Juzo ScarComfort Fine Mode D'emploi page 13

ção significativa da saúde ou à morte. As ocorrências
graves estão definidas no Artigo 2 N.º 65 da Diretiva (UE)
2017/745 (MDR).
Eliminação
Por norma, o produto deve ser eliminado através do
método de eliminação convencional após o fim da sua
utilização. Tenha em conta os regulamentos locais / na-
cionais aplicáveis.
Informações complementares para produtos
com prata
Como prata é um condutor de calor e de eletricidade,
é aconselhável evitar um contato direto com fontes
elétricas. Juzo ScarComfort Silver, quando molhado,
não deve ter contato com metais (por ex. cabides
metálicos). Isto poderá causar uma alteração de cores
da prata. A cor da meia e do fio prateado na área do pé
pode ser modificada pelos taninos usados na fabricação
do couro do forro interior do sapato.
Informação suplementar para a Batik
Collection
Os produtos de compressão Juzo em design Batik, são
peças únicas. O padrão de cores de cada peça fabricada
à mão é único, pelo que não pode ser reproduzido.
Depois da primeira lavagem também é possível que
ocorram pequenas alterações nas cores dos artigos.
Graças ao seu processo de fabrico, o resultado é o típico
efeito visual que é visto apenas no produto que não está
a ser usado, e não durante o seu uso. Devido à técnica
de coloração, estes produtos de compressão são ligei-
ramente mais compridos do que os produtos de design
Batik aquando por usar. Porém, este facto não teve
qualquer influência sobre a precisão da sua adaptação e
sobre o efeito medicinal do produto.
ES
Finalidad
La compresión uniforme, superficial y continua de la
prenda de compresión para cicatrices tiene un efecto
positivo sobre la maduración y la evolución de la cicatriz.
El uso terapéutico de la prenda de compresión dismi-
nuye el riego sanguíneo y aumenta la elasticidad del
tejido. Así, se pretende reducir el riesgo de formación
de cicatrices hipertróficas o queloides o conseguir su
regresión. El objetivo de la terapia de compresión es el
aplanamiento de la cicatriz, el aumento de la elasticidad
del tejido y la reducción de la rigidez de la cicatriz.
Consejos para la aplicación
Utilice para las medias y pantis de compresión con
puntera abierta la ayuda para la colocación Slippie de
Juzo. Su distribuidor especializado estará encantado de
mostrarle la correcta aplicación. Lleve puesta su prenda
de compresión ininterrumpidamente durante 23 horas (o
según prescripción médica). Las prendas de compresion
ofrecen un factor de proteccion UV UPF 30. Solo dispone
de una protección UV para aquellas partes del cuerpo
cubiertas con prendas de compresión. Las uñas sin limar
o los anillos puntiagudos podrían dañar el tejido fino. Por
esta razón, por favor, utilice los guantes especiales Juzo.
De igual manera, también las uñas de los pies y la piel
callosa pueden dañar el tejido, al igual que un forro inte-
rior del zapato defectuoso. Tenga en cuenta en el caso
de utilizar medias con borde adhesivo: las piernas deben
estar depiladas y sin aceites, polvos, cremas o pomadas.
Para mejorar el confort de su prenda de compresión,
puede levantar ligeramente el borde adhesivo (si existe)
varias veces mientras lleva la prenda puesta. Póngase
y quítese las prendas para la extremidad inferior en
posición sentada para evitar lesiones y caídas.
Medias de compresión
1. Introduzca la mano en la media hasta el antebrazo
y sujete por dentro la parte del pie. Dé la vuelta a la
media para ponerla del revés tirando de ella hasta
el talón.
2. Estire la abertura del pie con ambas manos y deslice
la parte del pie hasta el empeine. Asegúrese de que
el tejido del talón quede colocado en su sitio.
3. Siga deslizando la media poco a poco sobre el pie; de
esa forma, irá poniéndola otra vez del derecho.
4. Ahora, suba la media de forma uniforme y sin arrugas,
procurando no retorcerla ni tirar de los bordes, al
tiempo que la ajusta a la pierna con la palma de la
mano. Si ha subido demasiado la media, vuelva a
bajarla hasta el tobillo y deslícela de nuevo hacia arri-
ba con menos fuerza. Consejo: dé la vuelta al borde
adhesivo (si existe) antes de colocarse la prenda.
Panti de compresión
5. Dele la vuelta hasta el talón, meta una pierna como
se describe en los pasos 2 y 3, y colóqueselo hasta
debajo de la rodilla.
6. Repita el mismo proceso con la otra pierna.
7. Después de haber colocado los dos lados hasta
debajo de la rodilla, vuelva a poner ambos lados del
derecho y deslícelos hacia arriba poco a poco en
ambas piernas. A continuación, ajuste la colocación
del tejido con la palma de la mano.
8. Ahora, tire de la parte abdominal hasta la cintura. Ase-
gúrese que la zona de la entrepierna quede colocada
perpendicular en la entrepierna. Nota: ¡no estire en
exceso su media / panti de compresión! Las medias
de compresión se colocan y moldean a la pierna por
etapas, desde abajo hacia arriba.
Importante:
Utilice su prenda de compresión únicamente según pres-
cripción médica. Las prendas de compresión solo deben
venderse en un comercio especializado de equipos
médicos por personal debidamente cualificado para ello.
A medida que la terapia avanza o el cuadro clínico cam-
bia, es conveniente tomar medidas de nuevo y, en caso
necesario, fabricar una prenda de compresión nueva. En