Juzo ScarComfort Fine Mode D'emploi page 21

med metaller (t.ex. klädhängare av metall). Silvret i texti-
len skulle därigenom kunna missfärgas. Skon innerfoder
kan missfärga fotdelen i strumpan och silvertråden.
Kompletterande information för Batik
Collection
Juzo kompressionsprodukter i Batik-design är unika.
Färgningen görs manuellt och ett mönster kan EJ
återskapas. Efter den första tvätten kan det även uppstå
mindre färgförändringar. Mönstret som blir beror på
tillverkningsmetoden och om produkten har ett "rynkigt"
utseende så är detta inte synligt när strumpan används.
Givet den speciella färgtekniken är dessa produkter
något längre än produkter utan Batik-design när de
inte används. Detta är inget som påverkar funktionen i
strumpan vid användning.
FI
Käyttötarkoitus
Arpien hoitoon tarkoitettujen kompressiovaatteiden
tuottama tasainen ja jatkuva paine edistää arpien
paranemista. Kompressiovaatteiden terapeuttinen käyttö
vähentää veren virtausta ja lisää kudoksen elastisuutta.
Näin liikakasvuisten arpien ja / tai keloidien muodostu-
misen riskiä voidaan pienentää tai jo muodostunutta
liikakasvua / keloideja vähentää. Kompressiohoidon
tavoitteena on arpien tasoittuminen, kudoksen elastisuu-
den lisääntyminen ja arven kireyden väheneminen.
Käyttöohje
Käytä avokärkisten kompressiosukkien ja -sukka-
housujen kanssa Juzo Slippie -pukeutumisapuväli-
nettä. Kauppiaasi näyttää oikean käyttötavan. Käytä
kompressiovaatteita yhtäjaksoisesti 23 tuntia (tai lääkärin
ohjeen mukaan). Kompressiovaatteissa mukainen
UV-suojakerroin SK 30. Vain kompressiovaatteiden peit-
tämät kehonosat ovat suojattuina UV-säteilyltä. Karheat,
viilaamattomat kynnet tai teräväreunaiset sormukset
jne. voivat vahingoittaa erittäin hienoa neulosta. Käytä
siksi Juzo-erikoiskäsineitä. Varpaankynnet, kovettumat
sekä rikkinäinen kengän vuori voivat myös vahingoittaa
neulosta. Silikonireunalla varustetut sukat: Sääristä on
poistettava ihokarvat, eikä jalkoihin saa levittää öljyjä,
talkkia, voiteita tai salvoja. Kompressiovaatteidesi
käyttömukavuuden parantamiseksi voit nostaa hieman
silikonireunaa (jos tuotteessa on sellainen) useita kertoja
käyttöajan kuluessa. Pue ja riisu alaraajaan tarkoitetut
tuotteet istuma-asennossa, jotta et loukkaannu tai
kaadu.
Kompressiosukat
1. Vedä sukka ensin kyynärvartesi päälle ja tartu sormilla
sukan jalkaosaan sisäpuolelta. Vedä sukka kantapää-
hän asti "nurin päin".
2. Venytä jalkaosan suuaukkoa kummallakin kädellä ja
vedä jalkaosa jalkapöydän ylitse jalkaterän päälle.
Tarkista, että kantapääosan neulos on juuri kantapään
kohdalla.
3. Vedä sukka vähitellen pidemmälle jalan
päälle; samalla se kääntyy takaisin "oikein päin".
4. Vedä sukka seuraavaksi tasaisesti ylös
ilman, että siihen muodostuu ryppyjä. Älä väännä
sukkaa äläkä vedä sitä reunoista. Tasoita sukan pinta
kämmenellä säärtä pitkin. Jos olet vetänyt sukan liian
ylös, laske sukka takaisin nilkan kohdalle ja vedä
se takaisin ylös, mutta älä venytä sitä liikaa. Vinkki:
Käännä (mahdollinen) silikonireuna ennen pukemista
nurinpäin.
Kompressiosukkahousut
5. Vedä sukka kantapäähän asti "nurin
päin". Laita ensimmäinen jalka sisään kuten edellä
kohdassa 2 ja 3 on kuvattu, ja vedä sukkahousu
varovasti polveen asti.
6. Toimi samoin toisen jalan kanssa.
7. Kun olet vetänyt sukkahousut kumman-
kin jalan polveen saakka, käännä kumpikin puoli
taas "oikein päin" ja vedä kumpikin puoli ylös asti.
Korjaa sukkahousujen istuvuutta tasaamalla pintaa
kämmenellä.
8. Vedä seuraavaksi sukkahousujen housuosa vyötä-
rölle asti. Tarkista, että haarakiila on kohtisuorassa.
Huomio: älä venytä kompressiosukkia / -sukkahousuja
liikaa! Kompressiosukat puetaan vaiheittain jalkaan
alhaalta ylöspäin.
Huomaa:
Käytä kompressiovaatteita vain lääkärin määräyksestä.
Kompressiovaatteita saavat myydä vain terveyden-
huollon tuotteiden koulutetut jälleenmyyjät. Hoidon
edistyminen tai muuttunut sairaudenkuva edellyttävät
uutta mitoitusta ja tarvittaessa uuden kompressiovaat-
teen valmistusta. Pienten lasten hoidon yhteydessä
kompressiovaatteen istuvuus on tarkistettava useammin
kuin aikuisilla. Kompressiovaatteet kestävät melko hyvin
öljyä, voiteita, ihon kosteutta ja muita ulkoisia vaikutuk-
sia. Tietyt aineyhdistelmät voivat heikentää neuloksen
kestävyyttä. Suosittelemme viemään kompressiovaatteet
säännöllisesti tarkastettavaksi terveydenhuollon tuottei-
den jälleenmyyjälle. Jos kompressiovaate vahingoittuu,
ota yhteyttä terveydenhuollon tuotteiden jälleenmyyjään.
Älä korjaa vaatteita itse. Omatoimiset korjaukset voivat
heikentää tuotteen laatua ja lääkinnällistä vaikutusta.
Hygieniasyistä tämä tuote on tarkoitettu vain yhden hen-
kilön käyttöön. Tuotteeseen kiinnitetty tekstiilietiketti (jos
tuotteessa on sellainen) on tärkeä, jotta tuote voidaan
yksilöidä ja jäljittää. Älä siis poista etikettiä tuotteesta.
Pesu- ja hoito-ohje
Noudata vaatteisiin ommeltuja hoito-ohjeita. Sään-
nöllisesti käytettävä kompressiovaate on pestävä
mahdollisuuksien mukaan päivittäin hygieenisyyden ja
materiaalin säilyvyyden varmistamiseksi. Mahdolliset
vetoketjut on suljettava ennen pesua! Suosittelemme
kääntämään silikonireunalla varustetun kompressiosu-