Yamaha S90 ES Mode D'emploi page 19

externe. Les opérations Save (Enregistrer) et Load
(Charger) sont exécutées en mode File. (Pages 50, 56,
76)
n
Pour plus de détails sur la norme USB, reportez-vous à la page 20.
USB
USB est l'abréviation de Universal Serial Bus. Il s'agit d'une
interface série permettant de raccorder un ordinateur à des
périphériques et d'effectuer un transfert de données
beaucoup plus rapide que les connexions traditionnelles
avec port série.
5 Connecteurs MIDI IN/OUT/THRU
(Entrée/Sortie/Relais MIDI)
La borne MIDI IN reçoit des messages MIDI en provenance
d'un périphérique MIDI externe. Utilisez ce connecteur
pour contrôler le synthétiseur à partir d'un périphérique
MIDI externe. MIDI OUT sert à envoyer toutes les données
de commande, de performance et de reproduction depuis
le S90 ES vers un autre périphérique MIDI, tel qu'un
séquenceur externe.
Vous pouvez également utiliser le générateur de sons
externe à l'aide du S90 ES et commander le
périphérique MIDI externe.
Le connecteur MIDI THRU est simplement utilisé pour
rediriger des données MIDI reçues (via MIDI IN) vers des
périphériques connectés, ce qui permet d'ajouter
facilement d'autres instruments MIDI.
6 Prise du contrôleur BREATH (Souffle)
Connectez un contrôleur de souffle BC3 en option dans
cette prise. Vous pouvez utiliser le contrôleur de souffle
pour modifier le niveau de sortie ou le timbre des sons en
fonction de la force de votre souffle.
7 Prises FOOT SWITCH
(Commutateur au pied)
Pour la connexion des commutateurs au pied FC3, FC4
ou FC5 fournis en option.
Lorsqu'il est connecté à la prise SUSTAIN (Maintien),
le commutateur au pied contrôle le maintien.
Lorsqu'il est connecté à ASSIGNABLE (Attribuable), il peut
contrôler l'une des différentes fonctions attribuables.
n
La prise SUSTAIN peut être utilisée avec le commutateur au pied FC3,
FC4 ou FC5. La prise ASSIGNABLE peut être utilisée avec le FC4 ou
le FC5.
8 Prises FOOT CONTROLLER 1 et 2
(Contrôleur au pied)
Cette prise permet de connecter un contrôleur au pied en
option (FC7, etc.). Chaque prise vous permet de contrôler
de façon continue l'une des différentes fonctions
attribuables — telles que le volume, le timbre, la hauteur de
ton ou d'autres aspects du son.
9 Prises ASSIGNABLE OUT L et R
(Sortie attribuable G/D)
Les signaux audio de niveau de ligne sont émis par
l'instrument via ces prises de casque (prise monophonique
6 mm).
Ces sorties sont indépendantes de la sortie principale (au
niveau des prises L/MONO et R ci-dessous) et peuvent être
librement affectées à n'importe quelle touche de voix de
batterie ou partie. Cela vous permet d'acheminer des voix
ou des sons spécifiques pour les traiter avec une unité
d'effet externe de votre choix.
Les parties attribuables à ces prises sont les suivantes :
• Touche de voix de batterie à laquelle l'instrument de batterie ou
de percussion est attribué
• Partie de performance*
• Partie d'un multi*
* Y compris la partie de l'entrée audio
) Prises OUTPUT L/MONO & R
(Sortie G/mono & D)
Les signaux audio de niveau de ligne sont produits via ces
prises de casque. Pour la sortie monophonique, utilisez
uniquement la prise L/MONO.
! Prise PHONES (Casque)
Pour connecter un casque stéréo.
@ Prises A/D INPUT (Entrée A/N)
Les signaux audio externes peuvent être émis via ces prises
Page 65
de casque (prise monophonique 6 mm). Il est possible de
raccorder à ces prises différents périphériques, tels qu'un
microphone, une guitare, une basse, un lecteur CD ou un
synthétiseur ; leur signal d'entrée audio peut être produit en
tant que partie AUDIO IN de la performance, du morceau ou
du motif.
Pour les signaux stéréo (en provenance d'un équipement
audio, par exemple), utilisez ces deux prises. Pour les
signaux mono (en provenance d'un microphone ou d'une
guitare, par exemple), n'utilisez que la prise L.
# Bouton GAIN
Pour ajuster le gain d'entrée des données audio au niveau des
prises A/D INPUT (ci-dessus). En fonction du périphérique
connecté (microphone, lecteur CD, etc.), il peut s'avérer
nécessaire de le régler pour obtenir un niveau optimum.
Page 59
$ Cache de la carte d'extension
LAN (mLAN16E)
La carte d'extension mLAN (mLAN16E) vendue
séparément peut être installée sur cet instrument.
La carte mLAN16E vous permet de connecter simplement
et facilement votre S90 ES à d'autres instruments ou
Page 59
périphériques compatibles mLAN.
I En cas d'installation de la carte mLAN16E
fournie en option :
Page 59
n
L'illustration ci-dessus montre le panneau de la carte d'extension
mLAN16E sur lequel a été apposée l'étiquette autocollante fournie.
Prenez soin de coller l'étiquette sur le mLAN16E (page 187).
1 Connecteurs mLAN (IEEE1394) 1, 2
Pour connecter des appareils mLAN ou compatibles
IEEE1394 via des câbles IEEE1394 standard (à 6 broches).
Page 63
mLAN
Le réseau numérique « mLAN » a été conçu pour des
applications musicales. Il utilise et développe le bus série de
haute performance IEEE 1394 standard de l'industrie.
* Le nom « mLAN » et son logo (ci-dessus) sont des marques
déposées.
Panneau arrière
Pages 9, 63
Page 9
Page 38
Page 38
Pages 88, 184
1
Mode d'emploi
19