RAM 1500 2018 Guide D'utilisateur page 84

lons US) de liquide d'échappement diesel
dans le réservoir des camionnettes et envi-
ron 26 L (7 gallons US) dans le réservoir
des châssis-cabines.
• Speed Limited to 5 MPH in XXX mi Refill DEF
(Vitesse limitée à 5 mi/h dans XXX mi,
remplir de liquide d'échappement diesel) –
Ce message s'affiche continuellement si le
message « DEF Low Refill Soon » (Niveau
bas de liquide d'échappement diesel, rem-
plir bientôt) est ignoré et la fréquence de
retentissement du carillon augmente à
moins d'ajouter une quantité maximale de
7,5 L (2 gallons US) de liquide d'échappe-
ment diesel dans le réservoir.
• 5 MPH Max Speed on Restart, Long Idle or
Refuel Refill DEF (Vitesse maximale de
5 mi/h au redémarrage, ralenti prolongé ou
faire le plein, remplir de liquide d'échappe-
ment diesel) – Ce message s'affiche conti-
nuellement lorsque le compteur atteint
zéro et est accompagné d'un carillon qui
retentit à intervalles réguliers.
82
La vitesse maximale du véhicule sera limitée
à 5 mi/h à la première occurrence des condi-
tions suivantes :
– Si le moteur est coupé et redémarré.
– Si le moteur tourne au ralenti pendant
une période prolongée, au moins une
heure environ.
– Si le système détecte que le niveau de
carburant dans le
augmenté.
Ajoutez au moins 7,5 L (2 gallons US) de
liquide d'échappement diesel dans le réser-
voir afin d'éviter que la vitesse maximale du
véhicule ne soit limitée à 8 km/h (5 mi/h).
NOTA :
Il est nécessaire d'ajouter au moins 7,5 L
(2 gallons US) pour rétablir le fonctionne-
ment normal du véhicule. Bien que le véhi-
cule démarrera normalement et peut être
placé en prise après l'affichage initial de ce
message, vous devez faire preuve d'une
grande prudence, car la vitesse maximale du
véhicule sera limitée à 8 km/h (5 mi/h).
Messages d'avertissement d'anomalie du
DEF (liquide d'échappement diesel)
Cinq messages différents s'affichent si le
véhicule détecte que le système de liquide
d'échappement diesel a été rempli d'un li-
quide autre que du liquide d'échappement
diesel ou qu'il a fait l'objet de défaillances de
composants ou de modifications. La vitesse
réservoir a
du véhicule pourrait être limitée à une vitesse
maximale de 8 km/h (5 mi/h) si un entretien
du système de liquide d'échappement diesel
n'est pas effectué dans les 322 km (200 mi)
maximaux de la détection de l'anomalie.
Lorsqu'un entretien du système de liquide
d'échappement diesel doit être effectué, les
avertissements suivants s'affichent :
• Service DEF System See Dealer (Entretien du
système de liquide d'échappement diesel,
consulter un concessionnaire) – Ce mes-
sage s'affiche lorsque l'anomalie est détec-
tée initialement, à chaque démarrage du
moteur, et périodiquement durant la
conduite. Le message est accompagné d'un