Medion LIFE P66120 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Manual de instrucciones
User Manual
Unterbauradio mit Amazon Alexa
Radio encastrable avec Amazon Alexa
Radio sottopensile con Amazon Alexa
Onderbouwradio met Amazon Alexa
Radio de cocina con Amazon Alexa
Under cabinet radio with Amazon Alexa
MEDION
LIFE
®
®
P66120 (MD 44120)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFE P66120
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P66120
- Page 36 Sommaire Informations concernant la présente notice d’utilisation ....37 1.1. Explication des symboles ................37 1.2. Utilisation conforme ..................38 Consignes de sécurité................39 2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes aux capacités restreintes .............39 2.2. Sécurité de fonctionnement ..............40 2.3.
- Page 37 12.3. Désactivation de la connexion Bluetooth ...........57 Mode Wi-Fi .....................58 13.1. Établissement d’une connexion réseau et activation de la commande vocale ..................58 13.2. Désactivation de la connexion réseau ..........59 13.3. Commande vocale en champ proche ..........59 13.4. Désactivation du son du microphone ..........59 En cas de problèmes ................60 Nettoyage ....................61 Stockage en cas de non-utilisation .............61...
-
Page 38: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’ap- pareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’ap- pareil et de la notice d’utilisation. Conservez toujours la notice d’utilisation à... -
Page 39: Utilisation Conforme
AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Énumération/information sur des événements se produisant • pendant l’utilisation Action à exécuter Déclaration de conformité (voir chapitre « Information rela- tive à la conformité ») : les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives européennes. Classe de protection II Les appareils électriques de la classe de protection II sont des appareils électriques qui possèdent une isolation double conti- nue et/ou renforcée et qui ne présentent pas de possibilité... -
Page 40: Consignes De Sécurité
Ladite plage de réception représente les possibilités techniques de l’appareil. Les informations reçues en dehors de cette plage ne doivent ni être utilisées ni diffusées. Il convient de respecter les réglementations locales respectives. Veuillez noter qu’en cas d’utilisation non conforme, la garantie est annulée : •... -
Page 41: Sécurité De Fonctionnement
• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. • Conservez l’appareil et les accessoires dans un endroit si- tué hors de portée des enfants. DANGER ! Risque de suffocation ! Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets ! Il existe un risque de suffocation si les films ou les pe- tites pièces sont avalés ou inhalés. -
Page 42: Alimentation Électrique
diatement la fiche d’alimentation de la prise. En cas de pénétration de liquide ou de corps étrangers à l’intérieur de l’appareil, débranchez immédiatement la fiche d’alimentation de la prise. En cas d’absence prolongée ou d’orage, débran- chez la fiche d’alimentation de la prise de cou- rant. -
Page 43: Lieu D'installation/Environnement
2.3.1. Adaptateur secteur Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni. Si le boîtier de l’adaptateur secteur ou le cordon d’alimentation est endommagé, l’adaptateur sec- teur doit être éliminé et remplacé par un adapta- teur secteur neuf du même type. Utilisez l’adaptateur secteur uniquement dans des pièces sèches, en intérieur. - Page 44 Placez et utilisez tous les composants sur une sur- face stable, plane et exempte de vibrations afin d’éviter toute chute de l’appareil. Lors de l’installation de l’appareil, veillez à : − laisser un écart suffisant entre l’appareil et d’autres ob- jets et ne pas recouvrir les fentes d’aération afin de tou- jours garantir une ventilation suffisante ;...
-
Page 45: Réparation
2.5. Réparation DANGER ! Risque d’électrocution ! Les pièces sous tension présentent un risque de choc électrique. Avant la première mise en service et après chaque utilisation, vérifiez si l’appareil et le cordon d’ali- mentation ne sont pas endommagés. Si l’appareil ou l’adaptateur secteur présente des dommages visibles, ne les utilisez pas. -
Page 46: Contenu De La Livraison
3. Contenu de la livraison Veuillez vérifier l’intégralité de la livraison et nous signaler dans les 14 jours sui- vant l’achat toute livraison incomplète. En cas de livraison en totalité ou partiel- lement défectueuse, veuillez également nous contacter. DANGER ! Risque de suffocation ! Il existe un risque de suffocation si les films ou les petites pièces sont avalés ou inhalés. -
Page 47: Pose (Debout)
Les vis fournies conviennent pour une fixation sur du bois. Si votre support est constitué d’un autre matériau, il convient d’utiliser des vis adaptées. Si le support est en bois, il n’est généralement pas né- cessaire de le pré-percer. Faites glisser l’appareil avec l’évidement où se trouvait auparavant le cache dans les tenons de retenue du support. -
Page 48: Information Relative À La Conformité
5. Information relative à la conformité Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exi- gences essentielles et autres dispositions pertinentes : • Directive RE 2014/53/UE • Directive sur l’écoconception 2009/125/CE • Directive RoHS 2011/65/UE La déclaration de conformité UE intégrale peut être téléchargée à l’adresse www.medion.com/conformity. -
Page 49: Vue D'ensemble De L'appareil
6. Vue d’ensemble de l’appareil Func. Mode Menu Enter Haut-parleur Voyant LED pour la commande vocale Wi-Fi Écran LC Touches de stations pour enregistrer/écouter des stations radio (en mode FM et DAB) Touche de désactivation du son du microphone : désactivation de la fonction de commande vocale Touche de commande vocale en champ proche : sélection de la station/sélection de l’option de menu/en mode Blue-... -
