Yamaha MOTIF XF Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour MOTIF XF:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Comment utiliser ce manuel
Le Manuel de référence du MOTIF XF (au format PDF) dispose de fonctions spéciales propres aux fichiers électroniques,
telles que Link (Lien) et Search (Recherche), qui vous permettent d'accéder directement à la page souhaitée en cliquant sur
le numéro de page correspondant au terme concerné.
n Le MOTIF XF vous permet de sélectionner l'un des 8 types de couleurs (page 220). Ce manuel utilise les captures d'écran qui s'affichent
lorsque le paramètre Color (Couleur) est réglé sur « Yellow » (Jaune) en mode Utility (Utilitaire). Il s'agit de la couleur la plus communément
visible, ce qui permet au manuel d'être facilement utilisé par des personnes ayant différents types de reconnaissance de couleur.
Fonction Search
Cette fonction intégrée au logiciel de visualisation est fort
utile pour rechercher le sens des termes inconnus. Lors de
l'utilisation d'Adobe Reader pour la lecture de ce manuel,
entrez un mot spécifique dans le champ de recherche,
puis appuyez sur la touche <Entrée> du clavier de votre
ordinateur afin d'accéder à la section correspondante
du manuel.
n Prenez soin de vérifier la version d'Adobe Reader utilisée et
téléchargez la version la plus récente sur le site suivant :
http://www.adobe.com/fr/products/reader/
Affichage de la page précédente/
suivante
Lors de l'utilisation d'Adobe Reader, cliquez sur les
boutons de la barre d'outils pour revenir à la page
précédente ou passer à la page suivante.
Cette fonction est très utile pour revenir à la page
précédente après avoir accédé à la page référencée
par un lien.
n Si les boutons d'affichage de la page précédente/suivante
n'apparaissent pas dans la barre d'outils, maintenez la touche
<Alt> enfoncée et appuyez sur les touches <>/<> pour
revenir à la page précédente/passer à la page suivante.
n Pour plus d'informations sur ces fonctions et d'autres
fonctionnalités du logiciel, reportez-vous au mode d'emploi
du logiciel.
Utilisation de la Structure des fonctions
La Structure des fonctions du MOTIF XF est présentée
à la page suivante. Utilisez-la pour rechercher les pages
souhaitées.
Par exemple, si vous effectuez des modifications sur
l'écran affiché ci-dessous et que vous souhaitez lire les
explications relatives à celui-ci, consultez les cinq points
énumérés ci-après.
Manuel de référence
1
2
5
4
1 « VOICE » (Voix) indique que le
Voice. Pour plus de détails, reportez-vous à la section relative
au mode Voice dans la Structure des fonctions.
2 « Edit-Elm 1 » (Édition élément 1) indique que l'écran vous
permet d'éditer les paramètres relatifs aux éléments de
la voix normale.
3 Vous pouvez vérifier ici le type de voix actuellement
sélectionnée : normale ou de batterie.
45 Ces mentions indiquent respectivement que les touches
[F3] Filter (Filtre) et [SF1] Type ont été activées.
L'application des cinq points ci-dessus à la Structure des
fonctions illustrée ci-dessous vous permet de trouver
facilement la page souhaitée.
1
2
4
3
MOTIF XF
est en mode
Cliquez ici pour
effectuer un saut.
3
5

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yamaha MOTIF XF

  • Page 1 Le MOTIF XF vous permet de sélectionner l'un des 8 types de couleurs (page 220). Ce manuel utilise les captures d'écran qui s'affichent lorsque le paramètre Color (Couleur) est réglé sur « Yellow » (Jaune) en mode Utility (Utilitaire). Il s'agit de la couleur la plus communément visible, ce qui permet au manuel d'être facilement utilisé...
  • Page 2: Structure Des Fonctions

     [F2] Pitch [SF1] Tune [EDIT]  Sélection d'un élément  [SF2] PEG [F3] Filter [SF1] Type [SF2] FEG [SF3] Scale [F4] Amplitude [SF1] Level/Pan [SF2] AEG [SF3] Scale [F5] Elm LFO [F6] EQ MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 3: Mode Performance

    06 Thin Out N° de Performance Job 07 Modify Control Data page [PERFORM]  [JOB]  08 Beat Stretch [F1] Init [F4] Measure 01 Create Measure [F2] Recall 02 Delete Measure [F3] Copy [F4] Bulk MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 4: Mode Pattern (Motif)

    Mode Pattern Store (Stockage de motif) [SF5] Delete Mode Pattern Record N° de Pattern Store page (Enregistrement de motif) [PATTERN]  [STORE] N° de PATTERN Record page [PATTERN]  [I] [F1] Setup (Record) [F2] Arpeggio MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 5 [SF1] Part [SF3] User [SF2] Voice [F5] Effect [SF1] Connect [SF3] Perf [SF2] Ins A [SONG] / [PATTERN]  [F4] Bulk [SF3] Ins B [MIXING]  [EDIT]  [F5] Template [SF1] Mix [JOB]  [SF2] Perf MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 6: Mode Master (Piste Maître)

    Mode Master Store (Stockage de piste maître) 04 Normalize 05 Time Stretch N° de Master Store page 06 Convert Pitch [MASTER]  [STORE]  07 Fade In/Out 08 Half Sampling Frequency 09 Stereo to Mono 10 Loop-Remix 11 Slice MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 7: Table Des Matières

    [F2] MIDI Filter SETUP]  [F3] Quick [F4] Other Mode Utility Job (Tâche d'utilitaire) N° de Utility Job page [UTILITY]  [JOB] Mode Utility Store (Stockage d'utilitaire) N° de Utility Store page [UTILITY]  [STORE] MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 8: Structure De Base

    Section de base Structure de base Les sept blocs fonctionnels Le système du MOTIF XF est constitué de 7 blocs fonctionnels principaux : le générateur de son, l'échantillonnage, l'entrée audio, le séquenceur, l'arpège, le contrôleur et les effets. Flux de messages MIDI Bloc des arpèges...
  • Page 9: Bloc De Générateur De Son En Mode Voice (Voix)

    Structure des parties en mode Voice et 6 seraient des sons joués avec force, chacun dans sa plage de notes spécifiée. En fait, le MOTIF XF est encore plus flexible que cela, car il autorise l'utilisation d'un total Dans ce mode, le bloc de générateur de son reçoit les de huit éléments indépendants.
  • Page 10: Éléments Et Touches De Batterie

    Forme d'onde lorsque les notes de l'instrument acoustique sont relâchées. (AWM2) Le MOTIF XF émet un son produit lorsque la note de l'instrument acoustique est relâchée, à condition de régler le paramètre de commande XA d'un certain élément sur « key off sound » (son avec désactivation de note).
  • Page 11: Structure De La Mémoire Des Performances

    64 réglages de mixage (un mixage pour chaque morceau) séquenceur externe comprenant plusieurs canaux MIDI ne Mode Pattern seront pas reproduites correctement dans ce mode. 64 réglages de mixage (un mixage pour chaque motif) Si vous utilisez un séquenceur MIDI externe ou un MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 12: Bloc Des Entrées Audio

    éditez les données enregistrées en mode Song Edit est en fait identique à un morceau émis sur un séquenceur (Édition de morceau) (page 150). MIDI et la reproduction s'interrompt automatiquement à la fin des données enregistrées. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 13: Bloc Du Séquenceur En Mode Pattern (Motif)

    Qu'est-ce qu'un motif ? morceau). Reportez-vous à la page 12. Dans le MOTIF XF, le terme « motif » fait référence à une phrase musicale ou rythmique relativement courte, de 1 à 256 mesures, utilisée pour la reproduction en boucle.
  • Page 14: Bloc Du Séquenceur Appliqué Aux Morceaux Et Aux Motifs

    Il est impossible d'enregistrer d'autres opérations liées aux Données MIDI boutons ou de curseur. Données audio Données MIDI servant au déclenchement de la voix échantillon n Pour obtenir des instructions sur l'enregistrement d'une performance, reportez-vous à la page 98. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 15: Bloc Des Arpèges

    97 – 108, 109 – 127 le paramètre ARP à la page 147. PadL_***** : 1 – 1, 2 – 2, 3 – 127 PadH_***** : 1 – 112, 113 – 120, 121 – 127 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 16: Nom Du Type D'arpège

    *2 Le paramètre Voice with Arpeggio (Voix arpégée) peut être Lorsque ce type est déclenché, le bouton ASSIGNABLE réglé dans l'écran Arpeggio (page 147) du mode Song/Pattern FUNCTION [1] ou [2], ou les deux, sont activés pendant Record. la reproduction. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 17: Réglages D'arpège

    Accent Velocity Threshold, reportez-vous à la section « Écrans des réglages d'arpège » ci-dessous. n Pour obtenir des informations sur les types d'arpèges utilisant cette fonction, consultez la liste des types d'arpèges disponible dans la Liste des données fournie à part. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 18: Types De Reproduction D'arpèges

    « direct », « thru+direct » ou « sort+direct ». n Le paramètre Key Mode peut être spécifié dans les écrans Arpeggio Main respectivement des modes Voice Common Edit (page 58), Performance Part Edit (page 112) et Mixing Part Edit (page 194). MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 19: Astuces Pour La Reproduction D'arpèges

    (voir ci-dessous). Enregistrez les réglages d'arpège en tant que voix utilisateur. Pour obtenir des instructions détaillées sur le stockage de voix, reportez-vous à la page 54. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 20: Reproduction/Enregistrement D'arpèges En Mode Pattern

    Pour plus de détails, reportez-vous à la page 171. Convertissez les données de la chaîne de motifs en données de morceau. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 174. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 21: Bloc Du Contrôleur

    à part les fonctionnalités d'appel d'éléments spécifiques). cette molette vers le haut, plus l'effet appliqué au son est important. Testez la molette de modulation avec diverses voix présélectionnées tout en jouant au clavier. Pour éviter MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 22: Boutons Et Curseurs

    Performance, il peut uniquement être appliqué à la partie 1. Il ne fonctionnera pas même si vous affectez la voix (à laquelle l'effet Vocoder est appliqué en mode Voice) à une autre partie (partie 2 ou supérieure). MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 23: Connexion D'effets Dans Chaque Mode

    Master EQ (page 224) du mode Utility. En mode Performance Performance Partie Voix Égaliseur Égaliseur Effet principal Insertion A/B principal de partie Niveau Niveau d'envoi de retour Partie 1 – 4 Partie AD Réverbération Chœur vers réver- bération Chœur MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 24: Mode Mixing

    Yamaha page 23 sont disponibles pour un total de huit parties dont ProR3. l'effet d'insertion est activé.    SPX HALL Réverbération simulant l'acoustique d'une salle de concert et provenant du Yamaha SPX1000. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 25     COMP Compresseur, distorsion et retard SPX CHORUS Effet utilisant un OBF à 3 phases DISTORTION sont connectés en série. pour ajouter au son plus de DELAY modulation et d'espace. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 26  AUTO SYNTH – Transforme le signal d'entrée en un effet flanger chaud et de haute qualité. son de type synthétiseur.   ISOLATOR Contrôle le niveau d'une bande de fréquences spécifique du signal d'entrée. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 27: Réglages Présélectionnés Pour Les Paramètres D'effets

    BPF1–10 Gain Détermine les gains de sortie des filtres passe-bande BPF 1 – 10 de l'effet Vocoder. Yamaha. Il offre un son de qualité très dense et hautement Click Density Détermine la fréquence à laquelle le clic retentit. réverbérant, avec une atténuation en douceur, une étendue Click Level Détermine le niveau de déclic.
  • Page 28 « on », la sortie du filtre HPF et du générateur de bruit ne passera est sélectionné, ce paramètre détermine la valeur de décalage par le gate que si le signal audio transite par l'entrée Inst. de la modulation de phase. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 29 Détermine la profondeur de la modulation de hauteur de ton Pre Mod HPF Détermine la fréquence de coupure du filtre passe-haut avant Cutoff Frequency modulation. Pre-LPF Cutoff Détermine la fréquence de coupure du filtre passe-bas avant Frequency modulation. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 30: À Propos De La Norme Midi

    Les données de performance MIDI sont affectées à l'un des seize canaux MIDI. Numérotés de 1 à 16, ces canaux Les messages transmis/reçus par le MOTIF XF sont permettent d'envoyer simultanément les données de présentés dans le Format des données MIDI et le MIDI performance de seize parties d'instrument différentes via...
  • Page 31: Changement De Programme (Pc)

    événements droite lorsque la valeur est réglée sur « 127 ». Les valeurs sont utilisés dans le MOTIF XF pour sélectionner des voix, affichées sont -64 – +63. ils sont regroupés et décrits ici. Les paramètres Bank Select Expression (Numéro de commande 011)
  • Page 32: Channel Aftertouch (Modification Ultérieure De Canal) (Cat)

    Réinitialise tous les contrôleurs sur leurs valeurs respectives par enregistrable sur une piste de morceau ou de motif. défaut. Les paramètres suivants sont concernés par cette MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 33: Registered Parameter Number (Numéro De Paramètre Enregistré) (Rpn)

    : NRPN MSB (99), MOTIF XF. Le curseur peut servir à parcourir les données, NRPN LSB (98) et Data Entry MSB (6). Dans le MOTIF XF, à condition que celles-ci ne dépassent les 17 octets ce groupe d'événements de changements de commande...
  • Page 34: Mémoire Flash Rom

    Mémoire interne Mémoire interne Lorsque vous utilisez le MOTIF XF, vous pouvez créer de nombreux types différents de données, parmi lesquels les voix, les performances, les morceaux et les motifs. Cette section explique comment conserver les différents types de données et utiliser les périphériques et supports de mémoire pour les stocker.
  • Page 35: Structure De La Mémoire

    Mémoire interne Structure de la mémoire Le schéma suivant représente les relations entre les fonctions respectives du MOTIF XF, de la mémoire interne et des périphériques externes, tels qu'un périphérique de stockage USB et un ordinateur. Communication de données internes Mémoire interne...
  • Page 36: Principe D'utilisation

    En fonction du mode actuellement sélectionné, vous disposez de cinq fonctions (sous-fonctions) au maximum Vous pouvez utiliser ces touches en guise de pavé numérique. que vous pouvez appeler à l'aide des touches [SF1] MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 37: Attribution D'un Nom

    Vous pouvez alors appuyer sur la touche [SF6] pour appeler la liste. Pour sélectionner l'élément ou la valeur souhaité(e), utilisez les touches [INC/ YES] et [DEC/NO] et le cadran de données. Une fois la MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 38: Connexions

    Cette connexion vous permet d'obtenir du son à partir d'un générateur de son MIDI externe (synthétiseur, module de générateur de son, etc.) en jouant sur le clavier du MOTIF XF ou en reproduisant un morceau/motif sur le MOTIF XF. Utilisez cette connexion si vous souhaitez obtenir une sortie sonore à...
  • Page 39: Contrôle D'un Autre Périphérique Midi Via Midi Thru

    Le code MTC (MIDI Time Code) permet la synchronisation simultanée de plusieurs périphériques audio via des câbles MIDI standard. Ce code contient des données sous forme d'heures, de minutes, de secondes et de frames. Le MOTIF XF ne transmet pas le code MTC.
  • Page 40: Contrôle D'un Mtr À L'aide Du Signal Mmc Transmis Par Le Motif Xf

    USB que vous achetez. Avant tout achat, veuillez demander conseil à votre revendeur Yamaha ou à un distributeur Yamaha agréé (reportez-vous à la liste des distributeurs à la fin du mode d'emploi) ou consulter le site web suivant : http://www.yamahasynth.com/support/faq/...
  • Page 41: Connexion D'un Clavier Ascii Usb

    Connexion LAN Le MOTIF XF peut être relié à un réseau LAN via le câble ETHERNET. Lorsque le MOTIF XF est connecté au réseau LAN, le mode File vous permet d'enregistrer sur l'ordinateur connecté au même réseau le fichier créé sur le MOTIF XF. Branchez le MOTIF XF sur le routeur ou le concentrateur à...
  • Page 42: Paramètres Réseau

    Pour toute information sur les autres paramètres, reportez-vous aux explications de l'écran Network fichiers entre le MOTIF XF et un ordinateur relié au même réseau. Ouvrez l'écran Network (Réseau) (page 221) (page 221) du mode Utility.
  • Page 43: Partage De Fichiers Pour Accéder Au Motif Xf Depuis Un Ordinateur

    Gardez à l'esprit qu'il est impossible d'accéder à la mémoire Les répertoires partagés de l'ordinateur sélectionné flash interne du MOTIF XF depuis un ordinateur via le réseau sont répertoriés dans la zone Sharing Point (Point de LAN. Seules les données enregistrées sur un périphérique partage) (*).
  • Page 44: Référence

    Banques Touches [PRE 1] – [PRE 8] Banques présélectionnées 1 – 8 Le MOTIF XF est doté d'une puissante fonction Category Touches [USER 1] – [USER 4] Banques utilisateur 1 – 4 Search (Recherche par catégorie) qui vous offre un accès...
  • Page 45: Regroupement Des Voix Les Plus Fréquemment Utilisées : Catégorie Favorite

    C'est une des nombreuses Favorite. (Appuyez sur la touche [F5] à nouveau pour méthodes proposées par le MOTIF XF pour vous aider décocher la case et la voix sélectionnée sera ainsi à sélectionner rapidement les voix dont vous avez besoin effacée de la catégorie Favorite).
  • Page 46: Utilisation Des Boutons Et Des Curseurs De Commande

    L'une des fonctionnalités les plus performantes du curseur est sans effet sur le son tant que ce point n'est pas MOTIF XF réside dans son jeu extensif de commandes en atteint. Une fois que vous amenez le bouton ou le curseur au- temps réel, particulièrement les boutons et curseurs de...
  • Page 47: Fonctions De Curseur De Commande

    Parfois, lors de la reproduction d'une voix, il arrive que vous souhaitiez jouer dans une plage plus basse ou plus élevée. Ainsi, vous pouvez vouloir décaler la hauteur vers le bas pour obtenir des notes très graves ou vers le haut MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 48: Utilisation De La Fonction Arpeggio

    GM de ce synthétiseur est conçue pour reproduire correctement les données de morceau GM. Cependant, il est bon de garder à l'esprit que le son peut être légèrement différent de celui reproduit par le générateur de sons d'origine. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 49 Ce paramètre fonctionne de la même manière que la fenêtre Control Function (page 46). 8 Réglages d'affectation Cette section indique si les différents contrôleurs sont affectés ou non à la source du jeu de contrôleurs. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 50: Informations Sur Les Voix

    Element Switch soit activé. Appuyez sur la touche [F2] pour ouvrir l'écran Un trait d'union « - » indique que le paramètre Element Portamento. Switch correspondant est désactivé. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 51: Modification De La Coloration Tonale

    également régler volume sonore se poursuit lorsqu'une note est maintenue, le Q ou la largeur de bande. après l'attaque initiale et la chute. Plus la valeur est faible, plus le son est aigu. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 52: Réglages Des Arpèges : [F4] Arpeggio

    6 Bank Low (Basse) High (Haute) 7 Category 8 Sub Category Gain 9 Type Ces paramètres sont identiques à ceux de l'écran principal Fréquence de la fonction Arpeggio (page 58) en mode Voice Common Edit. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 53: Édition De Voix Normale

    Sélection d'un élément importantes doivent toujours être sauvegardées sur un périphérique de stockage USB séparé ou un ordinateur relié Indique que l'écran est en mode Element Edit. au MOTIF XF via un réseau (page 241). MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 54: Fonctions Pratiques Pour L'édition De Voix

    (Flash ROM) alors que la modifications sont temporairement restaurés pour destination de l'enregistrement est une mémoire externe autoriser la comparaison entre les deux états. telle qu'un périphérique de stockage USB. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 55: Paramètres Common Edit

