Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Betjeningsvejledning
Radio DAB+ mit Bluetooth-Funktion
Radio DAB+ avec fonction Bluetooth
DAB+ Radio met Bluetooth
DAB+ radio med Bluetooth-funktion
MEDION
LIFE
®
®
P66071 (MD 80025)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion LIFE P66071

  • Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Betjeningsvejledning Radio DAB+ mit Bluetooth-Funktion Radio DAB+ avec fonction Bluetooth DAB+ Radio met Bluetooth DAB+ radio med Bluetooth-funktion MEDION LIFE ® ® P66071 (MD 80025)
  • Page 28 Sommaire Remarques concernant le présent mode d'emploi ......... 31 1.1. Symboles et avertissements utilisés ..............31 Contenu de l'emballage ................32 Utilisation conforme .................. 32 Consignes de sécurité ................33 4.1. Déballage de l'appareil ..................33 4.2. Sécurité de fonctionnement ................34 4.3. Dysfonctionnements ...................36 4.4.
  • Page 29 Réglage de la fonction de réveil ............... 48 19.1. Interruption de l’alarme (fonction Snooze) ..........49 Extinction automatique (fonction Sleep) ..........50 Nettoyage ....................50 Élimination ....................50 Caractéristiques techniques ..............51 Informations relatives à la conformité ............. 52 Mentions légales ..................52 30 / 102...
  • Page 30: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi

    1. Remarques concernant le présent mode d'emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi dans son intégrali- té et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de l'appareil. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main à proximité de l'appareil. Conservez bien le mode d'emploi afin de pouvoir le remettre au nou- veau propriétaire si vous donnez ou vendez l'appareil.
  • Page 31: Contenu De L'emballage

    2. Contenu de l'emballage Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : −...
  • Page 32: Consignes De Sécurité

    − Humidité de l'air élevée ou contact avec des liquides − Températures extrêmement hautes ou basses − Rayonnement direct du soleil − Feu nu ATTENTION ! Notez que les normes nationales relatives aux bandes de fréquence pouvant être syntonisées peuvent varier selon les pays.
  • Page 33: Sécurité De Fonctionnement

     Si vous constatez un dommage causé lors du transport ou des problèmes techniques, adressez-vous immédiatement au centre de service après-vente Medion. 4.2. Sécurité de fonctionnement AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par électrocution par des pièces conductrices de courant.
  • Page 34: Alimentation Électrique

     En cas d'absence prolongée ou d'orage, débranchez l'adapta- teur secteur de la prise de courant. 4.2.1. Alimentation électrique AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par électrocution par des pièces conductrices de courant.  Branchez l'adaptateur secteur uniquement sur une prise de terre réglementaire (100-240 V ~ 50/60 Hz) facilement acces- sible et située à...
  • Page 35: Dysfonctionnements

    ATTENTION ! Dommages de l'appareil causés par des conditions ambiantes défavorables.  Utilisez l'appareil uniquement dans des pièces sèches.  Installez l'appareil sur un support stable, plan et exempt de vibrations afin d'éviter qu'il ne tombe.  Lors de l'installation, veillez à : −...
  • Page 36: Nettoyage De L'appareil

    4.4. Nettoyage de l'appareil  Avant le nettoyage, débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant.  Utilisez pour le nettoyage un chiffon doux et sec.  Évitez les solvants et produits d'entretien chimiques qui ris- queraient d'endommager la surface et/ou les inscriptions de l'appareil.
  • Page 37: Vue Arrière

    5.1. Vue arrière Plaque signalétique DC IN : prise pour l’adaptateur secteur LINE IN : prise pour périphériques audio externes : prise casque USB : port USB de chargement de périphériques externes (p. ex. smart- phones) Antenne télescopique 5.2. Éléments de commande Touche SELECT : recherche automatique des stations Touche ALARM : régler l’heure de réveil 38 / 102...
  • Page 38: Déballage Et Installation De L'appareil

    Bouton rotatif ENTER/TUNE : confirmer une sélection/recherche des sta- tions Touche INFO : afficher des informations /VOL : allumer l’appareil/régler le volume Bouton rotatif Touche MENU : ouvrir le menu Touche MODE : changer de mode DAB/FM/AUX/Smart Device Touches de station 1–5 pour occupation des emplacements mémoire 6.
  • Page 39: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil

    REMARQUE La première fois que vous branchez l'appareil, 00:00 (heure), (heure avec affichage des secondes) 00:00:00 ainsi que la mention clignotent sur TIME IS NOT SET l'écran. La fonction d'actualisation automatique dé- marre dans les 3 à 5 minutes qui suivent. Dès qu'un si- gnal a été...
  • Page 40: Raccordement D'un Casque/D'écouteurs

