Rev.Nr.
25/01/2016
HS120 / TS310
Schiebeschlitten
D
Original-Anleitung
Sliding table
GB
Translation from the original instruction manual
Chariot
FR
Traduction du manuel d'origine
Slitta scorrevole
I
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Schuiftafe
NL
Vertaling van originele handleiding
Skjutsläde
S
Översättning av original-bruksanvisning
Liukukelkka
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Glideskinner
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Skydeslæde
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Выдвижные полозья
RU
Перевод с оригинального руководства
Kelk
EST
Tõlge originaali manuaal
Pomični drsnik
SI
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Posuvný stolek
CZ
Překlad z originálního návodu
Posuvný stolček
SK
Preklad originálu - Úvod
Stół przesuwny
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi