Juzo ScarComfort Fine Mode D'emploi page 41

Masquer les pouces Voir aussi pour ScarComfort Fine:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
‫«ميي ن ً ا» مرة أخرى، ثم ارفعهام إىل أعىل عىل الساقني بشكل‬
‫تدريجي. قم بعد ذلك بتصحيح التصاق النسيج باستخدام‬
‫اسحب اآلن جزء الجسم إىل أعىل حتى الخرص. تأكد أن قطعة‬
‫القامش موجودة يف وضع عمودي عند امليش. تنبيه: ال ي ُ سمح‬
.‫أب د ً ا بشد السوال الضاغط أكرث من الالزم. من أسفل إىل أعىل‬
‫تنبيه: إياك ِ أن تفرطي يف متديد الجوارب الضاغط ة   /  السوال‬
‫الضاغط! تتش ك ّل الجوارب الضاغطة عىل الساق عىل م ر احل‬
‫ال ترتدي املالبس الضاغطة إال بعد توصية من الطبيب. وينبغي‬
‫عدم الحصول عىل هذه املالبس الضاغطة إال من ق ِ بل املتخصصني‬
‫الطبيني ا مل ُ دربني التدريب َ املناسب. استم ر ار نجاح العالج أو تغري‬
‫صورة املرض يجعالن إعادة القياس، ورمبا إعادة التصنيع، أم ر ً ا‬
‫رضور ي ً ا. املالبس الضاغطة هي من ت َ ج مقا و ِ م بدرجة كبرية للزيوت‬
‫وامل ر اهم والرطوبة وغريها من العوامل البيئية. لكن ميكن أن‬
‫تترضر متانة النسيج بسبب تركيبات محددة. لذا فإننا نويص‬
،‫بالفحص املنتظم لدى موزع األدوات الطبية. يف حالة وجود أ رض ار‬
‫ي ُ رجى التوجه إىل املوزع القريب منك. ال تبارشي اإلصالح بنفسك؛‬
‫فقد يؤثر ذلك عىل الجودة والفعالية الطبية. ألسباب صحية ص ُ م ِّ م‬
‫امللصق القاميش املخيط (إن وجد) هو مهم لتعريف املنتج‬
‫وإمكانية تتبعه. لذلك فإننا نطلب منك عدم إ ز الة امللصق تحت‬
‫ي ُ رجى م ر اعاة إرشادات العناية املوضحة عىل امللصق القاميش‬
‫املخيط أو املعلومات املطبوعة عليه. لضامن النظافة وتجديد‬
‫املواد، يجب غسل املالبس الضاغطة يوم ي ً ا إذا كنت ترتديها‬
‫بانتظام. قبل الغسيل يجب غلق جميع الزمامات املنزلقة (إن‬
‫وجدت)! نويص بقلب الجوارب الضاغطة ذات الحافة الالصقة‬
‫عىل اليسار قبل الغسيل. اغسيل املالبس الضاغطة كال ًّ عىل ح ِ دة‬
‫يجب غسل املالبس الضاغطة يوم ي ً ا يف دورة الغسيل اللطيف أو‬
‫البسيط (04 درجة مئوية). نصيحة: توفر شبكة الغسيل حامية‬
‫إضافية للنسيج. ي ُ رجى عدم استخدام أي م ُ ن ع ِّ م أقمشة! يف حالة‬
‫الغسيل اليدوي: اشطفي جي د ً ا، لكن بدون فرك. ونويص باستخدام‬
‫. ميكنك ِ تقليل وقت التجفيف‬
،‫بوضع املالبس الضاغطة بعد الغسيل عىل منشفة مو ب ّ رة سميكة‬
‫ثم ل ف ّيها بها واضغطي عليها بق و ّ ة. ثم ع ل ّقي املالبس الضاغطة‬
‫تعلي ق ًا ح ُ ـ ر ًّ ا. ال ترتيك املنتج يف املنشفة، وال تجففيه بتعريضه‬
‫للح ر ارة أو ألشعة الشمس. ال ي ُ سمح بتنظيف املالبس الضاغطة‬
.‫تنظي ف ًا كيميائ ي ًّ ا وال بتجفيفها يف م ُ جفف املالبس‬
‫ميكنك العثور عىل بيانات أكرث تفصي ال ً يف امللصق القاميش املخيط‬
‫يجب التخزين يف مكان جاف والحامية من أشعة الشمس. يف‬
3٦ ‫حالة املنتجات املتسلسلة، يتم تطبيق فرتة تخزين قصوى تبلغ‬
.‫اليد املبسوطة‬
.‫من أسفل إىل أعىل‬
:‫ي ُ رجى م ر اعاة ما ييل‬
.‫هذا املنتج لشخص واحد فقط‬
.‫أي ظرف من الظروف‬
‫إرشادات الغسيل والعناية‬
