Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
de la façon indiquée sur le bidon du détergent.
ES
FR
EN
DE
IT
■Retirez le bouchon du bidon de détergent. Plongez le
IT
FR
EN
DE
ES
tuyau d'aspiration muni de son filtre dans le bidon, le
filtre devant reposer au fond du bidon.
FR
EN
DE
ES
IT
■Mettez la buse basse pression en place sur la lance.
■Aspergez la surface sèche à l'aide de mouvements
FR
EN
DE
ES
IT
amples et réguliers qui se recouvrent. Pour éviter les
zébrures, ne laissez pas le détergent sécher sur la
FR
EN
DE
ES
IT
surface à nettoyer.
FR
EN
DE
ES
IT
Avant d'arrêter le moteur:
■Plongez le tuyau d'aspiration dans un seau d'eau
FR
EN
DE
ES
IT
claire.
FR
EN
DE
ES
IT
■Rincez pendant 1 - 2 minutes (faites passer l'eau
claire à travers la lance).
FR
EN
DE
ES
IT
■Arrêtez le moteur.
NOTE: L'arrêt du moteur (off, 0) ne soulage pas la
FR
EN
DE
ES
IT
pression du système. Tirez sur la gâchette pour
relâcher la pression d'eau.
FR
EN
DE
ES
IT
CONSEILS DE NETTOYAGE
FR
EN
DE
ES
IT
■Testez le nettoyage sur une petite partie de la surface
pour éviter de l'endommager.
FR
EN
DE
ES
IT
■Commencez par le haut de la surface à nettoyer et
progressez vers le bas, en faisant chevaucher les
FR
EN
DE
ES
IT
passes.
■Après nettoyage, rincez toute saleté résiduelle à l'aide
FR
EN
DE
ES
IT
de la Buse Noire Basse Pression.
FR
EN
DE
ES
IT
DÉPLACEMENT DU NETTOYEUR HAUTE PRESSION
Voir Figure 17.
FR
EN
DE
ES
IT
NOTE: Ne jamais soulever ou transporter cette machine à
l'aide de sa poignée de déplacement.
FR
EN
DE
ES
IT
■Arrêtez le nettoyeur haute pression.
■Penchez la machine vers l'avant jusqu'à ce qu'elle
FR
EN
DE
ES
IT
repose sur ses roues puis faites la rouler vers
FR
EN
DE
ES
IT
l'emplacement désiré.
FR
EN
DE
ES
IT
ENTRETIEN GÉNÉRAL
FR
EN
DE
ES
IT
■N'effectuez les réparations qu'en utilisant des
pièces détachées identiques. L'utilisation de toute
autre pièce détachée représente un danger et peut
causer des dommages matériels.
Evitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les parties en
plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles
d'être endommagés par différents types de solvants du
commerce. Utilisez des chiffons propres pour retirer la
saleté, les poussières, l'huile, la graisse, etc.
aVeRtisseMent:
Ne laissez jamais du liquide de frein, de
l'essence, des produits à base de pétrole, des
huiles pénétrantes, etc. entrer en contact avec
les parties en plastique. Les produits chimiques
peuvent endommager, affaiblir ou détruire les
plastiques, ce qui pourrait entraîner de graves
blessures.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
Français
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
Seuls les éléments mentionnés dans la liste des
pièces détachées peuvent être remplacés ou réparés
FI
EL
HU CS RU
par l'utilisateur. Toutes les autres pièces doivent être
remplacées par un Service Après-vente Agrée.
FI
EL
HU CS RU
REMISAGE DU NETTOYEUR HAUTE PRESSION
FI
EL
HU CS RU
Voir Figure 18.
Rangez le nettoyeur haute pression avec son réservoir
FI
EL
HU CS RU
d'essence vide.
FI
EL
HU CS RU
Laissez la machine refroidir pendant 30 minutes avant de
la ranger. Rangez-la dans un endroit sec, couvert, à l'abri
FI
EL
HU CS RU
du gel et des intempéries.
Videz toujours l'eau du pistolet, du tuyau et de la pompe.
FI
EL
HU CS RU
NOTE: L'utilisation d'un stabilisateur d'essence et
EL
FI
HU CS RU
d'un protecteur de pompe vous offrira de meilleures
performances et augmentera la durée de vie de la
HU
FI
EL
CS RU
machine.
Vidangez complètement le réservoir d'essence.
CS
FI
EL
HU
RU
Vidangez l'huile et remplacez-la par de l'huile propre et
neuve.
RU
FI
EL
HU CS
Bougie d'allumage:
FI
EL
HU CS
RU
■Débranchez l'antiparasite et démontez la bougie.
Versez l'équivalent d'une cuiller à café d'huile propre
FI
EL
HU CS
RU RO
pour moteur 4-temps à refroidissement par air dans la
FI
EL
HU CS
chambre de combustion.
RU RO
■Bougie toujours démontée, tirez à deux ou trois
FI
EL
HU CS
RU RO
reprises sur le lanceur pour tapisser d'huile les parois
du cylindre.
FI
EL
HU CS
RU RO
■Vérifiez la bougie et nettoyez-la ou remplacez-la, si
nécessaire.
FI
EL
HU CS
RU RO
■Remontez la bougie, mais laissez l'antiparasite
débranché.
FI
EL
HU CS
RU RO
Nettoyez le filtre à air.
FI
EL
HU CS
RU RO
Déconnectez tous les tuyaux.
FI
EL
HU CS
RU RO
Videz la pompe en tirant une demi-douzaine de fois sur le
lanceur, ce qui purgera la pompe de la plupart du liquide.
FI
EL
HU CS
RU RO
PRÉPARATION À L'UTILISATION APRÈS REMISAGE
■Tirez à trois ou quatre reprises sur le lanceur pour
évacuer le lubrifiant de la chambre de combustion.
■Démontez la bougie du cylindre. Essuyez l'huile
présente sur la bougie et remontez la bougie sur le
cylindre.
■Rebranchez l'antiparasite.
■Refaites le plein d'essence tel que décrit plus haut
dans ce mode d'emploi.
9
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
