Table des Matières
Publicité
Commandes & Connecteurs du Panneau Arrière
Prise Phono ALC EXT
Pour une tension d'ALC extérieure, par exemple
celle d'un ampli linéaire, évitant la surexcitation par le
transceiver. Gamme de tension de 0 V à -4 V continus.
Prise Phono PATCH
Prise jack acceptant une modulation AFSK ou pa-
role, pour l'émission. Placée en parallèle avec le cir-
cuit micro (il faut donc débrancher le micro si vous ne
voulez pas mélanger les deux signaux). L'impédance
est de 500 à 600 ohms.
Mini Prise EXT SPKR
Jack à deux contacts délivrant l'audio (mélangée
en provenance des deux récepteurs) pour un haut-
parleur extérieur tel le SP-8. Le haut-parleur interne
est coupé quand cette prise est utilisée. L'impédance
est de 4 à 8 ohms.
Prise AF OUT
Sortie du signal sur un jack à 3 contact, prélevé à
bas niveau sur les récepteurs, pour un enregistreur ou
un amplificateur audio externe. Signal de 200 mV eff
sous 600 ohms. L'audio du récepteur principal est
disponible sur le canal gauche (pointe du jack), celle
du récepteur secondaire est disponible sur le canal droit
(anneau du jack). Un ampli stéréo ou un enregistreur
stéréo (pour enregistrer séparément les deux canaux
en double réception) sont conseillés. Les signaux
présents sur cette prise ne sont pas affectés par les
réglages AF GAIN (panneau avant) et [ AF REV ] ( ac-
cessible par la trappe supérieure).
Borne GND
Pour relier l'appareil à une terre de bonne qualité.
Utiliser une tresse aussi large et courte que possible.
Prise DIN BAND DATA
Prise à 8 broches délivrant les signaux de
commande des amplificateurs linéaires transistorisés
FL-7000/VL-1000 incluant la sélection automatique des
bandes en réglant automatiquement le linéaire ou le
coupleur sur la bande correspondant à la fréquence
affichée sur le VFO principal de l'émetteur récepteur.
Voir brochage en pages 4.
Prise +13.8V
Tension de 13.5 V, sous 200 mA maxi, protégée
par un fusible séparé. Peut servir à alimenter un TNC
par exemple. Assurez vous que l'appareil externe ne
consomme pas plus de courant sinon il faut prévoir
une alimentation externe. Attention ! Toute
consommation supérieure à 200 mA fera sauter le fus-
ible ! Dans ce cas, le remplacer en suivant les instruc-
tions de la page 114.
Manuel de I'utilisateur
Prise RX ANT
Pour antenne de réception séparée, activée par le
switch du même nom placé en face avant. L'antenne
reliée peut être utilisée par les deux chaînes de
réception.
TRV
Signal HF à bas niveau pour l'excitation d'un
transverter. Environ 100 mV eff sous 50 ohms (–6
dBm).
Prise TX GND (normalement inhibée)
Quand elle est validée par le switch [ LIN ] , cette
sortie met en service des contacts de relais qui
commutent une masse quand
Field
est en émission pour commander, par exemple,
un ampli linéaire. Inhibée en sortie d'usine pour éviter
d'entendre le cliquetis des relais lors des passages en
émission.
Les possibilités maximum de ces contacts de relais
sont 500 mA @ 100 VAC, 200 mA @ 60 VDC ou 1 A @
30 VDC. Avant de brancher un accessoire externe bien
s'assurer que les contraintes de commutation ne
dépassent pas ces caractéristiques.
Commutateur LIN
Pour mettre en service la prise TX GND, ci-dessus,
mettre ce switch sur ON.
Prise DC IN
Cette prise Molex 6 broches peut recevoir un cor-
don d'alimentation d'une source de courant continu
externe.
Prise AC IN
Cette prise recoit le cordon d'alimentation, fourni
avec l'appareil, en courant alternatif branché sur le
secteur. Bien vérifier que la tension marquée sur l'E/R
correspond à celle du secteur.
Porte FUSIBLE
Recoit un fusible de 4 A. Seul un modèle à fusion
rapide est recommandé.
MARK-V FT-1000MP
page 35
Publicité
Table des Matières
