Scheppach HS120 Traduction Des Instructions D'origine page 257

Joonis 3 ja 3.1
Monteerige juhttoru täielikult lauaplaadi vasakule küljele,
pannes vaheplaadi (A) laua ja eesmise kinnituse (3)
vahele.
4 sisekuuskantkruvi M 6x20
4 kuuskantkruvi M 6x20
8 seibi A 6
8 kuuskantmutrit M 6
1 vaheplaat
Joonis 4
Lükake kelk (1) juhttoru peale ja kinnitage, kasutades
mõlemal pool juhttoru (A) kahte sisekuuskant­polti M6x40
ja kahte liblikmutrit, et takistada väljakukkumist.
Sl 3 in 3.1
Vodilno cev v celoti montirajte na levo stran mizne plošče
z distančno ploščo (A) izmed mize in držala spredaj (3).
4 inbus vijaki M6x20
4 šestrobni vijaki M6x20
8 podložk A6
8 šestrobnih matic M6+
1 distančna plošča
Sl. 4
Vodilni drsnik (1) potisnite na vodilno cev, z 2 inbus
vijakoma M6x40 in 2 krilnima maticama ga na obeh
straneh na vodilni cevi (A) zavarujte proti izpadanju.
international 41