Table des Matières
Publicité
10
SAATTE BİR
HER
Yağ seviyesi kontrolü /Hava filtresinin temizlenmesi / Oil level check /Cleaning of air filter / Controle niveau
huile /Nettoyage filtre a air
Motor yatay satıhta
duruyorken yağ
seviyesini kontrol edin
Check oil level with
engine at horizontal
position.
Contrôler le niveau
d'huile avec moteur en
position horizontale.
Basınçlı hava tutarak
hava filtresi elemanını
kurutun.
Dry air filter element with
compressed air.
Sécher la masse filtrante
avec l'air comprimé.
/
10
/
EVERY
HOURS
Hava filtresi temizliği:
Mandalları açarak hava
filtresi alt kabını çıkarın.
Clean air filter: Loosen
hooks and remove bowl.
Nettoyer le filtre à air:
ouvrir les crochets et
enlever la cuve.
Filtre kabı içindeki kirli
yağı boşaltın. Kabı
gazyağı ile yıkayın.
Empty dirty oil from bowl
and clean wash with
kerosene or gasoil.
Vider l'huile de la cuve et
la laver avec du pétrole
ou du gazoil.
10
CHAQUE
HEURES
Hava filtresi elemanını
çıkarın.
Remove air filter
element.
Enlever la masse
filtrante
Kabı, seviye çizgisine
kadar temiz motor yağı
ile doldurun.
Fill bowl with clean
engine oil up to the
marked level.
Remplir la cuve jusqu'au
niveau marqué avec de
l'huile de moteur propre.
Mazot / gazyağı veya
solvent ile temizleyin.
Clean wash with
kerosene /gasoil or
solvent.
Laver la masse filtrante
avec du pétrole ou du
gazoil.
Hava filtresi alt kabını
yerine takın ve
mandalları kilitleyin.
Reassemble air cleaner.
Rassembler le filtre à air.
21
Publicité
Table des Matières
