Lit Naudojimo Instrukcija; Bendrieji Saugos Nurodymai; Techniniai Duomenys - REMS Blitz Notice D'utilisation

lit
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
1 – 2 pav.
1 Paleidimo mygtukas
2 Sustabdymo mygtukas
3 Atvamzdis su sriegiu G ⅜" LH

Bendrieji saugos nurodymai

ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS
Susipažinkite su visais saugos nurodymais, reikalavimais, paveikslėliais ir
techniniais duomenimis, susijusiais su šiuo dujiniu litavimo degikliu. Jei
nesilaikysite toliau pateiktų reikalavimų, galite sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
● Dujinį litavimo degiklį naudokite tik pagal paskirtį ir laikydamiesi bendrųjų
saugos reikalavimų ir potvarkių dėl nelaimingų atsitikimų prevencijos.
Nelaimingų atsitikimų pavojus.
● Darbo zona turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba neapšviesta
darbo zona gali būti nelaimingų atsitikimų priežastis.
● Saugokitės pavojingų aplinkos sąlygų (pvz., degiųjų skysčių arba dujų).
Gaisro ir sprogimo pavojus.
● Nepalikite dujinio litavimo degiklio lietuje. Nenaudokite jo drėgnoje arba
šlapioje aplinkoje. Dujinį litavimo degiklį laikykite sausoje ir saugioje vietoje.
Taip pailginsite dujinio litavimo degiklio naudojimo trukmę.
● Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite plačių drabužių arba papuošalų.
Plaukus, drabužius ir pirštines saugokite nuo dujinio litavimo degiklio
liepsnos. Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali lengvai užsiliepsnoti.
● Dėvėkite asmenines apsaugos priemones ir visada nešiokite apsauginius
akinius. Dėvint asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratorių, apsauginius
batus neslidžiais padais, apsauginį šalmą arba klausos apsaugos priemones,
priklausomai nuo įrankio rūšies ir naudojimo, sumažėja susižeidimų pavojus.
● Dirbant su dujiniu litavimo degikliu, šalia neturi būti vaikų ir pašalinių
asmenų. Išlikite susikaupę, kad visuomet kontroliuotumėte dujinį litavimo degiklį.
● Ruošinį saugiai įtempkite, nelaikykite jo ranka. Įtempus ruošinį, dirbti būna
lengviau, sumažėja susižalojimo pavojus dėl nusideginimo.
● Venkite neįprastos kūno padėties. Stenkitės stovėti tvirtai ir visada išlaiky-
kite pusiausvyrą. Taip galėsite geriau kontroliuoti dujinį litavimo degiklį netikėtose
situacijose.
● Venkite netyčinio įsijungimo. Įsitikinkite, kad dujinis litavimo degiklis yra
išjungtas, tik paskui prijunkite prie dujų baliono arba neškite. Jei nešdami
degiklį pirštą laikysite ant paleidimo mygtuko (1) arba dujinį litavimo degiklį
prijungsite prie dujų baliono, gali įvykti nelaimingų atsitikimų.
● Pasirūpinkite, kad dujinio litavimo degiklio neveiktų per didelė apkrova.
Naudokite darbui skirtą dujinį litavimo degiklį. Su darbui tinkamu dujiniu litavimo
degikliu dirbsite geriau ir saugiau.
● Retkarčiais patikrinkite, ar dujinis litavimo degiklis nepažeistas ir ar jis
veikia, kaip turi veikti. Nenaudokite dujinio litavimo degiklio, jeigu jis pažeistas.
● Pasirūpinkite, kad techninis personalas nedelsdamas pakeistų sudėvėjusias
ir pažeistas dalis. Taip užtikrinsite, kad dujinis litavimo degiklis išliks saugus.
● Nedarykite jokių pakeitimų dujiniame litavimo degiklyje patys. Tai draudžiama
saugumo sumetimais.
● Dujinį litavimo degiklį leiskite remontuoti tik kvalifi kuotam techniniam
personalui, naudojant originalias atsargines dalis. Taip užtikrinsite, kad dujinis
litavimo degiklis išliks saugus.
Saugos nurodymai, skirti Turbo dujinio litavimo
egiklio naudojimui
ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS
Susipažinkite su visais saugos nurodymais, reikalavimais, paveikslėliais ir
techniniais duomenimis, susijusiais su šiuo dujiniu litavimo degikliu. Jei
nesilaikysite toliau pateiktų reikalavimų, galite sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
● Nuspaudus REMS Blitz/REMS Macho paleidimo mygtuką (1), įrenginys iš
karto paleidžiamas. Venkite netyčinio paleidimo. Dėl šios priežasties iš
karto po naudojimo uždarykite dujinio litavimo degiklio vožtuvą ir palaukite,
kol sudegs degiklyje ir žarnoje likusios dujos. Taip išvengsite netyčinio
paleidimo.
● Nepaisant to, ar REMS Blitz/REMS Macho veikia ar yra išjungtas, niekada
degiklio vamzdžio neatsukite į save ar kitą asmenį. Taip sumažinsite suža-
lojimų dėl nudegimų riziką.
● Dirbdami lauke atsižvelkite į tai, kad šviečiant saulei liepsna gali būti nema-
toma, o pučiant vėjui bus lituojama tik „vėju". Taip sumažinsite sužalojimų
