Table des Matières
Publicité
A
UTRES TERMINAUX DIGITAUX OU
ENREGISTREURS
P
AF OUT
RISE
Cette prise miniature stéréo de 3,5 mm miniature
fournit un signal à niveau constant (100 mV @ 600 Ω)
p o u r b r a n c h e r u n d é c o d e u r f a x m é t é o , u n
magnétophone, ou tout autre accessoire. Le niveau
d'entrée audio n'est pas affecté par le réglage des
commandes AF GAIN & SUB AF situées sur la face
avant de l'appareil, ainsi il est possible ,si nécessaire,
de baisser le volume sans altérer le niveau de signal
nécessaire pour bien décoder. Le contact du centre de
la prise est affecté au canal de réception principal et le
contact annulaire au canal de réception secondaire.
Les connexions de la prise AF OUT sont au même
niveau que celle de la broche 4 de la prise PACKET.
Cependant, les deux ports en sortie utilisent des
amplificateurs de buffer de sortie indépendants, ainsi
il est possible de brancher et de débrancher divers
terminaux vers ou à partir de ces ports sans se
préoccuper des impédances et des niveaux.
P
PTT P
T
RISE
USH
Cette prise RCA est câblée en parallèle avec la prise
MIC de la face avant, permettant un branchement fac-
ile pour un contacteur à pied particulièrement pratique
en trafic vocal pour garder les mains libres.
P
PATCH
RISE
Pour émettre en SSTV (Slow-Scan Television), vous
pouvez relier la ligne Tx audio du terminal SSTV à la
prise PATCH. Il est cependant nécessaire de
débrancher le microphone, pendant la transmission,
car la connexion de la prise PATCH est faite en "Y"
avec l'entrée du microphone (broche 8 de la prise MIC).
Manuel de I'utilisateur
T
O
ALK
Interfacage d'accessoires
S
UGGESTIONS POUR INTERFACER LES
MANIPULATEURS ET
F
ONCTIONS
Le
MARK-V FT-1000MP Field
possibilités pour le trafic en CW, fonctions qui seront
détaillées un peu plus loin dans le paragraphe "Mise
en oeuvre". En plus du manipulateur électronique
incorporé, deux prises «key» jacks sont prévues, l'une
sur la face avant et l'autre sur le panneau arrière de
l'appareil, permettant un branchement plus facile des
terminaux de manipulation.
Les deux prises «KEY» sur le
Field
utilisent une tension "positive" de manipulation.
Clé ouverte la tension est approximativement de +5V
DC, et clé fermée le courant est approximativement
de 0.5 mA. Quand vous branchez un manipulateur ou
tout autre terminal de manipulation dans la prise «KEY»
, utiliser uniquement une prise ("stéréo") ¼" à 3 broches;
un prise à 2 broches met l'E/R en émission permanente.
Q
UELQUES CONSEILS
1. Pour une utilisation exclusive du manipulateur
électronique, brancher votre manipulateur sur la
prise «KEY» de la face avant, et activer le
commutateur [ KEY ] de la face avant. Si vous voulez
ne pas faire apparaître le câble de connexion du
manipulateur brancher alors ce dernier sur la prise
«KEY» du panneau arrière.
2. Si deux opérateurs utilisent le
Field
simultanément (pour un concours, ou un
«Field Day», etc.), un deuxième manipulateur peut
être mis sur la prise KEY qui reste disponible. En
appuyant sur le commutateur [ KEYER ] de la face
avant, les deux manipulateurs des opérateurs ont
accès au manipulateur électronique interne.
3. Si deux opérateurs utilisent le
Field
simultanément, mais les deux souhaitent
utiliser une «pioche», un manipulateur électronique
externe, ou un PC, les branchements pourront se
faire sur les deux prises KEY; le commutateur
[ KEYER ] de la face avant devra être en position
«non appuyée».
PC
CW
POUR LA
offre de multiples
MARK-V FT-1000MP
MARK-V FT-1000MP
MARK-V FT-1000MP
page 19
Publicité
Table des Matières
