Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
hautement inflammable et explosive. Pour
ES
FR
EN
DE
IT
éviter toute blessure et tout dommage
matériel, manipulez l'essence avec précaution.
IT
FR
EN
DE
ES
Eloignez-la des sources d'embrasement, ne
la manipulez qu'en extérieur, ne fumez pas
FR
EN
DE
ES
IT
pendant le remplissage du réservoir, et
essuyez immédiatement tout renversement.
FR
EN
DE
ES
IT
Lorsque vous faites le plein du nettoyeur haute
pression, assurez-vous qu'il repose sur une
FR
EN
DE
ES
IT
surface plane et horizontale. Si le moteur est
FR
EN
DE
ES
IT
chaud, laissez-le refroidir avant de rajouter de
l'essence. Remplissez TOUJOURS le réservoir
FR
EN
DE
ES
IT
à l'extérieur, moteur coupé.
FR
EN
DE
ES
IT
■Avant de retirer le bouchon d'essence, nettoyez ses
alentours. Retirez le bouchon d'essence.
FR
EN
DE
ES
IT
■Insérez un entonnoir propre dans le réservoir
FR
puis versez doucement l'essence. Remplissez le
EN
DE
ES
IT
réservoir jusqu'à environ 3cm sous le haut de son
FR
EN
DE
ES
IT
col de remplissage (afin d'autoriser la dilatation de
l'essence).
FR
EN
DE
ES
IT
■Remettez le bouchon en place et serrez-le.
■Nettoyez toute essence répandue avant de démarrer
FR
EN
DE
ES
IT
le moteur.
NOTE: Utilisez toujours de l'essence sans plomb d'un
FR
EN
DE
ES
IT
indice d'octane minimum de 91 RON. N'utilisez
jamais d'essence vieille, contaminée, ou qui a
FR
EN
DE
ES
IT
stagné, et n'utilisez pas de mélange huile/essence.
Ne laissez pas de l'eau ou des saletés pénétrer dans
FR
EN
DE
ES
IT
le réservoir d'essence.
FR
EN
DE
ES
IT
RACCORDEMENT DU TUYAU D'ASPIRATION
Voir Figure 6.
FR
EN
DE
ES
IT
■Avant de pouvoir utiliser du détergent avec cette
FR
machine, le tuyau d'aspiration doit être raccordé.
EN
DE
ES
IT
■Poussez fermement l'extrémité ouverte du tuyau
FR
EN
DE
ES
IT
d'aspiration transparent sur le raccord tel qu'illustré
figure 6.
FR
EN
DE
ES
IT
■Plongez l'autre extrémité (filetée) du tuyau d'aspiration
dans le bidon de détergent.
FR
EN
DE
ES
IT
MONTAGE DU PISTOLET
Voir Figure 7.
Pour raccorder la lance:
■Placez l'extrémité filetée da la lance dans le raccord
fileté situé à l'extrémité du pistolet.
■Tournez le raccord dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'il se bloque. La lance est ainsi
verrouillée en place.
RACCORDEMENT DU FLEXIBLE HAUTE PRESSION
SUR LE PISTOLET
Voir Figure 8.
■Vissez le collier du flexible haute pression sur le
raccord fileté du pistolet en le tournant dans le sens
des aiguilles d'une montre.
■Tirez sur le flexible pour vérifier qu'il est bien verrouillé.
RACCORDEMENT DU FLEXIBLE HAUTE PRESSION À
LA POMPE
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
Français
FI
EL
HU CS RU
Voir Figure 9.
FI
EL
HU CS RU
Une fois que le flexible haute pression a été déroulé et
raccordé au pistolet:
FI
EL
HU CS RU
■Alignez le collier et le raccord du flexible avec le
raccord fileté de la pompe.
FI
EL
HU CS RU
■Tournez le collier dans le sens des aiguilles d'une
montre pour verrouiller le flexible sur la pompe.
FI
EL
HU CS RU
■Tirez sur le flexible pour vérifier qu'il est bien verrouillé.
FI
EL
HU CS RU
La valve de sécurité s'ouvre lorsque la pression de service
admissible est dépassée; l'eau est redirigée vers le côté
FI
EL
HU CS RU
aspiration de la pompe. La valve de sécurité est calibrée
FI
EL
HU CS RU
en usine et scellée. Son réglage ne peut être effectué que
par le service après-vente.
FI
EL
HU CS RU
La valve thermique s'ouvre lorsque la température d'eau
EL
FI
HU CS RU
admissible est dépassée, ce qui évite une surchauffe de
la pompe.
HU
FI
EL
CS RU
RACCORDEMENT DU TUYAU D'ARROSAGE AU
CS
FI
EL
HU
RU
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
Voir Figure 10.
RU
FI
EL
HU CS
L'eau doit provenir d'une alimentation en eau courante.
N'utilisez JAMAIS d'eau chaude ou d'eau en provenance
FI
EL
HU CS
RU
d'une mare, d'un lac, etc. Avant de raccorder le tuyau
d'arrosage au nettoyeur haute pression:
FI
EL
HU CS
RU RO
■Faites couler l'eau pendant 30 secondes pour en
FI
EL
HU CS
RU RO
expulser tous les débris.
FI
EL
HU CS
RU RO
■Vérifiez le filtre de l'entrée d'eau du nettoyeur haute
pression.
FI
EL
HU CS
RU RO
■Si le filtre est endommagé, n'utilisez pas le nettoyeur
haute pression avant d'avoir remplacé le filtre.
FI
EL
HU CS
RU RO
■Si le filtre est sale, nettoyez-le avant de raccorder le
tuyau d'arrosage au nettoyeur haute pression.
FI
EL
HU CS
RU RO
Pour raccorder le tuyau d'arrosage au nettoyeur
FI
EL
HU CS
RU RO
haute pression:
■Déroulez le tuyau d'arrosage.
FI
EL
HU CS
RU RO
NOTE: Il doit y avoir un minimum de 3 mètres de tuyau
libre entre l'arrivée d'eau du nettoyeur haute pression
FI
EL
HU CS
RU RO
et le robinet de jardin.
■Raccordez le raccord fileté du tuyau à l'arrivée d'eau
du nettoyeur haute pression et serrez-le à la main.
■Robinet de jardin complètement fermé, branchez le
raccord du tuyau sur le raccord pour tuyau (non fourni)
du robinet.
UTILISATION
APPLICATIONS
■Utilisez toujours la machine sur une surface
horizontale.
Si le moteur est incliné, il est susceptible de serrer pour
cause de mauvaise lubrification (même si le niveau d'huile
est à son maximum).
Ce nettoyeur haute pression peut être utilisé pour les
applications suivantes:
■Elimination de la terre et des moisissures des
7
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