Page 50: Mise En Service Et Utilisation
7. Mise en service et utilisation 7.1. Raccordement au réseau électrique Raccordez l’adaptateur secteur fourni. Branchez pour cela la fiche du cordon sur la prise DC IN 8V 1A et l’adaptateur secteur sur une prise de terre réglemen- taire de 230 V ~ 50 Hz facilement accessible à tout moment. 7.2. -
Page 51: Mode Dab
9. Mode DAB Afin de pouvoir capter des stations DAB+, l’appareil doit être réglé sur le mode DAB. L’appareil allumé, appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que NO STA- TION s’affiche à l’écran. Si vous avez déjà recherché des stations numé- riques, c’est la dernière station sélectionnée qui sera diffusée. -
Page 52: Réglages Système En Mode Radio (Dab/Fm)
11. Réglages système en mode radio (DAB/ 11.1. Réglage de l’heure/de la date L’appareil est doté du service Radio Data System, qui règle l’heure et la date au- tomatiquement. Lorsque l’appareil est raccordé au réseau électrique, les données sont syn- chronisées. -
Page 53: Réglage/Activation De L'alarme (Alarm 1/Alarm 2)
11.2. Réglage/activation de l’alarme (ALARM 1/ ALARM 2) Vous pouvez régler deux heures d’alarme et vous faire réveiller dans les deux cas par une sonnerie ou la radio. En mode radio, maintenez la touche MENU enfoncée jusqu’à ce que SET MENU s’affiche à... -
Page 54: Réglage/Activation De La Minuterie De Veille
11.3. Réglage/activation de la minuterie de veille L’appareil dispose d’une fonction minuterie de veille : la radio s’éteint automati- quement au bout d’un certain temps si aucune commande n’est effectuée entre temps. En mode radio, maintenez la touche MENU enfoncée jusqu’à ce que SET MENU s’affiche à... -
Page 55: Égaliseur (Treble/Bass)
11.6. Égaliseur (TREBLE/BASS) La fonction d’égaliseur 2 bandes vous permet de régler individuellement l’effet sonore du signal radio dans la plage des basses et des aigus. En mode radio, maintenez la touche MENU enfoncée jusqu’à ce que SET MENU s’affiche à l’écran. À l’aide des touches et , sélectionnez le sous-menu EQ TREBLE ou EQ BASS. -
Page 56: Recherche De Stations Fm
11.9. Recherche de stations FM Avant de chercher des stations de radio analogiques, vous pouvez prérégler la recherche de stations dans le menu du mode FM : En mode FM, maintenez la touche MENU enfoncée jusqu’à ce que SET MENU s’affiche à l’écran. À l’aide des touches ou , sélectionnez le sous-menu FM SCAN SET puis confirmez avec ENTER. -
Page 57: Informations Approfondies Sur La Station De Radio
11.10.1. Écoute des favoris Pour accéder aux favoris 1 à 5, appuyez sur la touche de favori correspondante, puis confirmez avec ENTER. Pour accéder aux favoris 6 à 10, appuyez sur l’une des touches de favoris puis sur les touches et pour arriver à l’emplacement de favori souhaité. -
Page 58: Mode Bluetooth
Bluetooth sur votre périphérique externe et procédez au couplage. Lisez à ce sujet la notice d’utilisation de votre périphérique externe. Le nom du système audio est « MEDION MD 44120 ». Le couplage est terminé et le périphérique externe peut maintenant être uti- lisé... -
Page 59: Mode Wi-Fi
Dans vos paramètres Wi-Fi, recherchez des périphériques pouvant être mis en réseau. La radio MEDION MD 44120 apparaît dans la liste. Pour pouvoir différencier clairement les différents appareils, le nom de modèle est suivi des derniers chiffres de l’adresse MAC. -
Page 60: Désactivation De La Connexion Réseau
Votre radio est alors affichée. Vous pouvez ici modifier le volume global et effectuer d’autres réglages pour Amazon Alexa®. Vous pouvez maintenant fermer l’application MEDION SPEAKER. Vous pouvez maintenant utiliser la fonction Amazon Alexa®. Lorsque vous vous adressez à votre appareil avec le mot « Alexa », il répondra à vos demandes. Si nécessaire, définissez la position actuelle de la radio dans l’application Alexa. -
Page 61: En Cas De Problèmes
14. En cas de problèmes En cas de problèmes, veuillez tout d’abord vérifier si vous pouvez y remédier vous-même en vous aidant du tableau ci-dessous. ATTENTION ! Risque de blessure ! L’ouverture de l’appareil peut causer des blessures. N’essayez en aucun cas de réparer vous-même l’appareil. -
Page 62: Nettoyage
15. Nettoyage Avant de nettoyer l’appareil, débranchez impérativement l’adaptateur secteur de la prise de courant. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et sec uniquement. Évitez les sol- vants et produits d’entretien chimiques qui pourraient endommager la surface et/ou les inscriptions de l’appareil. 16. -
Page 63: Caractéristiques Techniques
Inc. ou de ses filiales. Le nom de marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Blue- tooth SIG, Inc. et sont utilisés par MEDION® sous licence. Les autres marques déposées et noms de marque appartiennent à leurs pro-... -
Page 64: Informations Relatives Au Service Après-Vente
75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Suisse Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 7h00 à 23h00 0848 - 33 33 32 Sam/Dim : 10h00 à 18h00 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse... - Page 65 Belgique Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 02 - 200 61 98 19h00 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxembourg Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à...
- Page 66 Suisse La présent notice d’utilisation et bien d’autres sont dispo- nibles au téléchargement sur le portail de service après-vente www.medion.com/ch/fr/service/start/. Vous pourrez également y trouver des pilotes et d’autres logi- ciels pour différents appareils. Vous pouvez également scanner le code QR ci-contre pour charger la notice d’utilisation sur un appareil mobile via le...
-
Page 67: Mentions Légales
La présente notice d’utilisation est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours.