Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
Fig 10
IT
FR
EN
DE
ES
32. Screen
33. Garden hose
FR
EN
DE
ES
IT
34. Water intake
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 11
FR
EN
DE
ES
IT
35. Start
36. Choke
FR
EN
DE
ES
IT
37. Run
FR
EN
DE
ES
IT
38. Recoil starter
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 12
39. Engine switch
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 13
40. Slot
FR
EN
DE
ES
IT
41. Lock out
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 14
FR
EN
DE
ES
IT
42. Nozzle
43. Quick-connect collar
FR
EN
DE
ES
IT
44. Spray wand
45. "Click"
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 15
46. Trigger
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 16
FR
EN
DE
ES
IT
47. Injection hose
48. Detergent container
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
ASSEMBLY
FR
EN
DE
ES
IT
unPaCKing
This product requires assembly.
Carefully cut the box down the sides then remove
the tool and any accessories from the box.
Inspect the pressure washer carefully to make sure
no breakage or damage occurred during shipping.
Do not discard the packing material until you have
carefully inspected and satisfactorily operated the
pressure washer.
If any parts are damaged or missing, do not
operate the pressure washer and contact
Homelite® Customer Service for assistance.
WaRning:
To prevent accidental starting that could cause
serious personal injury, always disconnect the
engine spark plug wire from the spark plug when
assembling parts.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
english
FI
EL
HU CS RU
attaCHing tHe WHeel asseMBlY
FI
EL
HU CS RU
See Figure 2.
FI
EL
HU CS RU
to attach the wheels to the pressure washer base:
Locate the axle, axle sleeves, hitch pins, washers,
FI
EL
HU CS RU
and wheels. Remove the hitch pin from the axle.
Slide the axle through the axle sleeve, then slide
FI
EL
HU CS RU
both through the hole in the centre of the wheel.
Slide the washer onto the axle.
FI
EL
HU CS RU
Lift the machine and slide the axle into the wheel
FI
EL
HU CS RU
mounting hole in the machine base as shown.
Push the hitch pin into the hole on the end of the
FI
EL
HU CS RU
axle to secure the wheel assembly.
EL
nOte: The hitch pin should be pushed into the axle until
FI
HU CS RU
the centre of the pin rests on top of the axle.
HU
FI
EL
CS RU
Repeat with the second wheel.
CS
FI
EL
HU
RU
installing tHe Handle
RU
See Figure 3.
FI
EL
HU CS
to install the handle:
FI
EL
HU CS
RU
Push and hold the button on the handle as you
slide the handle into the holes in the frame.
FI
EL
HU CS
RU RO
nOte: Before use, pull the handle up until the lock
button snaps through the locking slot to secure the
FI
EL
HU CS
RU RO
handle in place.
FI
EL
HU CS
RU RO
adding luBRiCant tO tHe engine
FI
EL
HU CS
RU RO
See Figure 4.
FI
EL
HU CS
RU RO
CautiOn:
FI
EL
HU CS
RU RO
Any attempt to start the engine without adding
lubricant will result in engine failure.
FI
EL
HU CS
RU RO
Place pressure washer on a flat, level surface.
FI
EL
HU CS
RU RO
Unscrew and remove the oil cap / dipstick by
turning counter clockwise and wipe it clean.
FI
EL
HU CS
RU RO
Insert the oil cap / dipstick into the oil filler neck but
do not screw it in. Then remove to check the oil
level.
Using 4-stroke engine lubricant (SAE 30 or SAE
10W30) and a funnel, fill to the upper limit mark
of the oil cap / dipstick. Do not overfill. (4-stroke
engine lubricant provided).
Replace the oil cap / dipstick and securely tighten.
nOte: This engine has a total lubricant capacity of
600ml.
adding PetROl tO tHe Fuel tanK
See Figure 5.
WaRning:
Petrol and its vapours are highly flammable and
explosive. To prevent serious personal injury and
property damage, handle petrol with care. Keep
away from ignition sources, handle outdoors
only, do not smoke while adding fuel, and wipe
15
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
