Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

RPW120B
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RPW120B

  • Page 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Page 9 Votre nettoyeur haute pression électrique a ATTENTION été conçu en donnant priorité à la sécurité, à Le produit ne doit pas être utilisé sur la performance et à la fi abilité. l'alimentation en eau potable sans une valve anti-retour conforme á la norme EN UTILISATION PRÉVUE 12729 type BA.
  • Page 10 du jet sous haute pression. vaporiser des liquides inflammables. ● Interrupteur d'arrêt complet ■ Ne dirigez pas le jet vers vous-même ou en direction des autres pour nettoyer des – L'interrupteur d'arrêt complet vêtements ou des chaussures. empêche de dépasser la pression de travail admissible.
  • Page 11 branchez l'arrivée d'eau à la pompe avec INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ un tuyau de jardin, connectez la poignée ADDITIONNELLES du déclencheur à la pompe en utilisant le ■ La législation de certaines régions restreint flexible à haute pression, libérez le système l'utilisation du produit.
  • Page 12 Déconnecter le produit de l'alimentation en fonctionnement sûr. RYOBI recommande eau avant le stockage ou le transport. Ne d'inspecter le produit tous les 6 mois. jamais placer le produit dans une position ■...
  • Page 13 vers les personnes, les animaux et AVERTISSEMENT vous-même. L'utilisation prolongée d'un outil ■ Blessure causée par recul. susceptible de provoquer ou d'aggraver – Toujours maintenir la poignée ou la des blessures. Assurez-vous de faire des baguette du déclencheur avec les deux pauses de façon régulière lorsque vous mains.
  • Page 14 Débrancher immédiatement la Branchez sur le secteur. prise du secteur si le câble est endommagé ou coupé. Débranchez du secteur. Risque de décharge électrique. Le produit n'est pas adapté Remarque pour être raccordé au réseau d'eau potable sans dispositif anti-refl ux. Avertissement Ne jamais diriger la lance pulvérisation...
  • Page 15 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Pression La pompe aspire de l'air Vérifi er que les tuyaux et raccords sont fl uctuante hermétiques. Les vannes sont sales, Pour l'entretien et les réparations, apportez le usées ou colmatées produit à un service après-vente agréé. Les joints de la pompe Pour l'entretien et les réparations, apportez le sont usés...
  • Page 181 30 sec...
  • Page 183 p.182 p.184 p.187 p.186...
  • Page 192 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Electric high pressure Nettoyeur haute pression Elektrischer Limpiadora eléctrica de Pulitore elettrico ad alta Elektrische cleaner électrique Hochdruckreiniger alta presión pressione hogedrukreiniger Model Modèle Modell...
  • Page 196 Spezifikationen des est compatible avec RYOBI Hochdruckreinigers compatible con las quelle del pulitore ad specifications of the met de specificaties RYOBI high pressure celles du nettoyeur haute entsprechen. alta pressione RYOBI. van de RYOBI especificaciones de cleaner. pression RYOBI.
  • Page 200 Livello di vibrazioni Vibration level Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
  • Page 204 à air, les filtres à essence, etc. 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station 4.
  • Page 217 Nettoyeur haute pression électrique Limpiadora eléctrica de alta presión Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RPW120B Número de modelo: RPW120B Étendue des numéros de série: 47522602000000 - 47522602999999 Intervalo del número de serie: 47522602000000 - 47522602999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...
  • Page 227 © 2019 Techtronic Cordless GP. All rights reserved. KÄRCHER is a registered trademark of Alfred Kärcher GmbH & Co.KG. RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. © 2019 Techtronic Cordless GP. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

5133004600