    11. Raccordement d'un casque/d'écouteurs La prise casque se trouve au dos de l'appareil.  Vous pouvez y brancher un casque doté d'un connecteur jack 3,5 mm. Les haut-parleurs sont alors automatiquement désactivés. Avertissement ! Une surpression acoustique lors de l'utilisation d'un casque/d'écouteurs peut entraîner des lésions du sys- tème auditif et/ou une perte de l'ouïe.
  • Page 41: Réglages Audio

    12.1.2. Réglages audio  Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez sous AUDIO SETTING, en tournant le bouton rotatif TUNE/ENTER, le réglage STEREO ALLOWED ou FORCED MONO. Le réglage FORCED MONO peut être utile si le signal émis par la station est faible ou parasité.
  • Page 42: Mémorisation Des Stations

    Le signal pour l'adaptation de l'amplitude dynamique dépend du programme radio (classique, pop, documentaires) et est transmis pour chaque programme parallèlement au signal audio. Avec votre radio DAB+, vous pouvez utiliser ce signal de commande pour la compression de l'amplitude dynamique du signal audio res- titué.
  • Page 43: Lecture Audio En Mode Bluetooth

    16. Lecture audio en mode Bluetooth Le mode Bluetooth permet la réception sans fil des signaux audio d'un périphérique de sortie audio externe compatible Bluetooth. Veillez à ce que la distance entre les deux appareils ne dépasse pas 8 mètres. REMARQUE Une seule source audio Bluetooth peut toujours être connectée à...
  • Page 44: Affichage D'informations

    17. Affi chage d'informations En appuyant plusieurs fois sur la touche INFO, vous pouvez accéder aux informa- tions disponibles : En mode FM − Radiotexte − Type de programme − Fréquence − Mono/stéréo − Heure − Date En mode DAB+ −...
  • Page 45: Minuteur

     Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu.  Tournez le bouton rotatif TUNE/ENTER pour sélectionner la fonction SYS- TEM dans le menu.  Confirmez la saisie en appuyant sur le bouton rotatif TUNE/ENTER.  Sélectionnez le sous-menu souhaité et confirmez également avec le bouton ro- tatif TUNE/ENTER.
  • Page 46: Veille Inactive (Extinction Automatique)

    heures puis les minutes. Confirmez chaque fois votre sélection en appuyant sur le bouton rotatif ENTER/TUNE.  Réglez maintenant la date actuelle en tournant le bouton rotatif ENTER/ TUNE : d'abord le jour, ensuite le mois puis l'année. Confirmez chaque fois votre sélection en appuyant sur le bouton rotatif ENTER/TUNE.
  • Page 47: Réglages Par Défaut

     Confirmez la saisie en appuyant sur le bouton rotatif TUNE/ENTER.  Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu. 18.6. Réglages par défaut Sous FACTORY RESET, vous pouvez restaurer les réglages par défaut sur l'appa- reil. REMARQUE En cas de restauration des réglages par défaut, toutes les stations mémorisées sont supprimées.
  • Page 48: Interruption De L'alarme (Fonction Snooze)

     Réglez l'heure de réveil souhaitée en tournant le bouton rotatif ENTER/TUNE : d'abord les heures puis les minutes. Confirmez chaque fois votre sélection en ap- puyant sur le bouton rotatif ENTER/TUNE.  Sélectionnez ensuite en tournant le bouton rotatif ENTER/TUNE la durée d'alarme souhaitée (15, 30, 60 ou 90 minutes) et confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton rotatif ENTER/TUNE.
  • Page 49: Extinction Automatique (Fonction Sleep)

    20. Extinction automatique (fonction Sleep) Vous pouvez régler une durée de 15/30/45/60 ou 90 minutes au bout de laquelle la radio doit s’éteindre automatiquement ou désactiver cette fonction (SLEEP OFF). La radio doit être allumée.  Maintenez la touche ALARMenfoncée jusqu’à ce queSET SLEEP TIME soit affiché...
  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    23. Caractéristiques techniques Adaptateur secteur Fabricant Flypower, Chine Modèle PS18K1501200E5 Tension d'entrée AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, 500 mA Tension de sortie DC 15 V 1200 mA Classe de protection Radio Tension d'alimentation DC 15 V 1,2 A Puissance de sortie 2 x 15 W Bande de fréquence FM 87,5 - 108 MHz...
  • Page 51: Informations Relatives À La Conformité

    24. Informations relatives à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que l'appareil MD 80025 est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive R&TTE 1999/5/CE • Directive CEM 2004/108/CE • Directive « Basse tension » 2006/95/CE • Directive sur l'écoconception 2009/125/CE •...

Ce manuel est également adapté pour:

Md 80025

Table des Matières