Table des Matières
Publicité
Lampes témoins et symboles lumineux
La lampe témoin et les symboles lumineux
s'allument lorsque la clé de contact est tournée
en position de conduite (position II) avant le
démarrage. Cela indique le bon fonctionnement
des symboles lumineux. Dès que le moteur
démarre, tous les symboles s'éteignent. Si le
moteur ne démarre pas dans les 5 secondes, tous
les symboles, sauf CHECK ENGINE et
s'éteignent. Il se peut que les fonctions de
certains symboles ne soient pas illustrées ; cela
dépend de l'équipement de la voiture. Le
symbole lumineux du frein de stationnement
s'éteint lorsque le frein est relâché.
Symbole lumineux
centre du tableau de bord
Ce symbole lumineux est rouge ou orange
lorsqu'il s'allume, selon la gravité de
l'anomalie détectée.
Symbole lumineux rouge - Arrêter le véhicule
le plus tôt possible dans un endroit sécuritaire et
lire le message qui apparaît dans la fenêtre de
renseignement. Le symbole et le texte qui
l'accompagne demeurent actifs jusqu'à ce que
la défectuosité soit corrigée.
Symbole lumineux jaune - Suivre les instruc-
tions qui apparaissent dans la fenêtre de rensei-
gnement. Pour effacer le texte, appuyer sur le
bouton READ (voir page 28) ; sinon, le texte
disparaît automatiquement après deux minutes.
,
Lorsque le message « ENTRETIEN PERIOD
NECESS » s'affiche, on peut effacer le texte et
au
éteindre le symbole lumineux jaune en
appuyant sur le bouton READ. Le texte
disparaît et le symbole lumineux s'éteint
automatiquement après deux minutes.
Système de freinage
antiblocage ABS
Si le témoin s'allume, cela signifie que
le système ABS fonctionne mal (par contre, le
système de freinage standard fonctionne
toujours). Emmener alors le véhicule chez un
concessionnaire Volvo autorisé pour
inspection. Voir page 97 pour tout rensei-
gnement complémentaire.
Instruments et commandes
Dispositif de régulation de
la stabilité de traction
(STC)* ou dispositif antipatinage
à stabilité dynamique (DSTC)**
* Standard sur tous les modèles sauf la T5
turbo.
** Standard sur le modèle T5 turbo, disponible
en option sur tous les autres modèles.
Ce témoin lumineux clignote lorsque le dispo-
sitif STC ou DSTC fonctionne activement pour
stabiliser la voiture. Voir page 98 pour plus de
détails.
BRAKE Témoin de défaillance
du circuit de freinage
Si ce témoin s'allume en cours de conduite ou
au moment du freinage : arrêter immédia-
tement, ouvrir le capot et vérifier le niveau du
liquide de frein dans le réservoir. Voir la
page 141 pour l'emplacement du réservoir et
consulter la page 145 pour les instructions.
Les modèles canadiens sont munis du
témoin suivant :
Si le témoin du liquide de frein et le
témoin de l'ABS s'allument simultanément,
cela peut signifier que le système de freinage
est défectueux.
25
Publicité
Table des Matières
