Yamaha S90 ES Mode D'emploi page 130

Mode Voice Edit (Edition de voix)
Switch (Commutateur)
Hold (Maintien)
KeyMode (Mode Note)
VelMode (Velocity Mode)
(Mode Vélocité)
[SF2] LIMIT (Limite)
NoteLimit (Limite de note)
VelocityLimit (Limite de vélocité)
[SF3] PLAY FX
(Effet de reproduction)
UnitMultiply (Unit Multiply)
(Multiplication d'unité)
Swing
QuntValue (Quantize Value)
(Valeur de quantification)
QuntStrength
(Quantize Strength) (Force de
quantification)
VelocityRate (Taux de vélocité)
130
Mode d'emploi
Edition d'une voix normale Common Edit (Edition commune)
Détermine si la fonction Arpeggio est activée ou désactivée. Vous pouvez également l'activer ou la désactiver à
partir du panneau avant, à l'aide de la touche [ARPEGGIO].
Réglages : off, on
Détermine si la reproduction d'arpèges est « maintenue » ou non. Lorsque ce paramètre est réglé sur « on »,
l'arpège est automatiquement reproduit en cycle, même si vous retirez vos doigts des touches. Le cycle se
poursuit jusqu'à ce que vous enfonciez la touche suivante.
Réglages : sync-off (voir ci-dessous), off, on
sync-off............ Lorsque le maintien est réglé sur « sync-off », la reproduction de la fonction Arpeggio se poursuit en silence,
même lorsque vous relâchez les touches. En appuyant sur n'importe quelle touche, vous réactivez la
reproduction d'arpèges. En d'autres termes, vous pouvez maintenir ou relâcher la touche pour « désassourdir »
ou « assourdir » la reproduction d'arpèges (et non la lancer ou l'arrêter).
Détermine la manière dont l'arpège est reproduit lorsque vous jouez au clavier.
Réglages : sort, thru, direct, sortdirect, thrudirect
sort .................. Lorsque vous jouez des notes spécifiques (par exemple, les notes d'un accord), la même séquence est
reproduite, quel que soit l'ordre dans lequel vous jouez les notes.
thru .................. Lorsque vous jouez des notes spécifiques (par exemple, les notes d'un accord), la séquence obtenue varie en
fonction de l'ordre des notes.
direct ............... Les événements de note de la séquence d'arpèges ne sont pas reproduits ; seules les notes jouées au clavier
sont audibles. Ce réglage est destiné à être utilisé avec des données d'arpège autres que des notes ; comme les
changements de commande ou la variation de ton. Lorsque l'arpège est reproduit, ces événements sont
appliqués au son de la performance au clavier. Utilisez ce réglage lorsque le type d'arpège comprend des
données autres que des notes ou que le type de catégorie « Ctrl » est sélectionné.
sortdirect ......... L'arpège est reproduit en fonction du réglage « sort » actuel et la note jouée est également entendue.
thrudirect ......... L'arpège est reproduit en fonction du réglage « thru » actuel et la note jouée est également entendue.
n
Certains types d'arpège de la catégorie « Cntr » ne possèdent pas d'événements de note (page 170). Lorsqu'un
arpège de ce type est sélectionné et que KeyMode est réglé sur « sort » ou « thru », aucun son n'est émis, même si
vous enfoncez la note depuis le clavier.
n
Avec les paramètres « sort » et « thru », l'ordre dans lequel les notes sont jouées dépend des données de séquence
des arpèges.
Détermine la vélocité de la reproduction de l'arpège ou la manière dont il répond à la force de votre jeu.
Réglages : original, thru
original............. La fonction Arpeggio est reproduite aux vélocités prédéfinies présentes dans les données de séquence des
arpèges.
thru .................. L'arpège est reproduit en fonction de la vélocité de votre jeu. Par exemple, si vous jouez les notes avec force,
le volume de reproduction de l'arpège augmente.
Définit les notes les plus aiguës et les plus graves de la plage de notes des arpèges. Les notes jouées dans cette
plage déclenchent l'arpège.
Réglages : C -2 ~ G8
n
Vous pouvez également créer une plage de déclenchement de l'arpège inférieure et supérieure, avec une plage de
notes « vide » au milieu, en spécifiant d'abord la note la plus élevée. Par exemple, une limite de notes « C5 - C4 »
permet de déclencher la fonction Arpeggio en jouant des notes dans deux plages séparées :
C -2 à C4 et C5 à G8 ; les notes jouées entre C4 et C5 n'ont aucun effet sur l'arpège.
n
Vous pouvez également définir directement la plage à partir du clavier en maintenant la touche [INFORMATION]
enfoncée tout en appuyant sur les touches souhaitées.
n
Veuillez garder à l'esprit qu'aucun son n'est produit lorsque KeyMode est réglé sur « sort » ou « thru » et que les notes
jouées sont en dehors de la plage de notes définie ici.
Définit la vélocité la plus basse et la plus élevée de la plage de vélocité de l'arpège. Ce paramètre permet de
contrôler la réaction de l'arpège à la force de votre jeu.
Réglages : 1 ~ 127
n
Vous pouvez également créer des plages de déclenchement inférieure et supérieure distinctes pour la reproduction
d'arpèges, avec un « vide » de vélocité au milieu, en définissant d'abord la valeur maximale. Par exemple, une limite de
vélocité de 93 - 34 vous permet de jouer l'arpège à partir de deux plages de vélocité distinctes : légère (1 - 34) et forte
(93 - 127). Les notes jouées à des vélocités moyennes (entre 35 et 92) ne jouent pas l'arpège.
Ces paramètres Play Effect vous permettent de contrôler la reproduction de l'arpège de manière utile et
intéressante. En modifiant la synchronisation et la vélocité des notes, vous pouvez modifier la « sensation »
rythmique de l'arpège.
Règle la durée de reproduction d'un arpège. Par exemple, si vous définissez une valeur de 200 %, la durée de la
reproduction est doublée (et le tempo divisé par deux). Par contre, si vous choisissez une valeur de 50 %, la durée
est divisée par deux (et le tempo doublé). La durée normale de reproduction d'un arpège est de 100 %.
Réglages : 50%, 66%, 75%, 100%, 133%, 150%, 200%
Retarde les notes sur les temps pairs (rappel de temps) de manière à créer une sensation de swing.
Réglages : -120 ~ +120
Détermine les temps en fonction desquels les données de note de la séquence d'arpèges sont alignées ou les
temps des données de la séquence d'arpèges auxquels le swing est appliqué.
Réglages :
Triple croche
Triolet de doubles croches
Double croche
Détermine la « force » avec laquelle les événements de note sont tirés vers les temps de quantification les plus
proches. Un réglage de 100 % produit une synchronisation exacte réglée via le paramètre QuntValue ci-dessus,
alors qu'un réglage de 0% se traduit par une absence de quantification.
Réglages : 0% ~ 100%
Détermine le décalage de la vélocité de la reproduction de l'arpège par rapport à la valeur d'origine. Par exemple,
lorsque le paramètre est réglé sur 100 %, les valeurs d'origine sont utilisées. Lorsque les valeurs des paramètres
sont inférieures à 100 %, la vélocité des notes de l'arpège diminue et lorsqu'elles sont supérieures, elle augmente.
Réglages : 0% ~ 200%
n
Il est impossible de diminuer ou d'augmenter la vélocité au-delà de la plage normale de 1 à 127 ; toutes les valeurs en
dehors de cette plage sont automatiquement limitées à la valeur minimale ou maximale.
Triolet de croches Noire
Croche
Triolet de noires