Tractel Davitrac+ Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 14

Fig. 27
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Only the davit arm from Tractel (Davitrac and Davitrac+)
can be used in this base.
The installation fall arrest anchor points on this base
cannot be used when the Davitrac or Davitrac+ is installed
Seule la potence de Tractel (Davitrac et Davitrac+) peut
être utilisée dans cette embase.
Les points d'ancrage antichute de cette embase ne
peuvent pas être utilisés lorsque le Davitrac ou Davitrac+ y
En esta base sólo se puede utilizar el brazo pescante de
Tractel (Davitrac y Davitrac+).
Los puntos de anclaje anticaída de la instalación en esta
base no pueden utilizarse cuando el Davitrac o Davitrac+
está instalado en ella.
DO NOT REMOVE LABEL
NE PAS RETIRER L'ÉTIQUETTE
NO RETIRE LA ETIQUETA
Fig. 29
14
Labels of the permanent bases
Labels of the permanent bases
WARNING
in it.
est installé.
Fig. 28
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Only the davit system from Tractel (Davitrac and Davitrac+)
can be used in this base.
Seule la potence de Tractel (Davitrac et Davitrac+) peut
être utilisée dans cette embase.
En esta base sólo se puede utilizar el brazo pescante de
Tractel (Davitrac y Davitrac+).
DO NOT REMOVE LABEL
NE PAS RETIRER L'ÉTIQUETTE
NO RETIRE LA ETIQUETA