    1 Volume* Règle le niveau de sortie de la voix. Réglez ce paramètre pour régler l'équilibre entre la voix actuellement sélectionnée et les autres voix. Réglages : 0 – 127 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 56: N° De

    Micro Lorsque le paramètre est réglé sur « poly », la voix sélectionnée est Tuning (page 225) du mode Utility. reproduite en mode polyphonique (plusieurs notes simultanément ou un accord). MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 57: Autres Réglages : [Sf3] Other

    élevée pour les formes d'onde aux attaques longues. de contact. Réglages : 0 – 7 Réglages : hold, reset MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 58: Réglages D'arpèges : [F2] Arp Main (Arpeggio Main)

    Ceci vous émis, même si vous enfoncez la touche correspondante sur permet de régler la plage de vélocité avec laquelle vous le clavier. appuyez sur la note pour déclencher la reproduction MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 59: Réglages D'arpèges : [F3] Arp Other (Arpeggio Other)

    6 120 (double croche), 83 160 (triolet de croches), 8 240 (croche), 43 320 (triolet de noires), 4 480 (noire) n Pour plus de détails sur l'utilisation de la liste des types d'arpèges, reportez-vous à la page 16. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 60 « off », le son spécial de Random SFX est reproduit sur maintenues. la vélocité générée par l'activation de note. Réglages : off, on Réglages : off, on MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 61: Réglages De Contrôleur : [F4] Ctrl Set (Controller Set)

    Indique le contrôleur de ruban intégré. Breath Détermine si la commande sélectionnée affecte ou non Indique le contrôleur externe qui envoie au MOTIF XF le numéro de chaque élément individuel. Ce paramètre est désactivé changement de commande affecté au paramètre Breath Controller lorsque le réglage Destination (2), décrit ci-dessus, est...
  • Page 62: Modulation De La Voix

    Réglages : loop, one shot Activation de note 3 Speed* (Vitesse) Détermine la vitesse de la forme d'onde de l'OBF. Plus la valeur est élevée, plus la vitesse est grande. Réglages : 0 – 63 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 63: Réglages De L'onde De L'obf : [Sf2] Set (Common Lfo Set)

    (une fois le temps de maintien écoulé). Plus la valeur est Depth (ci-dessus) pour les éléments concernés. Si la élevée, plus la coupure par fondu sonore est lente. valeur résultante de Control Depth est inférieure à zéro, Réglages : 0 – 127 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 64: Réalisation De Vos Propres Réglages

    LIST puis y sélectionner l'élément de votre choix. Pour plus de odd step détails, reportez-vous à la page 37. Les valeurs de toutes les étapes paires sont paramétrées sur +63 et celles des étapes impaires sur -64. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 65 Dans la colonne Type, vous sélectionnez l'un des types d'effets listés dans la catégorie sélectionnée. Réglages : Vous trouverez des détails sur les catégories et types d'effets à la page 24. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 66: Réglages Des Paramètres D'effets : [Sf2] Ins A, [Sf3] Ins B, [Sf4] Reverb, [Sf5] Chorus

    *1 Le bruit généré dans l'unité Vocoder est utilisé. *2 La fréquence de coupure de BPF1' peut ne pas être identique à celle de BPF1. Tout dépend des réglages de Formant Shift (Changement de formant) et Formant Offset (Décalage de formant). MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 67 élevée accentue les sons sifflants et autres formant le plus élevé. consonnes à hautes fréquences de la voix qui facilitent la compréhension des paroles prononcées. Réglages : -18dB – +18dB Réglages : thru, 500Hz – 16.0kHz MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 68 En mode Utility, appuyez sur la touche [F2] pour appeler l'écran Input/Output (Entrée/Sortie) (page 223), puis réglez le paramètre Mic/Line sur « mic ». En mode Voice Play, sélectionnez la voix à laquelle vous souhaitez appliquer le Vocoder. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 69: Paramètres Element Edit (Édition D'élément)

    Écran indiquant les réglages La fonctionnalité Expanded Articulation (XA) est une des quatre éléments caractéristique du MOTIF XF qui autorise une amélioration notable de la souplesse de performance et du réalisme (consultez l'encadré de la page suivante). Ce paramètre détermine les modalités d'application de la fonctionnalité...
  • Page 70 Détermine la synchronisation du retard consécutif à un authentiques, et promet une grande expressivité dans la message d'activation de note lorsque le paramètre Delay performance ainsi que de nouveaux styles de jeu créatifs. Tempo Sync est activé. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 71: Réglages De Hauteur : [F2] Pitch

    INSERTION CONNECT est réglé sur « Ins L », le signal de chaque élément est émis sur Insertion L, quel que soit le réglage effectué ici. Réglages : thru, ins A (Insertion A), ins B (Insertion B) MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 72: Réglages De Générateur D'enveloppe De Hauteur : [Sf2] Peg (Pitch Eg)

    Tuning de l'écran Tune (page 71) à chaque point de l'enveloppe. Réglages : -128 – +0 – +127 & 6 Hold Level (Niveau de maintien) Détermine la hauteur initiale au moment où la note est enfoncée. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 73 Lorsque ce paramètre est réglé sur 0, la vitesse de transition du PEG reste inchangée, quelle que soit Faible la note jouée. Faible Élevée Réglages : -64 – +0 – +63 Vélocité Réglages : Curve 0 – 4 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 74: À Propos Des Types De Filtre

    HPF12, BPF12D, BPFw, BPF6, BEF12, BEF6, Dual LPF, Niveau Dual HPF, Dual BPF, Dual BEF, LPF12+BPF6, thru Plage de coupure Plage de coupure Résonance (4) Fréquence Plage que le filtre laisse passer MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 75 Les réglages négatifs provoquent une augmentation de la fréquence de coupure au fur et à mesure que vous jouez doucement au clavier. Réglages : -64 – +0 – +63 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 76: Réglages Du Générateur D'enveloppe De Filtre : [Sf2] Feg (Filter Eg)

    & Cutoff Key Follow et Center Key Lorsque le paramètre Cutoff Key Follow est réglé sur 100 Élevée Valeur du changement Faible de fréquence de coupure – Plage inférieure Center Key = C3 Plage supérieure MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 77 Plage de transition la note est enfoncée. du FEG 7 Attack Level Faible Faible Élevé Détermine la fréquence de coupure maximale atteinte par Vélocité l'enveloppe après qu'une note ait été jouée. Réglages : Curve 0 – 4 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 78: Réglages De L'échelle Du Filtre : [Sf3] Scale

    FEG réagit en fonction de ses rupture 4 entraîne le réglage de niveau de ce point. paramètres actifs. Réglages : C -2 – G8 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 79: Réglages De Niveau De Sortie : [F4] Amplitude

    à mesure Règle le balayage (position stéréo) du son. que vous jouez doucement au clavier. Réglages : L63 (extrême gauche) – C (centre) – R63 (extrême droite) Réglages : -64 – +0 – +63 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 80: Réglages Du Générateur D'enveloppe D'amplitude : [Sf2] Aeg (Amplitude Eg)

    Activation de note (touche activée) Relâchement de note (touche désactivée) le paramètre Half Damper Switch (9). Après avoir relâché MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 81: Réglages De L'échelle D'amplitude : [Sf3] Scale

    Détermine dans quelle mesure les notes (et plus précisément, leur position ou leur plage d'octaves) affectent les paramètres de temps de l'AEG pour l'élément sélectionné. Lorsque ce paramètre est réglé sur une valeur positive, les notes élevées produisent une vitesse de MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 82 (Profondeur de modulation de l'amplitude) Définit dans quelle mesure (profondeur) l'onde de l'OBF fait varier (module) l'amplitude ou le volume du son. Plus la valeur est élevée, plus l'ampleur du contrôle est importante. Réglages : 0 – 127 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 83: Réglages De L'égaliseur (Eq)

    Réglages : -12.00dB – +0.00dB – +12.00dB 5 High Gain (Gain élevé) Définit le degré d'accentuation/atténuation devant être appliqué aux signaux dont la fréquence est supérieure à High Frequency (3). Réglages : -12.00dB – +0.00dB – +12.00dB MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 84: Common Edit Et Key Edit

    Utilisez l'écran Name (Nom) (page 55) du mode Voice Common Edit (Édition commune de voix). Enregistrez la voix éditée. Appuyez sur la touche [STORE] pour ouvrir la fenêtre Store (page 54) et stockez la voix éditée. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 85 être sauvegardées sur un périphérique de stockage interne en appuyant sur la touche [STORE] avant de USB séparé ou un ordinateur relié au MOTIF XF via un sélectionner une voix différente ou de mettre l'instrument réseau (page 241).
  • Page 86: Réglages De La Connexion Des Effets : [Sf1] Connect

    Insertion Effect Out (1), Key Reverb Send (Envoi de réverbération de touche) (%) et Key Chorus Send (Envoi de chœur de touche) (^) peuvent être réglés pour chaque touche de batterie séparément. Réglages : C0 – C6 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 87: Paramètres Key Edit

    à ce que vous puissiez arrêter le son en relâchant la note. n Pour plus de détails sur la forme d'onde, reportez-vous aux explications du mode Sampling à la page 119. Réglages : off, on MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 88 FW OUTPUT 1 et 2 Stéréo (1 : L, 2 : R) FW3&4 FW OUTPUT 3 et 4 Stéréo (3 : L, 4 : R) FW5&6 FW OUTPUT 5 et 6 Stéréo (5 : L, 6 : R) MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 89: Réglages D'amplitude : [F4] Amplitude

    Définit l'étendue du balayage aléatoire de la touche de Réglages : 0 – 255 batterie à droite et à gauche pour chacune des notes jouées. Le paramètre Pan (ci-dessus) est utilisé comme position panoramique centrale. Réglages : 0 – 127 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 90 Réglages de l'égaliseur (EQ) : [F6] EQ Cet écran vous permet de définir les paramètres EQ de chaque touche de batterie. Cette opération est identique à la fonction Common Edit d'une voix normale. Reportez-vous à la page 83. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 91: Voice Job : Fonctions Pratiques

