Hrv Upute Za Rad; Tehnički Podatci; Opseg Isporuke - REMS Blitz Notice D'utilisation

hrv
Prijevod izvornih uputa za rad
Sl. 1 – 2
1 Prekidač
2 Blokirna tipka
3 Nastavak s navojem G ⅜" LH
Opći sigurnosni naputci
UPOZORENJE UPOZORENJE
Pročitajte sve sigurnosne upute, naputke, ilustracije i tehničke podatke prilo-
žene uz ovaj plinski plamenik za lemljenje. Propusti kod pridržavanja sljedećih
uputa mogu dovesti do izbijanja požara i/ili teških ozljeda.
Sačuvajte sve sigurnosne upute i instrukcije.
● Plinski plamenik za lemljenje koristite samo u svrhu za koju je namijenjen
te u skladu s općim sigurnosnim propisima i propisima za sprječavanje
nesreća. Postoji opasnost od nesreće.
● Radno mjesto i njegovo okruženje držite čistim i dobro osvijetljenim. Nered
ili nedovoljna osvijetljenost na radnom mjestu mogu biti uzrokom nezgode na radu.
● Izbjegavajte opasne okolne utjecaje (npr. zapaljive tekućine ili plinove).
Postoji opasnost od požara i eksplozije.
● Plinski plamenik za lemljenje nemojte izlagati kiši. Nemojte ga koristiti u
vlažnim i mokrim okruženjima. Plinski plamenik za lemljenje skladištite na
suhom i sigurnom mjestu. Na taj ćete način produljiti njegov vijek trajanja.
● Nosite odgovarajuću odjeću. Nemojte nositi široko radno odijelo niti nakit.
Kosu, odjeću i rukavice držite podalje od plamena plinskog plamenika za
lemljenje. Neuvezana duga kosa, nakit ili široka odjeća se mogu lako zapaliti.
● Nosite opremu i sredstva za osobnu zaštitu na radu te uvijek zaštitne
naočale. Nošenje sredstava osobne zaštite na radu, poput respiratorne maske,
neklizajuće sigurnosne obuće, zaštitne kacige ili antifona, ovisno o vrsti i načinu
primjene alata, smanjuje rizik od ozljeda.
● Tijekom korištenja plinskog plamenika za lemljenje držite djecu i druge
osobe na sigurnoj udaljenosti od mjesta rada. Pri otklanjanju uređaja od
izratka ili mjesta rada može se dogoditi da izgubite kontrolu nad plinskim plame-
nikom za lemljenje.
● Sigurno stegnite izradak i nemojte ga držati rukom. Stezanje izratka pojed-
nostavljuje rad i umanjuje opasnost od ozljeda odnosno opeklina.
● Izbjegavajte neprirodan položaj tijela. Zauzmite siguran stav i položaj pri
radu te u svakom trenutku budite u ravnoteži. Na taj način nad plinskim
plamenikom za lemljenje možete imati bolju kontrolu u neočekivanim situacijama.
● Spriječite nehotično uključivanje. Uvjerite se da je plinski plamenik za
lemljenje isključen prije nego što ga priključite na plinsku bocu ili počnete
nositi. Moguće su nezgode prijeđete li slučajno prstom preko obarača (1) te tako
uključite plinski plamenik za lemljenje dok ga nosite ili priključujete na plinsku
bocu.
● Ne preopterećujte plinski plamenik za lemljenje. Za rad koristite plinski plamenik
za lemljenje koji je upravo za takav rad namijenjen. Plinskim plamenikom za
lemljenje koji odgovara svrsi te radi u propisanom području opterećenja radit ćete
brže i sigurnije.
● S vremena na vrijeme provjerite je li plinski plamenik za lemljenje oštećen
i radi li i dalje besprijekorno. Ne koristite plinski plamenik za lemljenje ako je
oštećen.
