Scheppach HS120 Traduction Des Instructions D'origine page 43

• As the user, you are required to ensure, in consulta-
tion with your electric power company if necessary, that
the connection point at which you wish to operate the
product meets one of the two requirements, a) or b),
named above.
Maintenance
Warning: Turn off the machine and disconnect from the
power supply before conducting maintenance work or set-
tings.
Store the manual close to the machine.
Keep the machine clean.
Wear goggles when cleaning the machine.
Caution: Do not clean synthetic components of the bench
using aggressive cleaning agents. We recommend a mild
dish washing liquid. The machine must not get into con-
tact with water.
• Check the saw blade regularly. Use only well-sharp-
ened, crack-free and not distorted saws. Use only tools
that comply with the European standard EN 847-1.
• Exchange immediately table lining that run out.
• Always keep table surface nonresinous.
• Clean regularly the inner section of the machine, like
tooth segement and pinion of the oscillating device, of
wood and chip rests.
• Remove possible sawdust blockages at the discharge.
Have your electric tool repaired by a qualified electrician.
This electric tool conforms to the applicable safety
regulations. Repairs may only be performed by an electri-
cian using original spare parts. Otherwise accidents can
occur.
b) qui ont une intensité admissible du courant perma-
nent d'au moins 100 A par phase.
• En tant qu'utilisateur, vous devez vous assurer, si
nécessaire en consultant votre entreprise d'électricité
locale, que le point de raccordement avec lequel vous
voulez exploiter le produit, répond à l'une des deux exi-
gences a) ou b).
Maintenance
Avertissement : Avant d'effectuer des travaux de réglage,
éteignez la machine et tirez la prise de courant.
Gardez le mode d'emploi à proximité de la machine.
Maintenez la machine propre.
Lors du nettoyage, portez des lunettes de protection.
Attention : Ne pas nettoyer les parties en plastique du
plateau avec des produits agressifs. Nous recommandons
un produit de vaisselle sur un tissu humide. La machine
ne doit pas entrer en contact avec de l'eau.
• Vérifier le bon état de la lame de scie à intervalles régu-
liers. N'employer que des lames de scie bien aiguisées
qui ne sont pas fissurées ni déformées. Se servir uni-
quement d'outils qui se conforment à la norme euro-
péenne EN 847-1.
• Remplacer la garniture de la fente d'insertion dans la
table dès qu'elle est usée.
• Toujours conserver la surface de la table exempte de
résine.
• Nettoyer systématiquement l'espace interne de la ma-
chine, tels que le segment denté et le pignon du dispo-
sitif d'inclinaison, pour en enlever les résidus de bois et
de copeaux.
• Retirer les bouchons de sciure de bois qui risquent
d'obstruer l'évacuateur.
Faire réparer l'outil électrique par un électricien spécia-
lisé.
Cet outil électrique est conforme aux dispositions de sé-
curité en vigueur. Les réparations ne doivent être menée
à bien que par un électricien spécialisé qui utilisera des
pièces de rechange d'origine. Sinon, l'utilisateur risque
l'accident.
43