Table des Matières
Publicité
6. BAKIM
6. MAINTENANCE
6. ENTRETIEN
Motorunuzun verimli çalışması ve uzun ömürlü olması
için belirtilen kontrol ve bakım işlemlerinin düzenli
olarak yapılması gerekir.
Yalnızca orijinal ANTOR yedek parçaları
kullanılmalıdır. Üretici spesifikasyonlarına uygun
olmayak taklit parçalar kısa ömürlü olmakta, motorun
performasını düşürmekte ve bunun ötesinde büyük
hasarlara yol açmaktadırlar.
Orijinal ANTOR yedek parçası kullanılmamasından
doğacak arızalar garanti kapsamına alınmayacaktır.
Motoru her çalıştırmadan önce;
1. Motor karter yağını kontrol edin gerekiyorsa üst
seviyeye tamamlayın.
2. Motorun yakıt seviyesini kontrol edin ve depoyu
doldurun; böylelikle çalışmanın ortasında ve motor
sıcakken yakıt doldurmak zorunda kalmazsınız.
3. Motorun ve bağlı olduğu ekipmanın bağlantı cıvata
ve somunlarının sıkılı olduğunu kontrol edin. Gevşemiş
bağlantılar motor ve ekipmanda büyük zararlara yol
açabilirler.
Yapılması gereken periyodik bakım işlemleri aşağıdaki
tabloda özetlenmiş ve kullanıcı tarafından
yapılabilecek bakım işlemleri resimlerle açıklanmıştır.
Bu işlemleri yapmak için gerekli teknik beceri ve
takımlara sahip değilseniz Anadolu Motor Yetkili
Servisine başvurun.
Periodical maintenance and adjustments are important
to keep the engine in the best operating condition.
Use only genuine ANTOR parts for maintenance or
repair.
Imitation parts which may not be conform to
manufacturer's specifications, will not have a good
performance, may damage your engine and will make
the guarantee terms void.
Each time before starting the engine;
1. Check engine oil level, fill to the upper level with
recommanded fresh oil if needed.
18
2. Check fuel level in the thank; doing so you will not
have to stop the engine to refuel and interrupt your
work.
3. Check the tightness of the fastening elements such
as bolt, nuts, screws etc. on the engine and the
equipment. Loose parts may cause big damages and
lead to personal injuries.
Periodical maintenance operations are outlined in the
below Maintenance Schedule. Maintenance operations
that can be done by the user are also explained with
figures.
In case you do not have the necessary technical skill
and tools to perform the maintenance operations
please have them done by an Anadolu Motor
Authorized Service.
Un bon entretien est essentiel pour un fonctionnement
sûr, économique et sans problème. Il vous aidera à
maintenir votre moteur en bon état.
N'utiliser que les vraies pièces ANTOR pour l'entretien
ou les réparations.
Les pièces de rechange qui ne sont pas conformes
aux exigences de qualité du producteur vont réduire la
performance du moteur et peuvent l'endommager. Les
problèmes provenant de l'utilisation des pièces non
conformes seront tenus hors de l'étendue de la
garantie.
Chaque fois avant de démarrer le moteur;
1. Vérifier le niveau d'huile du moteur et ajouter l'huile
au niveau juste si nécessaire.
2. Vérifier le niveau du carburant. En démarrant avec
un réservoir plein vous éviterez les interruptions de
service pour faire le plein.
3. Vérifier que les vis/écous sur le moteur et
l'équipement sont à leur place et sont bien serrés. Les
pièces qui ne sont pas bien fixées peuvent provoquer
des blessures ou endommager l'équipement.
Les opérations d'entretien sont indiquées dans le
Calendrier d'Entretien. Les opérations qui peuvent être
faites par l'utilisateur sont aussi expliquées avec des
photos.
Si vous n'êtes pas mécaniquement compétent ou vous
n'avez pas les outils nécessaires vous devez confier
l'entretien à un concessionaire autorisé d'Anadolu
Motor.
Publicité
Table des Matières