● Zamjenu istrošenih i oštećenih dijelova odmah prepustite kvalifi ciranom
stručnom osoblju. Na taj ćete način osigurati zadržavanje trajne sigurnosti
plinskog plamenika za lemljenje.
● Nemojte vršiti svojevoljne izmjene na svom plinskom plameniku za lemljenje.
To je zabranjeno iz sigurnosnih razloga.
● Popravke plinskog plamenika za lemljenje prepustite isključivo kvalifi ciranim
stručnjacima uz primjenu isključivo originalnih rezervnih dijelova. Na taj
ćete način osigurati zadržavanje trajne sigurnosti plinskog plamenika za lemljenje.
Sigurnosne upute za Turbo plinski plamenik za lemljenje
UPOZORENJE UPOZORENJE
Pročitajte sve sigurnosne upute, naputke, ilustracije i tehničke podatke prilo-
žene uz ovaj plinski plamenik za lemljenje. Propusti kod pridržavanja sljedećih
uputa mogu dovesti do izbijanja požara i/ili teških ozljeda.
Sačuvajte sve sigurnosne upute i instrukcije.
● Upalite uređaj REMS Blitz/REMS Macho i odmah počnite s paljenjem dok
držite stisnuti obarač (1). Spriječite nehotično uključivanje. U tu svrhu ventil
plinske boce zatvorite odmah nakon uporabe i ostavite preostali plin iz
plamenika i crijeva neka sagori. Tako ćete spriječiti nehotično aktiviranje.
● Bez obzira na to radi li uređaj REMS Blitz/REMS Macho ili ne, nikada nemojte
usmjeravati cijev plamenika ka sebi ili drugim ljudima. Na taj ćete način
umanjiti rizik od opeklina.
● Budite oprezni kada radove izvodite na otvorenom kada pri svijetlom
sunčevom zračenju plamen može postati nevidljiv te kada se pri vjetru
lemljenje izvodi samo „vjetrom". Na taj ćete način umanjiti rizik od opeklina.
● Prije nego započnete s lemljenjem, iz okruženja uklonite zapaljive tvari pa
čak i spremnike sa zapaljivim tekućinama. Postoji opasnost od požara i
eksplozije.
48
● Uređaj REMS Blitz/REMS Macho nemojte nikada ostavljati bez nadzora sa
stisnutim prekidačem (1) i uglavljenim blokirnom tipkom (2). Isključite uređaj
REMS Blitz/REMS Macho kada pravite dulje pauze u radu, zatvorite ventil
plinske boce i ostavite preostali plin iz plamenika i crijeva neka sagori. U
slučaju da plinski plamenik za lemljenje radi bez nadzora, moguće su opasne
situacije koje mogu izazvati materijalnu štetu ili ozljede.
● Cijev plamenika uređaja REMS Blitz/REMS Macho te ugrijane dijelove
ostavite neko dulje vrijeme neka se ohlade prije nego ih dotaknete. Dodiri-
vanje vrućih dijelova tijekom faze hlađenja može izazvati teške opekline. Cijevi
plamenika i ugrijanim dijelovima potrebno je dulje vrijeme kako bi se ohladili.
● Zaštitite osobe koje Vam pomažu u radu od vrućih dijelova. Tako ćete smanjiti
opasnost od ozljeđivanja.
● Nikada nemojte zagrijavati spremnike koje sadrže ili su sadržavale zapaljive
tekućine. Naročito ispražnjeni ili gotovo prazni takvi spremnici mogu sadr-
žavati izuzetno eksplozivne plinske mješavine. Postoji opasnost od požara i
eksplozije.
● Kada polažete izradak za lemljenje, rabite isključivo vatrootporno kamenje.
Betonske ili ploče od opeke mogu između ostalog eksplodirati kada se izlože
visokim temperaturama.
● Nosite opremu za zaštitu očiju i, ako je to neophodno, za zaštitu tijela.
