Ryobi RPW105DM Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. RPW105DM
  6. Manuel d'utilisation

Ryobi RPW105DM Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

RPW105DM
FR
NETTOYEUR HAUTE PRESSION ÉLECTRIQUE DUALCLEAN™
DUALCLEAN™ ELECTRIC PRESSURE WASHER
EN
DualClean™ ELEKTRISCHER HOCHDRUCKREINIGER
DE
ES
LIMPIADORA DE ALTA PRESIÓN ELÉCTRICA DualClean™
IT
INDROPULITRICE ELETTRICA A PRESSIONE DualClean™
MÁQUINA DE LAVAR ELÉCTRICA DE PRESSÃO DualClean™
PT
DualClean™ ELEKTRISCHE HOGEDRUKREINIGER
NL
DualClean™ ELEKTRISK HÖGTRYCKSTVÄTT
SV
DA
DualClean™ ELEKTRONISK HØJTRYKSPULER
DualClean™ ELEKTRISK HØYTRYKKSSPYLER
NO
DualClean™ SÄHKÖINEN PAINEPESURI
FI
HU
DualClean™ ELEKTROMOS NAGYNYOMÁSÚ MOSÓ
CS
DUALCLEAN™ ELEKTRICKÁ TLAKOVÁ MYČKA
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОЙЩИК ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ DualClean™
RU
DualClean™ APARAT ELECTRIC CU SPĂLARE SUB PRESIUNE
RO
PL
ELEKTRYCZNA MYJKA CIŚNIENIOWA DualClean™
SL
DualClean™ ELEKTRIČNI TLAČNI ČISTILNIK
HR
ELEKTRIČNI TLAČNI PERAČ DUALCLEAN™
ET
DualClean™ ELEKTRILINE SURVEPESUR
LT
DualClean™ ELEKTRINIS AUKŠTO SLĖGIO PLAUTUVAS
LV
DualClean™ ELEKTRISKĀ SPIEDIENA MAZGĀŠANAS IEKĀRTA
SK
DualClean™ ELEKTRICKÝ TLAKOVÝ ČISTIČ
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ВОДОСТРУЙКА DualClean™
BG
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual
WARNING:
before using this product.
Thank you for your purchase.
RPW105DM 25lgs.indd AI
RPW105DM 25lgs.indd AI
MANUEL D'UTILISATION
OPERATOR'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
РЪКОВОДСТВО ЗА ОПЕРАТОРА
2009/12/11
2009/12/11
1
11
21
32
42
52
63
74
84
94
104
114
124
134
145
156
166
176
186
196
206
216
226
3:49
3:49
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi RPW105DM

Sommaire des Matières pour Ryobi RPW105DM

  • Page 2 Спасибо за покупку. Avertizare: Pentru a reduce riscul producerii de leziuni, înainte de folosirea acestui produs, utilizatorul trebuie să citească şi să înţeleagă manualul de utilizare. Vă mulţumim pentru cumpărarea acestui produs. RPW105DM 25lgs.indd AII RPW105DM 25lgs.indd AII 2009/12/11 2009/12/11 3:49...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    Ne peut être dangereuse. dirigez pas le jet vers des personnes, des animaux, des appareils électriques, ou vers la machine elle- AVERTISSEMENT: même. Pour réduire le risque d’électrocution, gardez RPW105DM 25lgs.indd 1 RPW105DM 25lgs.indd 1 2009/12/11 2009/12/11 3:49 3:49...
  • Page 5 à l’écart de la chaleur, de l’huile, des bords coupants et des pièces en mouvement. Remplacez immédiatement tout câble endommagé. Un câble d’alimentation endommagé augmente les risques de choc électrique. RPW105DM 25lgs.indd 2 RPW105DM 25lgs.indd 2 2009/12/11 2009/12/11 3:49...
  • Page 6 Buse à basse pression pour le rinçage ou l’application de détergent. Ne pas connecter au réseau Appareil ne convenant pas à un raccordement au réseau d’eau potable sans d’eau potable sans dispositif dispositif anti-retour. anti-retour RPW105DM 25lgs.indd 3 RPW105DM 25lgs.indd 3 2009/12/11 2009/12/11 3:49 3:49...
  • Page 7 Cet appareil est équipé d’un moteur fabriqué avec d’emploi, n’utilisez pas cet appareil. Appelez le précision. Il doit être connecté à une alimentation de service clientèle Ryobi pour obtenir de l’aide. 220-240 volts, 50 Hz, CA uniquement (alimentation secteur classique). N’utilisez pas cet appareil avec AVERTISSEMENT: une alimentation en courant continu (CC).

  • Page 8: Caractéristiques

    Buse du nettoyeur de sol Pistolet Support de buse Figure 6 Figure 14 Raccord rapide Filtre haute pression Raccord d'entrée du Nettoyeur de Surface Raccord d’arrivée du Nettoyeur de Surface RPW105DM 25lgs.indd 5 RPW105DM 25lgs.indd 5 2009/12/11 2009/12/11 3:49 3:49...
  • Page 9 ■ Faites glisser le collier sur le raccord en tournant le collier dans le sens des aiguilles d’une montre pour le En cas de doute, appelez le Service Clientèle Ryobi serrer fermement. pour obtenir de l’aide. L’utilisation d’un appareil au ■...

  • Page 10: Utilisation

    ■ Remettez le bouchon en place. permis. RPW105DM 25lgs.indd 7 RPW105DM 25lgs.indd 7 2009/12/11 2009/12/11 3:49 3:49...
  • Page 11 Tout obstacle rencontré lors de l’utilisation du d’eau. Appuyez sur la gâchette pour relâcher la nettoyeur de sol endommagera l’appareil. Après un pression d’eau. contact accidentel, si des vibrations apparaissent RPW105DM 25lgs.indd 8 RPW105DM 25lgs.indd 8 2009/12/11 2009/12/11 3:49 3:49...

  • Page 12: Entretien Général

    éviter qu’elle ne soit endommagée par le froid d’eau. Appuyez sur la gâchette pour relâcher la des mois d’hiver. pression d’eau. ■ Retirez la buse de la lance. RPW105DM 25lgs.indd 9 RPW105DM 25lgs.indd 9 2009/12/11 2009/12/11 3:49 3:49...

  • Page 13: Guide De Dépannage

    Pour vous débarrasser de votre appareil usagé, veuillez le retourner à un centre de tri ou contactez le revendeur qui vous l’a vendu. Il sera à même de prendre en charge le recyclage de cet appareil de façon écologique. RPW105DM 25lgs.indd 10 RPW105DM 25lgs.indd 10 2009/12/11...

Table des Matières