    4 Initialize the settings of the waveforms assigned to the selected Elements. (Initialiser les réglages des formes d'onde attribuées aux éléments sélectionnés.) Si vous cochez cette option, tous les réglages de forme d'onde de l'élément sélectionné sont initialisés. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 92: Lorsqu'une Voix De Batterie Est Sélectionnée

    Current Voice (Voix en cours) (2) est activé, n Les données du transfert en bloc incluent uniquement les vous pouvez copier les réglages de paramètre d'un messages MIDI et pas les formes d'onde. élément à l'autre au sein de la même voix. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 93: Sélection D'une Performance

    Performance Play et passer en mode Performance, il vous suffit d'appuyer sur la touche [PERFORM]. Sélection d'une performance Isolement d'une partie spécifique Le MOTIF XF contient 128 performances dans chacune La fonction Solo est la contrepartie de la fonction Mute et des banques utilisateur 1 – 4.
  • Page 94: Activation/Désactivation De La Reproduction D'arpèges Pour Chaque Partie

    L'une des fonctionnalités les plus performantes du chaque partie MOTIF XF réside dans son jeu extensif de commandes en temps réel et notamment les boutons et curseurs de Vous pouvez activer ou désactiver la reproduction commande. Ceux-ci vous permettent en effet de régler une d'arpèges pour chaque partie de la performance en...
  • Page 95: Écran Performance Play : [F1] Play

    1 – 4 correspond à la partie portant le même numéro. E01 – 16 065 – 080 L'état des curseurs est affiché à l'écran. F01 – 16 081 – 096 G01 – 16 097 – 112 H01 – 16 113 – 128 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 96: Informations Sur La Performance

    Bank Select MSB et LSB que vous pouvez utiliser pour sélectionner la voix actuelle via MIDI. $ [F4] Arpeggio Appuyez sur cette touche pour ouvrir l'écran (page 98) qui vous permet de définir les paramètres liés à l'arpège. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 97: Modification Des Caractéristiques Tonales : [F3] Eg (Envelope Generator)

    « vide » de notes au milieu, en spécifiant d'abord la note la plus élevée. Par exemple, une plage de notes « C5 – C4 » permet de jouer la voix à partir de deux plages distinctes : MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 98: Enregistrement De Votre Performance Au Clavier En Mode Performance

    Détermine si l'arpège est activé ou non pour chaque partie. n Lorsque vous appuyez sur la touche [PERFORMANCE CONTROL] pour allumer son voyant, les touches numériques [5] – [8] peuvent être utilisées pour activer ou désactiver la reproduction d'arpèges des parties 1 – 4. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 99 9 Measure (Indication uniquement) Indique la position actuelle de l'enregistrement en mesures et en temps. ) État de la piste (Indication uniquement) Indique si chaque piste du morceau ou motif sélectionné contient des données de séquence ou non. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 100: Common Edit (Édition Commune) Et Part Edit (Édition De Parties)

    C'est la raison pour laquelle les données importantes doivent toujours être sauvegardées sur un périphérique de stockage USB distinct ou un ordinateur relié au MOTIF XF via un réseau (page 241). Sélectionnez une partie. Indique que l'écran est en mode Part Edit.
  • Page 101: Quelques Fonctions Pratiques Pour L'édition De Performances

    à la borne USB TO DEVICE ou sur un ordinateur relié au même Play, appuyez sur la touche [EDIT] pour passer en réseau que le MOTIF XF. Pour obtenir des instructions détaillées sur l'enregistrement, reportez-vous à la page 241. mode Performance Edit, puis à nouveau sur la touche [EDIT] pour accéder au mode Compare.
  • Page 102: Paramètres Common Edit

    S.EFX Sound Effect No Assignment No Assignment No Assignment n Vous pouvez ouvrir la liste et sélectionner l'élément souhaité en appuyant sur la touche [SF6] LIST. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 37. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 103: Réglages De Portamento : [Sf2] Porta

    Plus la valeur est faible, plus la largeur basses fréquences sont de type shelving et celle des de bande est étroite. fréquences moyennes est de type peaking. Réglages : -64 – +63 Gain Fréquence – 3 bandes Middle High MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 104: Autres Réglages : [Sf4] Other

    Selon le paramètre sélectionné, l'icône LIST apparaît sur l'onglet correspondant à la touche [SF6]. Vous pouvez alors ouvrir la liste en appuyant sur la touche [SF6] LIST afin de sélectionner l'élément souhaité. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 37. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 105: Réglages De L'égaliseur Principal : [Sf3] Mastereq

    Low et High. n Lorsque les paramètres Shape (1) des bandes Low et High Réglages : shelv, peak sont réglés sur « shelv », les paramètres Q (4) de ces bandes ne sont pas disponibles. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 106: Réglages De L'entrée Audio : [F4] Audio In

    FW OUTPUT 13 et 14 Stéréo (13 : L, 14 : R) claire du routage du signal. Réglages : Ins A F B, Ins B F A ASSIGNABLE OUTPUT L Mono ASSIGNABLE OUTPUT R Mono MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 107: Réglages Des Effets : [F5] Effect

    Le nombre de paramètres et de valeurs disponibles varie en fonction du type d'effet actuellement sélectionné. Réglages : 0 – 127 Reportez-vous à la page 27 pour plus de détails sur les MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 108: Réglages De Réverbération Et De Chœur : [Sf3] Reverb, [Sf4] Chorus

    Le MOTIF XF propose huit systèmes d'effet d'insertion, ce qui vous permet d'activer ce paramètre pour les cinq parties. n Dans le cas de la partie de l'entrée A/N, le type et les paramètres des effets d'insertion peuvent être configurés à...
  • Page 109: Paramètres Part Edit

    Solo et les tâches, reportez-vous aux pages 101 et 117. réglages des paramètres Mono/Poly ()), Portamento Part Switch (!), Portamento Time (@) et Portamento Mode (#) ne sont pas copiés lorsqu'une voix de batterie est sélectionnée. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 110: Réglages De Sortie : [Sf2] Output

    Définit la durée de transition de la hauteur. Des valeurs plus élevées entraînent des durées de transition plus longues. Réglages : 0 – 127 # Portamento Mode Détermine la manière dont l'effet de portamento est appliqué à votre performance au clavier. Réglages : fingered, fulltime MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 111 Vous pouvez configurer le paramètre Insertion Effect Switch pour toutes les parties (y compris la partie de Profondeur = 0 l'entrée A/N) depuis l'écran Insertion Effect Switch (page 108) du mode Performance Common Edit. Vélocité à laquelle vous jouez une note MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 112: Réglages De L'arpège

    à la partie éditée à la place de la Détermine si l'arpège est activé ou non pour chaque partie. voix actuellement assignée. Lorsqu'il est réglé sur « off », la Réglages : off, on MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 113 L'arpège est reproduit en fonction de la vélocité de votre jeu. Par du bouton. exemple, si vous jouez les notes avec force, le volume de reproduction de l'arpège augmente. Réglages : -100% – +0% – +100% MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 114: Réglages D'arpèges : [F3] Arp Other (Arpeggio Other) (Autre Arpège)

    Ce paramètre peut être modifié directement reçue. Ce paramètre détermine la vélocité minimale de via le bouton. déclenchement de la phrase accentuée. Réglages : -120 – +120 Réglages : off, 1 – 127 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 115: Réglages De L'eg : [F4] Eg

    Détermine la vitesse de variation du filtre entre le moment où Réglages : off (absence d'émission), on (émission) une note est jouée et celui où le niveau initial maximum de la fréquence de coupure est atteint. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 116: Réglages De La Réception Midi : [F6] Rcvswitch (Receive Switch)

    à l'écran indiquent les données MIDI et High sont toujours de type shelving. générées à l'aide du contrôleur correspondant. n Le paramètre Sustain est indisponible pour les parties auxquelles la voix de batterie est affectée. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 117 Si vous éditez une performance, mais que vous oubliez de la sauvegarder avant de passer à une autre performance, les modifications sont effacées. Dans ce cas, vous pouvez utiliser la fonction Recall pour restaurer la performance avec les dernières modifications intactes. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 118: Fonction De Copie De Performance : [F3] Copy

    Pour procéder au transfert en bloc, vous devez choisir le numéro de périphérique MIDI correct. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 228. n Les données du transfert en bloc incluent uniquement les messages MIDI et pas les formes d'onde. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 119: Création D'une Voix/Performance À L'aide De La Fonction Sampling

    (page 34) ou à les enregistrer sur un périphérique de stockage USB ou un ordinateur relié au même réseau que le MOTIF XF (page 41) avant de mettre l'instrument hors tension.
  • Page 120: Voix Et Formes D'onde

    [INC/YES] appelée fréquence d'échantillonnage. Plus les fréquences et [DEC/NO]. d'échantillonnage sont élevées, plus la qualité acoustique est meilleure. La valeur standard de la fréquence d'échantillonnage est de 44,1 kHz. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 121: Procédure D'échantillonnage

    [INTEGRATED SAMPLING]  [F6] Rec La fonction Sampling Record (Enregistrement d'échantillonnage) vous permet d'enregistrer, directement sur le MOTIF XF, des sons tels que des chants provenant d'un microphone relié, le signal d'une guitare électrique ou des données audio d'un lecteur CD ou MP3 externe, puis de les stocker dans l'instrument sous formes d'échantillons.
  • Page 122: Configuration De L'échantillonnage : [F6] Rec

    êtes content du résultat, appuyez sur la touche resample (rééchantillonner) [ENTER] pour stocker le son échantillonné sous forme Le signal audio reçu des prises OUTPUT du MOTIF XF est reçu et d'« échantillon » et retournez dans l'écran Setup. Si reconnu en tant que source d'enregistrement.
  • Page 123 (« off »), seule une forme d'onde (6) est créée ; l'échantillon n'est pas stocké en tant que voix utilisateur. Réglages : Banque de voix : Off, USR 1 – 4 (Utilisateur 1 – 4), UDR (Batterie utilisateur) Numéro de voix : 001 – 128 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 124: Sampling Record : [F6] Standby