Nošenjem osobne opreme za zaštitu na radu umanjujete opasnost od ozljeđivanja.
● Radite samo u dobro prozračenom okruženju! Nemojte udisati plinove i
isparenja koji nastaju prilikom lemljenja. Plinovi i isparenja mogu naškoditi
Vašem zdravlju.
● Imajte u pripravnosti aparat za gašenje požara. Tako ćete biti u stanju ugasiti
požar dok je još u začetku i prije nego što nastanu neka veća oštećenja.
● S vremena na vrijeme provjeravajte ima li na uređaju REMS Blitz/REMS
Macho, plinskim crijevima, plinskim bocama i njihovim ventilima ikakvih
oštećenja ili mjesta propuštanja te ih zamijenite ako je to neophodno. Rabite
isključivo propisani pribor. Na taj ćete način osigurati zadržavanje trajne
sigurnosti plinskog plamenika za lemljenje.
● Plinske boce sadržavaju tekući plin i pod visokim su tlakom. Držite ih podalje
od izvora topline, postavite ih tako da stoje okomito i osigurajte od prevr-
tanja i pada. Pri radu s propanom odnosno acetilenom poštujte sigurnosne
i propise za sprječavanje nesreća kao i navode iz sigurnosnih specifi kacija.
U slučaju nepoštivanja tih propisa, postoji opasnost od požara i eksplozije.
● Pridržavajte se lokalnih ili nacionalnih propisa koji se tiču korištenja, tran-
sporta i skladištenja plinskih boca.
● Djeca i osobe koje na temelju svojih fi zičkih, osjetilnih ili mentalnih sposob-
nosti ili zbog nedostatnog znanja i iskustva nisu u mogućnosti sigurno
rukovati plinskim plamenikom za lemljenje, ne smiju ga koristiti bez nadzora
ili upućivanja od strane odgovorne osobe. U suprotnom postoji opasnost od
pogrešnog rukovanja i ozljeđivanja.
● Plinski plamenik za lemljenje prepustite na korištenje samo osobama koje
su upućene u rukovanje istim. Mladež smije rukovati plinskim plamenikom za
lemljenje samo ako je starija od 16 godina, ako im služi u svrhu školovanja
(obučavanja) te ako se to rukovanje obavlja pod nadzorom stručne osobe.
Tumačenje simbola
UPOZORENJE UPOZORENJE
Opasnost srednjeg stupnja rizika kod koje su u slučaju nepo-
štivanja naputaka moguće teške (trajne) ozljede sa smrtnim
posljedicama.
OPREZ OPREZ
Opasnost niskog stupnja rizika kod koje su u slučaju nepošti-
vanja naputaka moguće blaže ozljede.
NAPOMENA NAPOMENA
Materijalna šteta, bez sigurnosnih naputaka! Nema opasnosti
od ozljeda.
Prije prvog korištenja pročitajte upute za rad
Nosite zaštitne naočale
1. Tehnički podatci
Namjenska uporaba
UPOZORENJE UPOZORENJE
REMS Blitz je namijenjen za meko lemljenje, zagrijavanje, kaljenje, spaljivanje,
topljenje, odmrzavanje, skupljanje i slično termičko obrađivanje uz primjenu propana.
REMS Macho je namijenjen za tvrdo i meko lemljenje, zagrijavanje, kaljenje, spalji-
vanje, topljenje, odmrzavanje, skupljanje i slično termičko obrađivanje uz primjenu
acetilena.
Svi ostali načini primjene nenamjenski su i stoga nedopušteni.

1.1. Opseg isporuke:

REMS Blitz: Turbo plinski plamenik za lemljenje s
propanom, tuljac za crijevo, preturna matica G ⅜"
LH, upute za rad.
REMS Macho: Turbo plinski plamenik za lemljenje
s acetilenom, tuljac za crijevo, preturna matica
G ⅜" LH, upute za rad.
hrv