Scheppach HS120 Traduction Des Instructions D'origine page 59

• Ved indkobling af arbejdsmaskinen starter udsugnings-
anlægget automatisk efter 2-3 sekunders startforsin-
kelse. Derved forhindres en overbelastning af sikringen.
Efter udkobling af maskinen kører udsugningsanlægget
videre 3-4 sekunder og slukker så automatisk. Det re-
sterende støv udsuges derved som krævet i direktivet
om farlige stoffer. Dette sparer strøm og reducerer stø-
jen. Udsugningsanlægget kører kun, mens maskinen er
i drift.
• For arbejder i erhvervsmæssig øjemed skal støvudskil-
ler rg 4000 anvendes til udsugning. Udsugningsanlæg
eller støvudskiller må ikke udkobles eller fjernes, mens
maskinen kører.
• bordrundsaven er udelukkende konstrueret til bear-
bejdning af træ og trælignende materialer. Der må kun
anvendes originalt værktøj og udstyr. Alt efter snit- og
trætype (massivt træ, krydsfiner, spånplade) skal det
påkrævede savklinge i henhold til EN 847-1 anvendes.
Vær opmærksom på det særlige værktøjstilbehør i slut-
ningen af denne betjeningsvejledning.
• Maskinen må kun benyttes i teknisk fejlfri tilstand og
overensstemmelse med sin bestemmelse samt sikker-
heds- og risikobevidst under overholdelse af betjenings-
vejledningen. Især skal fejl, som vil kunne nedsætte
sikkerheden, omgående rettes!
• De gældende sikkerhedsbestemmelser og de alment an-
erkendte sikker hedstekniske regler skal overholdes.
• maskinen må kun benyttes, vedligeholdes eller repare-
res af personer, der er fortrolige med maskinen og som
er informeret vedrørende de mulige farer. Egne ændrin-
ger ved maskinen udelukker ethvert ansvar fra fabrikan-
tens side for derved forårsagede skader.
• bordrundsaven må kun benyttes med originalt tilbehør
og originalværktøj af fabrikanten.
• Enhver anvendelse, der går ud over dette, betragtes ikke
som værende i henhold til bestemmelserne. For skader,
der opstår som følge heraf, over tager fabrikanten intet
ansvar; hele risikoen herfor overtages af brugeren.
• Når arbeidsmaskinen koples inn, starter avsuganlegget
automatisk etter en oppstartutsettelse på 2-3 sekund.
På den måten unngås en overbelastning av sikringene
i huset. Etter at arbeidsmaskinen er koplet ut går av-
suganlegget etter i 3-4 sekund og kopler seg så automa-
tisk ut. De siste støvrestene suges da opp og samsvarer
således med forordningen om farlige stoff. Dette sparer
strøm og reduserer støyen. Avsuganlegget går bare når
arbeidsmaskinen er i drift.
• For yrkesmessig bruk av maskinen må det for avsug bru-
kes støvsuger rg 4000. Avsuganlegg og støvsuger må
ikke slås av eller fjernes når arbeidsmaskinen er i drift.
• bordsirkelsag er utelukkende konstruert for bearbeidel-
se av tre og trelignende arbeidsstykker. Bare originale
verktøy og tilbehør kan brukes. Bruk bare sagblad som
passer til kutt- og tretype (massivt tre, kryssfinér eller
sponplater) tilsvarende norm EN 847-1. Se spesialtil-
behør for verktøyet bakerst i denne bruksanvisningen.
• Maskinen kan bare brukes i full teknisk stand og i hen-
hold til forutbestemt bruk, overholdelse av sikkerhets- og
fareanvisninger og ifølge instrukser i bruksanvisningen!
Spesielt må feil som oppstår, som kan få innvirkning på
sikkerheten, utbedres umiddelbart!
• Vær oppmerksom på de fastslåtte ulykkesrisiko forskrif-
tene, og de alminnelige anerkjente forsiktighetsregler.
• tilleggsanordninger tillates kun brukt, vedlikeholdt og
reparert av personer, som er underrettet og er fortrolig
med de farer, som dette kan medføre. Forandringer av
maskinen, utelukker alt ansvar for produsenten, såfremt
dette resulterer i skader.
• maskinene tillates kun brukt med orriginaltilbehør og
orriginalt verktøy fra produsenten.
• Etthvert bruk ut over ovennevnte gjeldende bestemmel-
ser skjer på eget ansvar, og eventuelle skader kan ikke
belastes produsenten. All risiko bæres da av brukeren.
59