    Mic/Line (page 223) en mode Utility. « resample » (enregistrement du son du MOTIF XF • Lorsque le paramètre Input Source est configuré sur lui-même). Ceci détermine le gain de l'enregistrement lors Resample, réglez le niveau du signal d'entrée à...
  • Page 125: Écran Sampling Finished (Lorsque Le Paramètre Confirm Est Réglé Sur " On ")

    Dans le cas contraire, appuyez sur [EXIT] et réessayez l'échantillonnage à nouveau. Si la touche [SF1] Confirm est désactivée avant le lancement de Sampling, l'opération d'échantillonnage fixera automatiquement les données d'échantillon et l'instrument retournera sur l'écran Setup (page 122). MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 126: Procédure Du Mode Sampling Edit

    Copy (Copie) (page 130). enfoncée, réglez End Point de manière à ce que la reproduction en boucle de l'échantillon soit fluide et adaptée à la synchronisation des temps Exécutez l'opération d'extraction (page 135). MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 127: Réglages De La Reproduction D'échantillon : [F1] Trim

    Détermine le réglage fin de la hauteur de l'échantillon Pour plus de détails, reportez-vous à la page 36. en centièmes. 1 Waveform (Indication uniquement) Réglages : -64 – +0 – +63 Indique le numéro et le nom de la forme d'onde sélectionnée. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 128: Réglages Des Paramètres D'échantillon : [F2] Param

    En attribuant différents échantillons d'une même forme d'onde à des plages de notes distinctes, vous pouvez créer une voix produisant des sons différents selon la force de votre jeu au clavier. Réglages : 1 – 127 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 129: En Cas De Chevauchement De Plusieurs Banques De Notes

    Cette tâche supprime toutes les formes d'onde. 03: Copy to Flash Memory Cette tâche copie les données d'échantillon de la SDRAM vers le module d'extension de la mémoire flash en option (FL512M/FL1024M) en tant que forme d'onde. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 130: Procédure Des Tâches D'échantillon

    USB ou un Appelez l'écran Job souhaité. ordinateur connecté au même réseau que le MOTIF XF en mode File (page 241) après l'exécution de la tâche. Positionnez le curseur sur la tâche souhaitée à l'aide du cadran de données, des touches [INC/DEC] et [DEC/...
  • Page 131: Normalize (Normaliser)

    également déplacé. d'échantillonnage au-delà de la limite maximale, produisant un écrêtage délibéré. Il convient généralement de régler ce paramètre sur un pourcentage inférieur ou égal à 100 %. Réglages : 1% – 800% MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 132: Convert Pitch (Convertir La Hauteur)

    [SF4] Apply et saisie effective des données via la touche [ENTER]. Le résultat de la tâche sera perdu si vous appelez un autre écran avant de finaliser les données à l'aide de la touche [ENTER]. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 133: Half Sampling Frequency (Mi-Fréquence D'échantillonnage)

    à l'aide de la touche [ENTER]. 10: Loop Remix (Remixage de boucle) Cette tâche vous permet de découper automatiquement l'échantillon en « tranches » distinctes et de réorganiser aléatoirement les tranches pour des effets spéciaux et des variations rythmiques inhabituelles. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 134 La reproduction des données de note et des échantillons inclus dans la forme d'onde sont également tranches dans l'ordre entraîne la production du même son copiés par cette tâche. que celui de l'échantillon original « non découpé ». MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 135: Transpose (Transposition)

    être inférieure à une octave, il vous faudra paramétrer ce vers le module d'extension de la mémoire flash en option réglage sur « 0 » et utiliser le paramètre Note ci-dessous. (FL512M/FL1024M) en tant que formes d'onde. Réglages : -3 – +0 – +3 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 136: Reproduction De Morceaux

    Appuyez à nouveau sur la Dans cet écran, vous modifiez la position de reproduction touche [F] (Lecture) pour reprendre la reproduction de morceau en exécutant les opérations suivantes. à partir de ce point. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 137: Changement De Tempo

    16 parties de mixage (page 194) reproduction. Réglages Resonance pour 16 parties de mixage Réglages AEG Attack pour 16 parties de mixage Réglages AEG Release pour 16 parties de mixage MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 138: Enregistrement De Scène De Morceau

    Appuyez sur la touche [F] (Lecture) pour redémarrer la reproduction à partir du numéro de n Maintenez la touche [MULTI PART CONTROL] enfoncée chaîne suivant. pendant plusieurs secondes pour éteindre le voyant actuellement activé et allumer celui de REVERB. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 139: Configuration Du Mixage Pour Chaque Piste Séparément

    Reportez-vous à la Note ci-dessous). n Pour éditer le nom de morceau, vous déplacez le curseur sur l'emplacement correspondant puis vous appuyez sur la touche [SF6] CHAR. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 37. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 140 MIDI, la voix affectée l'arpège/du morceau. n'est pas une voix échantillon. Pour les détails sur les pistes audio et MIDI, reportez-vous à la page 14. & [F1] TrackView Appelle l'écran Track View. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 141: Modification De La " Sensation " Rythmique Du Morceau : [F2] Play Fx (Effet De Reproduction)

    Réglages : off, 32nd note, 16th note triplet, 16th note, 8th note de la durée du gate est inférieure à 1, elle sera arrondie à 1. triplet, 8th note, 1/4 note triplet, 1/4 note Réglages : 0% – 100% – 200% MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 142: Canaux De Sortie Et Réglages De Boucle Pour Chaque Canal : [F3] Track

    [SF6] ou [EXIT]. sont envoyées ou non vers le périphérique externe MIDI. Si le paramètre est réglé sur « off », les donnée de performance ne seront pas envoyées vers le bloc de générateur de son interne. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 143: Réglages De Reproduction De Boucle : [Sf2] Loop

    « stop » à ce numéro. n La chaîne de morceaux est stockée sous forme de données système. n Pour plus de détails sur la reproduction de la chaîne de morceaux, reportez-vous à la page 138. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 144: Enregistrement De Morceaux

    Appuyez sur la touche [STORE] (Stockage) pour appeler la données de séquence à partir d'un instrument MIDI fenêtre Song Store (Stockage de morceau). externe vers le MOTIF XF et enregistrer simultanément Les données suivantes sont susceptibles d'être stockées jusqu'à 16 pistes (page 148).
  • Page 145: Préparation De L'enregistrement De Morceaux : [F1] Setup

    Lorsque le paramètre Record Track (Piste d'enregistrement) (5) est réglé sur « Tempo Track » ou « Scene Track », le réglage « overdub » ne peut pas être sélectionné ici. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 146 (Punch In) et de fin (Punch out) de l'insertion de l'enregistrement. n Le MOTIF XF dispose de huit effets d'insertion, ce qui vous Réglages : 001 : 01 – 999 : 16 permet de régler ce paramètre pour un total de huit parties.
  • Page 147: Procédure D'enregistrement En Temps Réel

    Appuyez sur la touche [J] (Arrêt) pour arrêter Setup display et Track View n'entraîne aucun changement l'enregistrement et retourner sur l'écran du type d'arpège, même en cas d'affichage de l'icône de Song Play. la croche. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 148: Procédure D'enregistrement Pour Les Pistes Multiples (" Réglage All Track ")

    Connectez un séquenceur MIDI externe ou un quantification. ordinateur au MOTIF XF, puis mettez ce dernier Appuyez sur la touche [F5] Click pour activer la sous tension. fonction Click lorsque vous souhaitez utiliser Réglez les paramètres MIDI en mode Utility.
  • Page 149: Répétition Avant Enregistrement

    L'enregistrement effectif démarre automatiquement lorsque le point d'entrée de l'insertion est atteint, et s'interrompt au point de sortie de l'insertion. Arrêt de Début de Entrée d'insertion Sortie d'insertion l'enregistrement l'enregistrement Reproduction Enregistrement par Reproduction uniquement substitution (Écrasement) uniquement MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 150: Édition D'événement Midi (Song Edit)

    Lorsque la mention « NUM » apparaît dans l'onglet correspondant à la touche [SF6], appuyez sur la touche [SF6] NUM afin de pouvoir utiliser les touches [F1] – [F6] et [SF1] – [SF5] en tant que touches de pavé numérique. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 151: Écran Event List

    Lorsque TR est réglé sur 01 – 16 : à l'écran Event List. Note PB (Pitch Bend) PC (Program Change) CC (Control Change) CAT (Channel Aftertouch) PAT (Modification polyphonique ultérieure) NRPN EXC (Exclusif au système) CMM (Messages de mode canal) MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 152: Changement De L'affichage De L'événement Midi : [F3] View Filter

    événements dans un premier temps, puis de cocher les événements que vous voulez sélectionner. 3 [F6] Set All (Définir tout) En appuyant sur cette touche, vous cochez tous les événements et visualisez l'ensemble des événements enregistrés. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 153 Cette tâche vous permet de copier une partie du morceau actuellement sélectionné dans un motif spécifié. 03: Clear Song Cette tâche efface toutes les données du morceau sélectionné ou de tous les morceaux. Elle peut également servir à supprimer les 64 morceaux d'un coup. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 154: Procédures Du Mode Song Job

    événements Bank Select et Détermine la piste (01 – 16, all (tout)) et la plage (Mesure : Program Change spécifiant la voix d'échantillon sont Temps : Impulsion d'horloge) à laquelle s'applique la enregistrés sur la piste source. quantification. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 155: Modify Velocity (Modifier La Vélocité)

    Détermine le pourcentage de variation des notes cibles, à deux fois la longueur d'une croche ou d'une double croche. à partir de leur vélocité d'origine. Les réglages inférieurs Un réglage de 50 % produit une synchronisation exacte, sans MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 156: Modify Gate Time (Modifier La Durée De Gate)

