Juzo ScarComfort Fine Mode D'emploi page 30

svjetlosti. Za serijske proizvode maksimalan rok
skladištenja iznosi 36 mjeseci. Na to se nadovezuje
trajanje korištenja kompresivne odjeće od 6 mjeseci.
Trajanje korištenja ovisi o ispravnom rukovanju (npr.
održavanju, navlačenju i skidanju) i korištenju proizvoda
u uobičajenom opsegu. Rok upotrebe medicinskog pro-
izvoda označen je simbolom pješčanog sata na etiketi
pakiranja. Proizvodi izrađeni po mjeri namijenjeni su za
trenutačnu upotrebu. Budući da se zbog kliničke slike
bolesti i individualnih životnih okolnosti tjelesne mjere
mogu promijeniti, proizvodi izrađeni po mjeri pred-
viđeni su za trajanje korištenja od 6 mjeseci. Nakon
šestomjesečnog korištenja stručno medicinsko osoblje
treba provesti ponovnu kontrolu tjelesnih mjera. U
slučaju značajnih promjena relevantnih tjelesnih mjera
već liječenog dijela tijela (npr. zbog uspjeha terapije,
promjene tjelesne težine), ponovno mjerenje i nova
terapija mogu osnovano uslijediti i ranije, prije isteka
šestomjesečnog korištenja.
Indikacije
Oštećenje kože i funkcije liječenja kože uz stvaranje
hipertrofnih ožiljaka ili keloida.
Nakon ozljeda / opeklina / operacija, u svrhu poboljšanja
zarastanja ožiljaka sve do potpunog zacjeljenja, za
stabilizaciju rezultata operacije. Za prevenciju u slučaju
sklonosti stvaranju keloida i hipertrofnih ožiljaka.
Apsolutne kontraindikacije
Uznapredovala bolest perifernih arterija (ako je prisutan
jedan od ovih parametara: ABPI < 0,5, arterijski tlak na
gležnju < 60 mmHg, tlak na nožnim prstima < 30 mmHg
ili TcPO2 < 20 mmHg gornji dio stopala). Dekompenzira-
na srčana insuficijencija (NYHA III + IV), septički flebitis,
phlegmasia coerulea dolens, akutne bakterijske, virusne
ili alergijske upale, otekline ekstremiteta nepoznatog
uzroka.
Relativne kontraindikacije
Izražene vlažne dermatoze, nepodnošenje pritiska ili ma-
terijala proizvoda, teški poremećaji osjeta u ekstremitetu,
uznapredovala periferna neuropatija (npr. kod diabetes
mellitusa), primarni kronični poliartritis, periferna arte-
rijska okluzivna bolest (PAOB) stadij I/II, maligni limfedem.
Važno
Ako postoje otvorene rane na području primjene terapi-
je, područje rane mora se najprije prekriti odgovaraju-
ćom oblogom za rane, odnosno zavojem pa se tek onda
može obući kompresivna odjeća.
Kod kroničnih limfedema ili lipedema preporučujemo
upotrebu naših limfoloških proizvoda.
U slučaju nepoštivanja ovih kontraindikacija, grupacija
Julius Zorn GmbH ne preuzima nikakvu odgovornost.
Nuspojave
Pri pravilnoj primjeni nisu poznate nikakve nuspojave.
Ako se ipak pojave negativne promjene (npr. nadra-
ženost kože) tijekom propisane primjene, odmah
se obratite svom liječniku ili specijaliziranoj trgovini medi-
cinskih proizvoda. Ako vam je poznato da ne podnosite
jedan ili više materijala ovog proizvoda, prije upotrebe
posavjetujte se sa svojim liječnikom. Ako se tijekom
nošenja vaše tegobe pogoršaju, molimo skinite proizvod
i odmah se obratite liječniku. Proizvođač ne odgovara za
štete / ozljede koje su nastale zbog nepropisnog rukova-
nja ili korištenja koje nije u skladu s namjenom.
U slučaju reklamacija vezano za proizvod, primjerice
oštećenja pletiva ili nedostaci kroja, molimo obratite
se izravno svojoj specijaliziranoj trgovini medicinskih
pomagala. Proizvođaču i nadležnom službenom tijelu
države članice trebaju se prijaviti samo teški incidenti koji
mogu dovesti do značajnog pogoršanja zdravstvenog
stanja ili do smrti. Teški incidenti definirani su u članku
2 br. 65 uredbe (EU) 2017/745 (Uredba o medicinskim
proizvodima).
Zbrinjavanje
U pravilu, nakon završetka upotrebe proizvod treba
uništiti putem uobičajenog zbrinjavanja otpada. Molimo
da se pri tome pridržavate važećih lokalnih / državnih
smjernica.
Dopunska informacija za proizvode sa
srebrom
Kako je srebro vodič topline i elektriciteta, treba
izbjegavati direktan kontakt sa električnim izvorima.
Juzo ScarComfort Silver u mokrom stanju ne bi trebao
doći u doticaj sa metalima (sa metalnim vješalicama za
odjeću npr.). Time bi srebro u tekstilu naime, moglo pro-
mijeniti boju. Kroz biljna štavila, koja se koriste prilikom
proizvodnje kože za unutrašnju podstavu cipele, može
doći do obojenja čarape i srebrne niti u predjelu stopala.
Dopunska informacija za Batik Collection
Juzo kompresivni proizvodi u dizajnu Batik su unikati.
Uzorkovanje boja kod ručno izradjenih pojedinačnih
primjeraka je unikatno, te se zbog toga ne može
reproducirati. Može također doći do malih promjena boje
nakon prvog pranja. Kroz postupak proizvodnje nastaje
tipična optika zgužvanosti. Ona se može vidjeti samo kod
proizvoda koji nisu nošeni, ali ne i u stanju nošenosti.
Zbog specijalne tehnike bojanja, ovi kompresivni
proizvodi su, dok se ne nose, nešto duži od proizvoda
bez dizajna Batik. Ovo medjutim nema nekog uticaja na
točnost pristajanja ili na medicinsku djelotvornost.
PL
Przeznaczenie
Celem jest prawidłowe dojrzewanie lub gojenie
blizny dzięki równomiernemu, powierzchniowemu i
ciągłemu naciskowi odzieży uciskowej. Terapeutyczne
stosowanie odzieży uciskowej zmniejsza ukrwienie i
zwiększa elastyczność tkanek. Ma ona ograniczyć ryzyko
powstawania blizn przerostowych i / lub bliznowców
(keloidów) względnie spowodować ich redukcję. Celem