.)‫يف املرة األوىل (فقد تبهت األلوان‬
Juzo
‫املنظف الخاص املعتدل‬
‫تكوين املواد‬
.‫أو املعلومات املطبوعة عليه‬
‫إرشادات التخزين والصالحية‬
‫من خالل ضغط املالبس الضاغطة عىل الندوب بصورة منتظمة‬
.
‫ومستمرة عىل كامل السطح، يتم تحقيق نتائج إيجابية يف نضج‬
‫الندبة أو تطور الندوب. ويعمل االستخدام العالجي للمالبس‬
‫الضاغطة عىل تقليل تدفق الدم وزيادة مرونة األنسجة. وبذلك‬
‫يتم تقليل خطر تك و ّ ن الندوب الض ُ خامية و  / أو ال ج ُ د َ ر َ ات أو‬
‫باألحرى التغلب عليها. يهدف العالج بالضغط إىل تسطيح الندبة‬
.‫يس ُ املوزع املختص أن يوضح لك طريقة االستخدام الصحيح‬
‫ارتد ِ مالبسك الضاغطة ط َ وال َ 3٢ ساعة يوم ي ً ا (أو حسب توجيهات‬
‫الطبيب). املالبس الضاغطة توفر عامل حامية من األشعة فوق‬
‫03. ال تتوفر الحامية من األشعة فوق البنفسجية‬
‫إال ملواضع الجسم التي تغطيها املالبس الضاغطة. أظافر األصابع‬
‫الحادة وغري املتساوية أو الخواتم ذات الحواف الحادة وما‬
‫شابه ذلك ميكن أن تتسبب يف تلف النسيج. لذا نرجو استخدام‬
‫. أظافر القدمني والبرشة املتشققة‬
.‫ميكن أن تؤدي إىل أ رض ار كام هو الحال مع بطانة األحذية التالفة‬
:‫مع املالبس الضاغطة ذات الحافة الالصقة احرص عىل م ر اعاة‬
‫يجب أن تكون األرجل منزوع ة َ الشعر، وخالية من الزيوت‬
‫واملساحيق والكرميات وامل ر اهم. لجعل ارتداء املالبس الضاغطة‬
‫أكرث ر احة، ميكنك رفع الحافة الالصقة (إن وجدت) قلي ال ً عدة‬
‫م ر ات خالل فرتة االرتداء. اسحب وارتد ِ املنتج وأخلعه أثناء‬
‫الجلوس لتجنب اإلصابات والسقوط. اسحب وارتد ِ املنتج وأخلعه‬
‫قم بشد الجورب عىل ساعدك ثم أمسك مبنطقة القدم من‬
‫الداخل بأصابعك. اقلب الجورب من خالل سحبه حتى العقب‬
‫قم بتمديد فتحة القدم بكلتا اليدين وقم بإ ز احة قطعة القدم‬
‫حتى تصبح مشدودة عىل القدم. وعندئذ انتبه إىل رضورة أن‬
.‫يكون نسيج منطقة العقب موجو د ً ا عىل عقب القدم‬
‫واصل شد الجورب أكرث وأكرث فوق القدم – وعندئذ قم بقلبه‬
‫واآلن قم بشد الجورب إىل أعىل بشكل متساو وبدون طيات‬
‫– دون التواء أو سحب الحواف – ويف الوقت نفسه قم بوضعه‬
‫عىل الساق باستخدام اليد املبسوطة. ويف حالة سحب الجورب‬
‫إىل األعىل أكرث من الالزم، ميكنك بكل بساطة إعادته مرة أخرى‬
‫إىل الكاحل ثم سحبه إىل أعىل بدرجة أقل. نصيحة: قم بقلب‬
‫قم بالطي حتى العقب «يسا ر ً ا» وارتده عىل الساق األوىل كام‬
.‫هو مرشوح يف الخطوة ٢ و 3 وارفعه حتى أسفل الركبة‬
‫بعد قيامك برفع الجانبني حتى أسفل الركبة، اقلب الجانبني‬
‫الغرض من االستخدام‬
.‫وزيادة مرونة األنسجة وتقليل ت ي َ ب ُّ س الندوب‬
‫تعليامت االستخدام‬
Juzo
‫القفا ز ات الخاصة من‬
.‫أثناء الجلوس لتجنب اإلصابات والسقوط‬
‫الجوارب الضاغطة‬
.»‫مرة أخرى «ميي ن ً ا‬
.‫الحافة الالصقة (إن وجدت) قبل االرتداء‬
‫لرسوال الضاغط‬
.‫افعل األمر نفسه مع الساق الثانية‬
AR
UPF
‫البنفسجية‬
1 .
.»‫«يسا ر ً ا‬
٢ .
3 .
4 .
5 .
٦ .
7 .

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Scarcomfort pureScarcomfort silver

Table des Matières