    Détermine la piste de morceau (01 – 16, all) et la plage paramètre Set All (ci-dessus) est réglé sur une valeur autre (Mesure : Temps : Impulsion d'horloge) à laquelle que « off », il n'est pas réglable. s'applique la tâche. Réglages : -9999 – +9999 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 157: Create Roll (Créer Roulement)

    Voice Edit. Pour garantir la reproduction correcte du morceau, insérez l'événement MIDI ci-dessous dans la piste correspondante de l'écran Song Edit (page 151). RPN [000-000] xxx (Entrez la valeur de Pitch Bend sur xxx). MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 158: Sort Chord (Trier Les Accords)

    Les valeurs disponibles pour le temps et l'impulsion d'horloge après la tâche Chord Sort décrite ci-dessus pour créer des varient en fonction de l'indication de la mesure. effets pleins et déliés de type guitare. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 159: Copy Event (Copier L'événement)

    Les données d'origine dans la plage source spécifiée ci-dessus Détermine la piste de morceau (01 – 16, tempo, scene, all) sont effacées. et la plage (Mesure : Temps : Impulsion d'horloge) à laquelle s'applique la tâche. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 160: Thin Out (Réduire)

    Réglages : -16 – +16 Courbe = +16 Courbe = 0 (linéaire) Courbe = -16 Point de fin Point de début Cette distance est spécifiée en impulsion d'horloge MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 161: Modify Control Data (Modifier Les Données De Contrôle)

    Rate. Lorsque le paramètre Set All (ci-dessus) est réglé sur une valeur autre que « off », il n'est pas réglable. Réglages : -127 – +127 (-8192 – +8191 pour la variation de hauteur de ton) MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 162 Données source la piste de destination. 001~004 005 012 013 • La fonction Undo/Redo ne peut pas être utilisée pour annuler/ rétablir une opération de copie de voix échantillon. Mesures M005 – M013 supprimées 001~004 005 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 163: Exchange Track (Échanger La Piste)

    Liste des données fournie à part. 1 Track Détermine la piste de morceau (01 – 16, tempo, scene, all) à laquelle la tâche est appliquée. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 164: Put Track To Arpeggio (Transférer Piste Dans Arpège)

    Détermine les numéros du motif et de la phrase sources. n Vous pouvez appeler la liste et faire votre choix en appuyant sur la touche [SF6] LIST. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 37. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 165: Clear Song (Effacer Le Morceau)

    02: Split Song to Pattern Cette tâche vous permet de copier une partie du morceau actuellement sélectionné dans un motif spécifique. 1 Plage Détermine la plage de mesures à copier dans un motif. Réglages : 001 – 999 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 166: Reproduction De Motifs

    à l'aide des touches SECTION [A] – [H] pour les sections A – H, et des touches [USER 1] – [USER DR] et [ETHNIC] pour les sections I – P. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 167: Changement De Section En Cours De Reproduction

    Cette opération est la même que dans le mode Song Play. éditées dans l'écran Chain Edit (page 173). Reportez-vous à la page 137. Modification du tempo Cette opération est la même que dans le mode Song Play. Reportez-vous à la page 137. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 168: Configuration Du Mixage Pour Chaque Piste

    (« SECTION A – H » sur le panneau) et [USER1] – contenant des données enregistrées. [ETHNIC] (« SECTION I – P »). Pour plus de détails, reportez-vous à la page 167. Réglages : A – P MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 169: Réglages De Piste : [F3] Track

    Ces réglages peuvent être appliqués réellement aux données du motif en utilisant la tâche Normalize Play Effect. Cette opération est la même que dans le mode Song Play. Reportez-vous à la page 141. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 170: Création D'un Motif : [F4] Patch

    échantillon. Réglages : --- (off), 001 – 256 5 Length (Indication uniquement) n Le MOTIF XF ne possède pas de données de phrase prédéfinies. Indique la longueur des phrases affectées aux différentes pistes.
  • Page 171: Création D'un Motif

    à celui de l'écran Pattern Play. La seule différence est qu'il est impossible de sélectionner le numéro du motif. Pour plus d'informations sur les paramètres qui ne sont pas expliqués ici, reportez-vous à l'écran Pattern Play (page 168). MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 172: Enregistrement D'une Chaîne De Motifs En Temps Réel : [I] Chain Record

    Pattern Chain Edit. Positionnez ensuite le curseur sur Tempo. Définissez la mesure à partir de laquelle l'enregistrement doit commencer. En principe, vous devez appuyer sur la touche [P] (Début) pour définir la mesure de départ de l'enregistrement. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 173: Édition D'une Chaîne De Motifs : [Edit] Chain Edit

    01 – 16 (La plage disponible peut varier en fonction de l'indication de la mesure.) Détermine le nombre de copies des données. CLOCK : 000 – 479 (La plage disponible peut varier en fonction Réglages : 01 – 99 de la mesure.) MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 174: Procédure D'édition De La Chaîne De Motifs

    USB connecté à la borne USB TO DEVICE View Filter que vous pouvez appeler via la touche ou sur un ordinateur relié au même réseau que le MOTIF XF [SF1]. Vous pouvez utiliser la fonction Copy appelée à...
  • Page 175: Entrée Des Nouveaux Événements

    être reproduites avec un effet de roulement. 16 variations sont disponibles. fill 01 – 48 En plus de la réorganisation des données divisées, certaines parties des données peuvent être reproduites avec des variations rythmiques. 48 variations sont disponibles. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 176: Procédure De Remixage

    Appuyez sur cette touche pour exécuter le remixage. Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, appuyez sur la touche [SF4] et recommencez le remixage. Si vous êtes content du résultat, appuyez sur la touche [ENTER] pour fixer les données remixées. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 177: Procédure D'enregistrement De Motifs

    à l'aide de Song/ pour arrêter l'enregistrement. Pattern Job, puis essayez à nouveau de stocker les données. Modifiez la phrase enregistrée à l'aide des modes Pattern Job (page 181) et Pattern Edit (page 179). MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 178: Préparation De L'enregistrement Du Motif : [F1] Setup

    Appuyez sur cette touche pour revenir de l'écran du clavier. précédent à l'écran Record Setup. Réglages : (on), (off) D [F2] Arpeggio (Record Arpeggio) (Arpège à enregistrer) Cette opération est identique à celle de l'écran Record Arpeggio (page 147) du mode Song. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 179: Édition Des Événements Midi (Pattern Edit)

    à éditer. n Pour plus de détails sur chaque événement et paramètre, reportez-vous à la page 30. n Utilisez la fonction View Filter (page 180) pour retrouver rapidement les événements souhaités. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 180: Insertion Du Nouvel Événement

    Pour plus de détails, reportez-vous à la page 151. Changement de l'affichage des événements MIDI — [F2] ViewFilter Cette fonction est identique à celle du mode Song Edit. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 152. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 181: Tâches De Motif

    Cette tâche ajoute un motif au bout d'une autre pour créer un motif plus long. 03: Split Pattern Cette tâche partage un motif sélectionné en deux motifs distincts. 04: Clear Pattern Cette tâche supprime toutes les données du ou des motifs sélectionnés. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 182: Procédure Dans Le Mode Pattern Job

    Control Data Job », vous ne pouvez pas sélectionner « Tempo USB TO DEVICE ou sur un ordinateur relié au même réseau Change » en tant que type d'événement, contrairement au que le MOTIF XF (page 241). mode Song Job. Appuyez deux fois sur la touche [EXIT] pour revenir à...
  • Page 183 échantillons, celles de la phrase source (1) ne seront pas annexées. n Si la longueur du motif dépasse 256 mesures à la suite de l'exécution de cette tâche, un message d'erreur s'affiche et la tâche est abandonnée. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 184: Put Phrase To Song (Copier Phrase Dans Morceau)

    257 mesures, un message d'avertissement apparaît à l'écran et les données de la voix d'avertissement apparaît sur l'écran et la tâche est échantillon ne sont pas copiées. Dans ce cas, utilisez la MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 185 Si vous voulez supprimer la forme d'onde affectée à la voix Toutes les données présentes à l'emplacement de destination échantillon utilisée dans le morceau spécifié, utilisez la tâche de la copie sont écrasées. Delete (page 131) du mode Sampling Job. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 186 Détermine les numéros de motif (01 – 64) et les sections (A – P) des deux motifs à regrouper, respectivement. Cette tâche ajoute un motif (1) au bout de l'autre (2). Le résultat de cette tâche est placé dans le motif de destination (2). MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 187 Cette tâche écrase toutes les données déjà présentes dans le motif de destination du partage (2). 3 Splitpoint Measure (Mesure du point de partage) Spécifie la mesure au niveau de laquelle le motif est partagé. Réglages : 002 – 256 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 188: À Propos Du Mixage

    Part EQ Offset Partie 1 Insertion Effect Switch Part EQ Reverb Effect Partie 1 – Partie 16 Chorus Effect Parties 1 – 16 Partie de l'entrée A/N Insertion Effect Switch Master Effect Insertion Effect Settings Master EQ MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 189: Effet D'insertion Dans Le Mode Mixing

    PRE 1 – 8 toutefois à l'esprit que les effets d'insertion ne peuvent pas Banques utilisateur USR 1 – 4 Sélec- être appliqués simultanément aux 16 parties. Le MOTIF XF etc. Stocker tionner propose huit effets d'insertion, qui vous permettent de traiter Voix de en toute indépendance jusqu'à...
  • Page 190: Mode Mixing Play

    à isoler chaque partie. à l'aide des touches numériques [1] – [16]. Réglages : L63 (extrême gauche) – C (centre) – R63 (extrême droite) Réglages : m (Mute), s (Solo), E (Indicateur d'édition) MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 191: Réglages De L'entrée Audio : [F2] Audio

    à l'entrée audio provenant des connecteurs [A/D INPUT] Le MOTIF XF propose huit systèmes d'effet d'insertion, ce et IEEE 1394 (disponible en cas d'installation de l'unité qui vous permet d'activer ce paramètre pour huit parties au FW16E en option).
  • Page 192: Mixing Edit