dėl nudegimų riziką.
● Prieš pradėdami litavimo darbus, iš aplinkos pašalinkite visas degias
medžiagas bei talpyklas su degiais skysčiais. Gaisro ir sprogimo pavojus.
● Niekada nepalikite be priežiūros veikti REMS Blitz/REMS Macho su nuspaustu
paleidimo mygtuku (1) ir užfi ksuotu sustabdymo mygtuku (2). Jei ilgesnį
laiką nenaudojate REMS Blitz/REMS Macho, uždarykite dujinio litavimo
degiklio vožtuvą ir palaukite, kol sudegs degiklyje ir žarnoje likusios dujos.
Palikus veikiančius dujinius litavimo degiklius be priežiūros, jie gali kelti pavojų,
dėl kurio galima patirti materialinės žalos ir (arba) gali būti sužaloti asmenys.
● Prieš prisiliesdami prie REMS Blitz/REMS Macho degiklio vamzdžio ir
įkaitusių dalių palaukite, kol jos atvės. Aušimo fazės metu palietus dar karštas
dalis galima smarkiai nusideginti. Degiklio vamzdžiui bei įkaitusioms dalims atvėsti
reikia daugiau laiko.
● Lydinčiuosius asmenis apsaugokite nuo įkaitusių dalių. Taip sumažinsite
susižalojimų riziką.
● Niekada nekaitinkite talpyklų, kuriose yra arba buvo degių skysčių. Ypač
tuščiose arba beveik tuščiose talpyklose gali būti didelės sprogimo galios
dujų mišinių. Gaisro ir sprogimo pavojus.
● Kai uždedate litavimui paruoštą ruošinį, naudokite tik ugniai atsparius
akmenis. Degintos plytos arba betoniniai blokai veikiami didelio karščio gali
sprogti.
● Naudokite akių apsaugą ir, jeigu reikia, kūno apsaugą. Naudodami asmenines
apsaugos priemones, sumažinsite susižalojimų riziką.
● Dirbkite tik gerai vėdinamoje aplinkoje! Neįkvėpkite dujų ir litavimo metu
susidariusių garų. Dujos ir garai gali būti pavojingi sveikatai.
● Visada turėkite paruoštą gesintuvą. Juo galėsite užgesinti kilusį gaisrą ir
apsisaugosite nuo didesnės žalos.
● Periodiškai patikrinkite, ar REMS Blitz/REMS Macho, dujų žarnos, dujų
balionai ir jų vožtuvai nepažeisti bei sandarūs ir, jei reikia, pakeiskite.
Naudokite tik instrukcijose leidžiamus naudoti priedus. Taip užtikrinsite, kad
dujinis litavimo degiklis išliks saugus.
● Dujų balionuose yra suskystintų dujų ir didelis slėgis. Laikykite dujų balionus
atokiau nuo karščio šaltinių, vertikalioje padėtyje ir apsaugokite nuo nukri-
timo. Dirbdami su propanu arba acetilenu, laikykitės saugumo ir nelaimingų
atsitikimų prevencijos taisyklių, taip pat saugos duomenų lapų informacijos.
Nesilaikant nurodymų, kyla gaisro ir sprogimo pavojus.
● Vadovaukitės dujų balionų naudojimą, pervežimą ir laikymą reglamentuo-
jančių vietos ir nacionalinių teisės aktų.
● Vaikams ir asmenims, kurie dėl savo fi zinių, sensorinių arba protinių gebė-
jimų, arba dėl savo nepatyrimo, arba nežinojimo nesugeba saugiai valdyti
dujinio litavimo degiklio, neleidžiama naudoti šio dujinio litavimo degiklio
jei jų neprižiūri arba neapmoko atsakingas asmuo. Priešingu atveju kyla
netinkamo valdymo ir sužalojimų pavojus.
● Dujinį litavimo degiklį patikėkite tik instruktuotiems asmenims. Su dujiniu
litavimo degikliu leidžiama dirbti asmenims, vyresniems nei 16 metų amžiaus,
kadangi toks amžius yra būtinas mokymo tikslui pasiekti, ir juos privalo prižiūrėti
specialistas.
Simbolių paaiškinimas
ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS
Vidutinio rizikos laipsnio pavojus, į kurį nekreipiant dėmesio
galimi mirtini arba sunkūs sužalojimai (negrįžtamieji).
DĖMESIO DĖMESIO
Mažo rizikos laipsnio pavojus, į kurį nekreipiant dėmesio galimi
vidutiniai sužalojimai (grįžtamieji).
PRANEŠIMAS PRANEŠIMAS
Materialinė žala, ne saugos nurodymas! Sužeidimo pavojaus
nėra.
Naudojimo instrukciją perskaityti prieš pradedant eksploatuoti
Būtina naudoti akių apsaugą

1. Techniniai duomenys

Naudojimas pagal paskirtį
ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS
REMS Blitz su propanu naudojamas minkštajam litavimui, kaitinimui, iškaitinimui,
apdeginimui, išlydymui, atitirpinimui, sutraukimui ir panašiems terminiams procesams.
REMS Macho su acetilenu naudojamas pagal paskirtį kietajam ir minkštajam litavimui,
kaitinimui, iškaitinimui, apdeginimui, atitirpinimui, sutraukimui ir panašiems terminiams
procesams.
Naudojant kitais tikslais yra naudojama ne pagal paskirtį, ir todėl neleidžiama naudoti.
1.1. Komplektacija: REMS Blitz: Turbo dujinis litavimo degiklis,
propanas, žarnos antgalis, gaubiamoji veržlė
G ⅜" LH, naudojimo instrukcija.
REMS Macho: Turbo dujinis litavimo degiklis,
acetilenas, žarnos antgalis, gaubiamoji veržlė
G ⅜" LH, naudojimo instrukcija.
lit
69