Table des Matières
Publicité
Interfacage d'accessoires
Avec le FL-7000, relier le câble optionnel E-767 (P/
N D4000019) entre la prise BAND DATA du transceiver
et la prise ACC-2 de l'ampli permettant la commutation
automatique de bande et le contrôle du QSK en E/R.
Avec un linéaire provenant d'un autre fabricant, s'il
peut être commuté avec moins de 150 mA et en
dessous de 40 V, vous pouvez relier la broche E/R de
l'ampli à la broche 2 ("TX GND") de la prise BAND
DATA du transceiver (utiliser la broche 3 comme
masse) et la sortie «exciteur actif» de l'ampli à la broche
8 ("TX INHIBIT") de la même prise. Cette broche doit
être maintenue à la masse pour permettre l'émission,
dès que le linéaire est prêt a être excité par le
V FT-1000MP
Field. Si le circuit QSK demande plus
de 150 mA ou a besoin de plus de 15V pour actionner
le relais émission réception, il faudra réaliser une in-
terface à transistors, commandée par la broche 2. Bien
faire attention de réduire le niveau d'excitation du
MARK-V FT-1000MP Field
votre amplificateur.
B
ANT
A
REMOTE
KEY BACKUP
CW
CAT
SIDETONE
OFF
ON
page 12
A
MPLIFICATEUR LINÉAIRE
MARK-
afin de ne pas endommager
ANTENNA CABLE (Supplied w/FL-7000)
ACC
DC IN
~ AC IN
INPUT
DC 13.8V
INPUT
FU SE
20 A
AC 100-120V ~
50-60Hz 6A
BAND DATA
+13.8V
RX ANT
TRV TX GND
LIN
OFF
ON
IN
OUT
OUT PUT
DC 13.8V
200 mA
EXT
EXT
DVS-2
PACKET
RTTY
PTT
ALC
PATCH
AF OUT
SPKR
ALC CABLE (Supplied w/FL-7000)
E-767 BAND DATA CABLE (Option: P/N D4000019)
F
ONCTIONNEMENT AVEC LES LINÉAIRES NON
FL-2100
OU AUTRES
La prise TX GND à l'arrière du transceiver est reliée
à un relais interne, pour des commutation non-QSK
d'amplis linéaires utilisant une tension alternative (AC)
ou continue (DC) supérieure à -15 V ou qui demandent
un courant >100 mA. Le circuit de commande est décrit
ci-après. Si vous n'utilisez votre amplificateur linéaire
en full-breaking l'utilisation de ce relais pour com-
mander le passage émission réception de l'ampli est
hautement recommandé.
En sortie d'usine, le relais est inhibé (commutateur
LIN du panneau arrière sur OFF), afin d'éviter des
claquements quand le transceiver est utilisé tout seul
ou avec un ampli QSK. Pour les amplis non-QSK ou
demandant des tensions/courants supérieurs à ceux
indiqués ci-dessus, placer le commutateur LIN sur ON
c'est à dire vers la droite (voir emplacement sur schéma
ci-après), à l'aide d'un objet pointu et isolé. Relier le
point central de TX GND au plus de votre ampli et la
partie extérieure au châssis (si l'ampli n'a pas de
référence négative séparée). L'exemple, au bas de
cette page, montre les liaisons à établir avec un ampli
FL-2100B.
Quand le relais est validé, le
Field
peut fonctionner avec des amplis non-QSK pour
des tensions de commutation de 100 VAC sous 500
mA, ou une tension continue de 60V @ 200 mA ou un
courant en circuit fermé de 1 A pour une tension de 30
V maxi.
Turn "
" the
OFF
ATT
OFF
ATT
SSB ALC
ALC
PTT
OFF ATT
RTTY ALC
T8A
ANT
ACC-1
ACC-2
GND
GND
MARK-V FT-1000MP
switch
INPUT
REMOTE
A
B
C GND
Manuel de I'utilisateur
QSK
Publicité
Table des Matières
