dispose d'une capacité de gestion supérieure, grâce à l'utilisation de ports MIDI.
Chaque port MIDI prend en charge seize canaux et la connexion USB autorise la gestion d'un nombre maximum de
huit ports, ce qui vous permet d'utiliser jusqu'à 128 canaux (8 ports x 16 canaux) sur votre ordinateur.
n
Ce synthétiseur peut reconnaître et utiliser jusqu'à trois ports à la fois.
n
En cas de connexion USB, veillez à faire correspondre le port de transmission MIDI et le port de réception MIDI ainsi que le canal de
transmission MIDI et le canal de réception MIDI.
Synchronisation avec un séquenceur externe (Maître et Esclave)
Lors de l'utilisation de plusieurs périphériques MIDI, les réglages de tempo de ces derniers doivent être synchronisés
par un signal d'horloge.
Le périphérique défini sur l'horloge interne sert de référence à tous les périphériques connectés, et on l'appelle
l'instrument « maître ». Les périphériques connectés réglés sur l'horloge externe sont qualifiés de dispositifs
« esclaves ». Si vous utilisez les données de reproduction d'un séquenceur externe pour activer la fonction d'arpège
sur le S90 ES, veillez à définir le paramètre de synchronisation MIDI en mode Utility, de façon à utiliser l'horloge externe
(comme indiqué ci-dessous).
[UTILITY] → Ecran MIDI → MIDI Sync = MIDI
En outre, veillez à ce que le séquenceur MIDI externe soit paramétré sur « master » ou synchronisation interne.
n
Certains séquenceurs ne peuvent pas envoyer de signaux d'horloge à un périphérique externe pendant que la reproduction est interrompue.
Lorsque le réglage « MIDI Sync » est spécifié sur « MIDI », la fonction d'arpège est disponible uniquement lorsque le S90 ES reçoit des signaux
d'horloge de l'instrument maître.
Câble USB
USB TO HOST
S90 ES
Ordinateur avec interface USB
Connexions
67
Mode d'emploi