    Le voyant de la touche enfoncée s'allume et seule la partie correspondante est audible. Appuyez sur une autre touche numérique pour sélectionner une autre partie à isoler. n Pour quitter les modes Mute et Solo, appuyez sur la touche [TRACK] ou [PERFORMANCE CONTROL]. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 193: Réglages De L'effet Principal Et De L'égaliseur Principal : [F2] Masterfx (Master Effect, Effet Principal)

    Détermine l'acheminement des effets d'insertion A et B. auxquelles vous voulez appliquer des effets d'insertion. Le MOTIF XF propose huit systèmes d'effet d'insertion, ce Le graphique de l'écran montre les changements de réglage, ce qui vous donne une idée claire de qui vous permet d'activer ce paramètre pour huit parties au...
  • Page 194: Paramètres D'édition Des Parties

    Vous pouvez également ajuster la clarté du timbre en configurant les paramètres Cutoff Frequency (Fréquence de coupure) et Resonance (Résonance). Cette fonction est identique à celle de l'écran EG (page 115) du mode Performance Part Edit. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 195: Réglages De L'égaliseur (Eq) : [F5] Eq (Equalizer)

    Prenez soin de stocker paramètre Insertion Effect Switch. les données de morceau/motif (y compris le mixage) dans la mémoire interne en appuyant sur la touche [STORE] avant de sélectionner un autre morceau/motif ou de mettre l'instrument hors tension. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 196: Copie Des Réglages De Paramètres À Partir D'autres Mixages, Voix Ou Performances : [F3] Copy

    Les autres réglages des paramètres ne sont pas copiés depuis la voix vers le mixage actuel. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 197: Modèle De Mixage : [F5] Template

    MIDI correct. Pour plus de détails, Spécifie les quatre parties de destination du mixage reportez-vous à la page 228. actuel. Réglages : 1 – 4, 5 – 8, 9 – 12, 13 – 16 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 198: Mixing Voice Edit

    [COMMON EDIT]. Pour éditer des paramètres plus Appuyez sur la touche [EXIT] ou [MIXING] généraux portant sur l'ensemble de la voix et la pour revenir au mode Mixing Play. manière dont celle-ci est traitée (tels que les réglages MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 199: Fonctions Utiles Du Mode Mixing Voice Edit

    Les données importantes doivent dès lors toujours être sauvegardées sur un périphérique de stockage USB séparé ou un ordinateur relié au MOTIF XF via un réseau. Pour plus de détails sur l'enregistrement, reportez-vous à la page 241. Mixing Voice Job [MIXING] ...
  • Page 200: Suppression D'une Voix De Mixage : [F3] Delete

    (01 – 16, all). La catégorie principale 1/ sous-catégorie 2 et le nom de la voix de mixage sélectionnée apparaissent dans la ligne inférieure. 2 Voix de mixage de destination Détermine la voix de mixage de destination. Comme ci-dessus. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 201: Enregistrement Audio Dans Un Morceau/Motif (Mode Sampling)

    (page 34) ou à les enregistrer sur un périphérique de stockage USB ou un ordinateur relié au même réseau que le MOTIF XF (page 41) avant de mettre l'instrument hors tension.
  • Page 202: À Propos De La Fonction Slice

    à la fois. Premièrement, vous pouvez modifier le tempo de l'échantillon en temps réel. Bien que le MOTIF XF dispose d'une tâche Time Stretch (Extension du temps) pour modifier le tempo d'un échantillon, cette tâche ne peut pas s'effectuer en temps réel pendant la performance au...
  • Page 203: Sélection D'une Forme D'onde Et D'une Banque De Notes : [Integrated Sampling]

    Sampling Main pour appeler cet écran. Appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir à l'écran Sampling Main. Une fois la configuration terminée, appuyez sur la touche [F6] Standby pour appeler l'écran Record Standby (page 205). MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 204 être sauvegardées sur un périphérique de stockage USB connecté à la borne USB TO DEVICE ou sur un ordinateur relié au même réseau que le MOTIF XF (page 241). 7 Keybank Détermine le numéro de note de la banque de notes de destination.
  • Page 205: Mise En Attente Et Lancement De L'échantillonnage : [F6] Standby

    Indique le numéro et le nom de la forme d'onde sélectionnée. ) Trigger Mode 2 Plage de notes (Indication uniquement) Indique la méthode de déclenchement de l'échantillonnage. Indique la plage de notes de la banque de notes Réglages : level, meas, manual actuellement sélectionnée. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 206: Punch In/Out

    Record Trim (Écrêtage de l'enregistrement) (page 207). [F6] Stop Appuyez sur cette touche pour interrompre l'échantillonnage (enregistrement). Dans les cas suivants, la mention « FINISHED » apparaît à l'écran après la fin de l'échantillonnage. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 207: Écrêtage De L'échantillon : Écran Record Trim

    Point et End Point corresponde aux réglages des l'opération Extract et supprimer les portions paramètres Tempo et Measure. indésirables de l'échantillon. Réglages : 1/16 – 16/16, 1/8 – 16/8, 1/4 – 8/4 Appuyez sur la touche [F6] Slice pour ouvrir l'écran Slice. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 208: Découpage En Tranches De L'échantillon : Écran Record Slice

    Enregistrez la forme d'onde. Si le module d'extension de la mémoire flash en option est installé sur le MOTIF XF, utilisez la tâche Copy Job (page 130) pour enregistrer la forme d'onde. Sinon, enregistrez la forme d'onde sur un périphérique de stockage USB ou un ordinateur relié...
  • Page 209 (page 207), qui vous permet de supprimer des portions 9 Sub Divide indésirables de l'échantillon. Le paramètre Meter définit l'unité de tranche de base alors que le paramètre Sub Divide spécifie une résolution encore plus fine des phrases contenant des régions avec des MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 210: Astuces Pour L'utilisation Des Types De Tranches

    Le mode Sampling Job vous permet de traiter et de modifier les échantillons que vous avez enregistrés. Ce mode dispose de 19 tâches. La procédure est identique à celle du mode Sampling accessible depuis le mode Voice/Performance. Pour les détails sur les tâches d'échantillonnage, reportez-vous à la page 129. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 211: Utilisation En Tant Que Clavier Principal (Mode Master)

    Le MOTIF XF vous permet d'enregistrer 128 réglages de piste maître utilisateur au total.
  • Page 212: Common Edit (Édition Commune) Et Zone Edit (Édition De Zone)

    Vous pouvez donc utiliser le MOTIF XF pour accomplir le travail de plusieurs Appuyez sur la touche [EDIT] pour passer claviers avec une grande efficacité. Vous pouvez régler les en mode Master Edit.
  • Page 213: Stockage De La Piste Maître Créée

    être sauvegardées sur un périphérique de stockage USB données de la piste maître dans la mémoire interne en séparé ou un ordinateur relié au MOTIF XF via un réseau. appuyant sur la touche [STORE] avant de sélectionner une Pour plus de détails sur la sauvegarde, reportez-vous à...
  • Page 214: Réglages Des Autres Paramètres : [F2] Other

    Lorsque le mode est réglé sur Pattern : Un des modes (Voice, Performance, Pattern ou Song) Numéro du motif : 01 – 64 apparaît ici. Lorsque le mode est réglé sur Song : Numéro du morceau : 01 – 64 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 215: Réglage De La Plage De Notes Pour Chaque Zone : [F2] Note

    MIDI (page 228) du mode Utility, les données MIDI des différentes zones ne sont pas transmises au générateur de son interne, et ce même si le paramètre Int Switch est réglé sur « on ». MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 216: Réglages Par Défaut Pour Chaque Zone : [F4] Preset

    Bank MSB (Bank Select MSB) : 000 – 127 Messages MIDI générés à l'aide du contrôleur au pied en Bank LSB (Bank Select LSB) : 000 – 127 option connecté au panneau arrière. Program Change : 001 – 128 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 217: Procédure Dans Le Mode Master Job

    « Completed » s'affiche et vous revenez à l'écran initial. réglé sur « on », les autres paramètres de l'écran ne peuvent pas être réglés. Appuyez sur la touche [MASTER] pour revenir Réglages : B (on), A (off) à l'écran Master Play. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 218: Transmission Des Réglages De La Piste Maître À Un Périphérique Midi Externe (Bulk Dump)

    2 sur la même note que le point de partage défini ici. Réglages : C -2 – G8 n Vous pouvez régler les paramètres Note Limit High et Note Limit Low dans l'écran Note (page 215) du mode Zone Edit. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 219: Procédure De Base En Mode Utility

    Réglages système (Mode Utility, etc.) Le mode Utility (Utilitaire) vous permet de définir des paramètres qui s'appliquent à l'ensemble du MOTIF XF. Pour accéder au mode Utility, appuyez sur la touche [UTILITY] (Utilitaire). Appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir à l'écran d'origine.
  • Page 220: Modification Du Type De Présentation De L'écran Lcd : [Sf2] Screen

    (voix, performance ou piste maître) hard (fort) apparaît en bas de l'écran. Cette courbe adoucit de manière sensible la réponse générale par Réglages : Top, Bottom rapport à la courbe « norm ». MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 221: [Sf3] Network

    à chaque ordinateur ou au MOTIF XF relié à un réseau, indiquant l'emplacement du périphérique sur le réseau. Si le MOTIF XF est relié au réseau couvert par le serveur DHCP et le paramètre DHCP Client ci-dessus spécifié sur « on », ce paramètre sera automatiquement réglé, sans que vous ayez à...
  • Page 222: Réglages De Mot De Passe [Sf3]  [Sf5] Password

    ) Security Cet écran vous permet de définir le mot de passe du MOTIF XF. C'est en utilisant le mot de passe spécifié ici Détermine le type de certification lorsqu'un autre que les périphériques externes en ligne accèdent au mode ordinateur sur le réseau accède au MOTIF XF.
  • Page 223: Paramétrage De L'écran Par Défaut Lors De La Mise Sous Tension : [Sf4] Auto Load (Chargement Auto)

