Table des Matières
Publicité
ATTENTION ! Lire SVP !!
Le
MARK-V FT-1000MP Field
fonctionner avec le FL-7000/VL-1000 en QSK. Ne
jamais tenter de fonctionner en QSK avec un au-
tre modèle d'ampli si les exigences de commuta-
tion imposent la mise en service du relais. Les
broches 2 et 8 de la prise BAND DATA ne peuvent
être utilisées, sauf si les signaux sont parfaitement
compatibles; des dommages peuvent en résulter
dans les autres cas.
Ces dommages ne sont pas couverts par la
garantie. Vérifier soigneusement les exigences de
votre ampli linéaire. L'approche la plus sure
consiste à utiliser le relais, la connexion TX GND
(après avoir mis le commutateur LIN sur ON) et le
mode non-QSK. Cela prévient tout dommage pos-
sible à votre transceiver ou à l'amplificateur.
When using
TX GND
move
LIN
switch to the "
B
ANT
A
ACC
BAND DATA
+13.8V
OUT PUT
DC 13.8V
200 mA
REMOTE
CW
KEY BACKUP
CAT
DVS-2
PACKET
SIDETONE
OFF
ON
Manuel de I'utilisateur
A
MPLIFICATEUR LINÉAIRE
est conçu pour
LIN
OFF
ON
jack,
ON
" position
DC IN
~ AC IN
IN PUT
DC 13.8V
IN PUT
FU SE
20 A
AC 100-120V ~
T8A
50-60Hz 6A
RX ANT
TRV TX GND
LIN
OFF
ON
IN
OUT
RF OUT
EXT
EXT
RTTY
PTT
ALC
PATCH
AF OUT
SPKR
GND
Interfacage d'accessoires
A
'ALC
PROPOS DE L
Le
MARK-V FT-1000MP Field
ALC externe sur son panneau arrière (type RCA) pour
recevoir la tension d'ALC émise par un amplificateur
linéaire.
Cette tension d'ALC sert à contrôler dynamiquement
le signal en sortie du transceiver, de manière à ne pas
produire plus d'excitation qu'il n'en faut pour obtenir
une sortie maximum sur l'amplificateur. La tension de
commande d'ALC varie sur une plage allant de 0 à –4
V DC, avec une tension devenant de plus en plus
négative pour freiner de plus en plus l'excitation.
Le système d'ALC du
est très typique des fonctionnalités des produits de
l'industrie radioamateur, et par conséquent est com-
patible avec la plupart des amplificateurs tant d'origine
commerciale que des constructions personnelles.
Cependant la tension d'ALC peut être certaines fois
réalisée selon des procédés qui peuvent aller à
l'encontre d'une mise en oeuvre efficace de l'ALC dans
le
MARK-V FT-1000MP
vérifier dans les circuits d'ALC d'amplificateurs la
compatibilité avec le
MARK-V FT-1000MP Field
de faire le branchement sur la ligne ALC.
Les circuits ALC qui détectent la puissance de sor-
tie sur l'amplificateur, et génèrent une tension
négative d'ALC quand le niveau maximum de puis-
sance en sortie a été atteint sont généralement com-
patibles avec le
MARK-V FT-1000MP
L'importance exacte de la tension d'ALC a appliquer
au
MARK-V FT-1000MP Field
ajustée par un potentiomètre situe sur le panneau
arrière de l'amplificateur.
Les circuits ALC qui détectent le courant grille des
tubes de l'étage d'amplification, et qui génèrent une
tension d'ALC lorsque le courant gille est trop im-
portant, ne sont pas tellement adaptés au
V FT-1000MP Field
car la tension d'ALC peut être générée en raison
d'un mauvais réglage de l'amplificateur sans aucune
relation avec une excitation trop importante. Avec
de tels amplificateurs, nous recommandons de ne
pas relier la ligne ALC, et laisser les circuits de pro-
tection de l'amplificateur géré son ALC en interne.
RF IN
GND
FUSE
AC
E
dispose d'une prise
MARK-V FT-1000MP Field
Field, et il est important de
Field.
peut être facilement
MARK-
et autres transceivers similaires,
ALC
E
RY
page 13
avant
Publicité
Table des Matières
