Utilisation Des Périphériques De Stockage Usb - Yamaha S90 ES Mode D'emploi

Utilisation des périphériques de stockage USB
Utilisation des périphériques de stockage USB
Si vous utilisez des périphériques de stockage USB, veillez à les raccorder au connecteur USB TO DEVICE et respectez les
précautions importantes énumérées ci-dessous.
I Périphériques USB compatibles
Branchez uniquement un périphérique de stockage USB
(tel qu'un disque dur, un CD-ROM, un disque flash ou un
autre lecteur) au connecteur USB TO DEVICE. Vous ne
pouvez pas utiliser d'autres périphériques, tels qu'un
clavier ou une souris d'ordinateur.
Il est possible d'utiliser des périphériques alimentés par
bus (par le périphérique hôte) ou auto-alimentés (par une
batterie ou une alimentation externe).
Le S90 ES ne prend pas nécessairement en charge tous les
périphériques de stockage USB disponibles dans le
commerce. Yamaha ne peut garantir le bon fonctionnement
des périphériques de stockage USB que vous achetez.
Avant tout achat, veuillez demander conseil à votre
revendeur Yamaha ou à un distributeur Yamaha agréé
(reportez-vous à la liste des distributeurs à la fin du mode
d'emploi) ou consulter le site Web suivant :
http://www.yamahasynth.com/
n
Les lecteurs de CD-R/W peuvent être utilisés pour le chargement
de données dans l'instrument mais pas pour l'enregistrement de
données. Il est toutefois possible de transférer des données sur
l'ordinateur et de les enregistrer sur un CD à l'aide du lecteur
CD-R/W de l'ordinateur.
I Formatage des supports de stockage USB
Lorsqu'un périphérique de stockage USB est connecté ou
qu'un support est inséré, le message « USB device
unformatted » (Périphérique USB non formaté) peut
s'afficher sur l'écran LCD pour signaler que le périphérique
ou le support doit être formaté avant utilisation. Exécutez
l'opération de formatage dans le mode File (Page 168).
Précautions à prendre lors de l'utilisation du
connecteur USB TO DEVICE
Ne mettez jamais le périphérique USB sous/hors
tension et ne branchez/débranchez jamais le câble
USB lorsque le périphérique de stockage USB
connecté est de type auto-alimenté. Cela risquerait
de « geler » ou de suspendre le fonctionnement du
synthétiseur.
Lorsque l'instrument lit des données (par exemple,
au cours des opérations Save (Enregistrer), Load
(Charger) ou Delete (Supprimer) en mode File),
ne débranchez PAS le câble USB, ne retirez PAS le
support du lecteur et ne mettez PAS le périphérique
hors tension. Vous risqueriez de corrompre les
données de l'un des périphériques, voire des deux.
I Pour protéger vos données (protection en
écriture) :
Pour éviter d'effacer des données importantes par
inadvertance, appliquez la protection en écriture disponible
sur tout périphérique ou support de stockage.
Si vous enregistrez des données sur le périphérique de
stockage USB, prenez soin de supprimer la protection en
écriture.
20
Mode d'emploi
Types de connecteur USB
Il existe deux types de connecteurs USB différents
qui figurent sur le panneau arrière de l'instrument.
Prenez soin de ne pas les confondre.
Connecteur USB TO HOST (USB vers hôte)
Ce type de connecteur sert à raccorder l'instrument
à un ordinateur et vous permet de transférer des
données MIDI d'un périphérique à l'autre.
La connexion USB entre l'instrument et l'ordinateur ne
peut être utilisée que pour transférer des données
MIDI. Contrairement à MIDI, la norme USB peut
gérer plusieurs ports à l'aide d'un câble unique.
Les câbles USB disposent de connecteurs différents
à chaque extrémité : le type A et le type B.
Raccordez le type A à votre ordinateur et le type B
au connecteur USB TO HOST.
Connecteur USB TO DEVICE (USB vers périphérique)
Ce type de connecteur sert à raccorder l'instrument à
un périphérique de stockage USB. Il vous permet
d'enregistrer sur le périphérique connecté des données
que vous avez créées et de charger des données à
partir du périphérique connecté. Il est ainsi possible
d'enregistrer sur le périphérique de stockage USB
externe les données créées sur l'instrument et de
charger les données sur l'instrument depuis le
périphérique de stockage USB externe. Les opérations
Save et Load sont exécutées en mode File (page 168).
Les câbles USB disposent de connecteurs différents à
chaque extrémité : le type A et le type B. Raccordez le
type A au connecteur USB TO DEVICE et le type B au
périphérique de stockage USB.
Transfert de données MIDI
Enregistrement/chargement de
données en mode File (page 168)
Type A
Type B
Connecteur USB
Connecteur
USB TO HOST TO DEVICE
S90 ES
n
L'ordinateur ne peut accéder au périphérique de stockage
USB branché au connecteur USB TO DEVICE du S90 ES,
même si vous effectuez la connexion comme illustré ci-
dessus. Vous pouvez uniquement accéder aux données
enregistrées sur le périphérique de stockage USB branché
dans le connecteur USB TO DEVICE depuis le mode File de
l'instrument.
n
Bien que le S90 ES prenne en charge la norme USB 1.1,
vous pouvez connecter et utiliser un périphérique de
stockage USB 2.0. Notez toutefois que la vitesse de transfert
sera celle de la norme USB 1.1.
Connexion à un ordinateur
Connexion à un périphérique
de stockage USB (disque
dur, CD-ROM, disque flash et
autres lecteurs)