    Dans cet écran, vous spécifiez certaines tâches Cet écran vous permet de spécifier le fichier (sur le automatiques que le MOTIF XF exécute à sa mise périphérique de stockage externe) à charger automatiquement à la mise sous tension (lorsque Auto sous tension.
  • Page 224: Réglages Système Du Mode Voice : [F3] Voice

    Réglages : stand alone, with PC, with PC (DirectMonitor) stand alone Sélectionnez ce réglage si vous utilisez le MOTIF XF seul ou si vous n'utilisez pas le logiciel DAW, même avec un ordinateur connecté au MOTIF XF via un câble IEEE 1394. Lorsque ce réglage est sélectionné, 1 Switch le signal audio du MOTIF XF est envoyé...
  • Page 225: Réglages Des Arpèges : [Sf3] Arpeggio

    Cet écran n'est disponible que lorsque vous passez en mode Utility à partir du mode Voice. 1 Micro Tuning No. (N° d'accord micro) Détermine la destination de stockage du réglage Micro Tuning créé. Réglages : 1 – 8 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 226: Réglages De L'entrée Audio En Mode Voice : [F4] Voiceaudio

    Seul le canal L de l'entrée audio est utilisé. R mono Seul le canal R de l'entrée audio est utilisé. L+R mono Les canaux L et R de l'entrée audio sont mixés et traités en mono. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 227: Réglages De Connexion Des Effets D'insertion : [Sf1] Connect

    Vous pouvez appeler la liste et faire votre choix en appuyant paramètres de chaque type d'effet, reportez-vous à la Liste sur la touche [SF6] LIST. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 37. des données fournie à part. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 228: Réglages Midi Et De Commande À Distance : [F5] Control

    (modes Voice/Performance). périphérique MIDI externe ou un ordinateur, l'horloge interne du MOTIF XF n'est pas effective et le MOTIF XF est synchronisé sur Réglages : 1 – 16, omni, off l'horloge externe. Par contre, lorsque l'horloge MIDI n'est pas omni transmise à...
  • Page 229 être activé (« on »), car il est évident que vous souhaitez transmet pas de MTC. entendre le son du MOTIF XF lorsque vous jouez. Même si n MMC (MIDI Machine Control) permet de commander à le paramètre est réglé sur « off », les données seront distance des enregistreurs multipistes, des séquenceurs MIDI,...
  • Page 230: Réglages De Contrôleur : [Sf3] Control

    Utilisez cette touche pour entendre le son de la forme installé n'est pas encore formaté. La mention « Formatted » d'onde actuellement sélectionnée. (Formaté) apparaîtra si le module FL512M/FL1024M déjà installé a déjà été formaté. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 231: Réinitialisation De La Mémoire Utilisateur Aux Réglages D'usine : [Job] (Factory Set)

    USB ou un ordinateur connecté au même réseau que le MOTIF XF (page 241) Réglages du métronome : [F1] Click avant d'exécuter l'opération Factory Set.
  • Page 232: Utilisation De La Fonction Quick Setup : [F3] Quick (Quick Setup)

    MIDI OUT. Le bloc du séquenceur du MOTIF XF est synchronisé avec l'horloge externe Les messages MIDI transmis depuis l'instrument MIDI lorsque l'horloge MIDI provient du externe passent par MIDI Filter avant d'être enregistrés sur la...
  • Page 233: Autres Réglages De Morceau/Motif : [F4] Other

    Réglages : on, off n Lorsque le paramètre Load Mixing est réglé sur « off », les modifications de morceau effectuées via la reproduction de la chaîne de morceaux n'affectent pas la configuration du mixage. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 234: Gestion Des Fichiers (Mode File)

    File. n Lorsque le MOTIF XF est relié à un réseau, vous pouvez utiliser le mode File pour accéder aux disques durs des ordinateurs du réseau. Pour cela, assurez-vous que le MOTIF XF est correctement branché au réseau (page 41) et configurez les paramètres nécessaires dans l'écran Network (page 221) du mode Utility.
  • Page 235: Montage

    Toutes les données d'arpège utilisateur de la Arpeggio mémoire utilisateur interne (flash ROM) de MOTIF XF. Le disque dur de l'ordinateur relié au MOTIF XF ce synthétiseur sont traitées en tant que via le réseau peut être monté dans l'écran Mount (page 239).
  • Page 236 être chargés sur le MOTIF XF. Pour ce faire, configurez Type Pattern .X3A Un morceau donné d'un fichier enregistré sur sur « All » dans la fenêtre [F1] File du MOTIF XF. .X3P le périphérique de stockage USB sous le .MID type «...
  • Page 237: Exemple De Configuration Du Type De Fichier Lors De L'enregistrement

    Il est possible que les voix chargées sur le MOTIF XF 6/7/8 ne Quantité de mémoire utilisée/mémoire totale produisent pas le même son que celles présentes sur le MOTIF ES 6/7/8 d'origine, dans la mesure où...
  • Page 238: Sf1] Save

    USB TO DEVICE situé sur le panneau arrière. Le disque dur de 9 [SF4] Delete l'ordinateur relié au MOTIF XF via le réseau peut être Appuyez sur cette touche pour appeler la fenêtre Delete. monté dans l'écran Mount (page 239).
  • Page 239: Sélectionnez Un Emplacement De Mémoire

    Cet écran vous permet de monter les répertoires partagés que la zone inférieure affiche les répertoires et fichiers du disque dur d'un ordinateur relié au MOTIF XF via contenus dans le répertoire actuel. le réseau.
  • Page 240: Procédure De Montage

    « Principe d'utilisation » à la page 37. Procédure de formatage Reliez le périphérique à formater à la borne n Une fois l'accès entre le MOTIF XF et l'ordinateur établi, vous pouvez afficher automatiquement les répertoires USB TO DEVICE.
  • Page 241: Enregistrement D'un Fichier

    à enregistrer est attribué. Appuyez sur la touche [SF1] Save pour ouvrir n Il est impossible d'enregistrer des formes d'onde la fenêtre de saisie du nom du fichier. prédéfinies sur un périphérique de stockage externe. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 242: Enregistrement D'un Morceau Ou D'une Section De Motif Au Format Standard Midi File

    • Chargement d'une voix échantillon spécifique à partir d'un fichier « all », « all song » ou « all pattern » • Chargement d'un fichier WAV ou AIFF • Chargement d'un fichier SMF (Standard MIDI file) MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 243: Chargement De Toutes Les Données Utilisateur Ou De Toutes Les Données D'un Type Spécifique

    Si vous avez sélectionné la banque de voix normales à l'étape 3, vous pouvez modifier la banque de voix source en appuyant sur une des touches Bank (USR 1 – 4) du panneau avant. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 244 File, déterminez la partie à laquelle la voix « waveform ». contenant la forme d'onde chargée doit être attribuée. Seuls les fichiers du type sélectionné apparaissent dans la liste des répertoires/fichiers de l'écran. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 245 À ce stade-ci, le menu Load correspondant à la touche [SF2] ne s'affiche pas à l'écran. Il apparaît lorsque vous sélectionnez la performance à charger à l'étape 6. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 246 Positionnez le curseur sur le morceau ou motif Appuyez sur la touche [ENTER] pour afficher à souhaité. l'écran les morceaux ou motifs contenus dans Le menu Load correspondant à la touche [SF2] apparaît. le fichier sélectionné. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 247: Chargement D'un Fichier Smf (Standard Midi File)

    File depuis le mode Song. Si vous (7). Cela vous permet de vérifier aisément le son avant voulez charger le fichier SMF dans un motif, accédez de charger le fichier audio. au mode File depuis le mode Pattern. MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 248: Reproduction/Enregistrement De Données Audio : [F4] Audio

    échantillons périphérique de stockage USB ou un ordinateur connecté via un réseau. Qui plus est, le MOTIF XF peut désormais En ce qui concerne les données conservées dans la aussi reproduire des fichiers audio de type WAV ou AIFF mémoire SDRAM, l'opération d'enregistrement stocke...
  • Page 249 Périphérique de stockage USB ....40 Assign 1/2 Value ........57, 111 Ch After Touch ..........216 Assign L&R Gain ..........224 Chain ........141, 143, 169, 171 Assign Mode (Mode d'affectation) ....87 Chain Edit ............173 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 250 Paramètre All Track ......... 148 FL512M/FL1024M ..........34 Description ............221 Piste de scène ......... 148 Flanger ..............25 Destination ............61 Piste de tempo ......... 148 Flash ..............230 Destination Key Bank ........131 Pistes 1 – 16 ..........147 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 251 Ins Effect Output ......... 71, 88 Morceau .......... 165, 174, 236 LPF6+HPF6 ............75 Ins Effect Sw ........111, 146, 178 Définition ............ 12 Ins FX Sw ............191 Morceau de destination ....165, 174, 184 ins L ..............66 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 252 Offset 1 – 4 ..........78, 82 Phrase Name ..........170 RcvSwitch (Receive Switch) ....116, 195 one shot .............62, 128 Phrase source ......164, 170, 183, 184 Rec ..........120, 122, 203 Optimize ............230 Phrase utilisateur ..........35 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 253 Sampling Setup, écran ......122, 203 Subnet Mask ........... 221 Effet principal ........... 105 Scale ............78, 81 SUSTAIN ............46 Enregistrement ......... 122, 204 Scaling Pan ............80 Sustain ............216 EQ .............. 83 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 254 ViewFilter .........152, 173, 180 Vocoder .............26 Structure .............68 Utilisation ............68 Vocoder Attack ..........67 Vocoder Release ..........67 Voice Element Pan ..........110 Voice Job ............91 Voice Play, écran ..........48 Voice Type ............50 Voice with ARP ........112, 147 MOTIF XF Manuel de référence...
  • Page 255 Yamaha Web Site (English) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2010 Yamaha Corporation 006MW-A0...

Table des Matières