Medion LIFE P66046 Mode D'emploi
Radio internet dab+ avec tuner pll fm
Manuels Connexes pour Medion LIFE P66046
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P66046
- Page 40 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............3 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi........3 Utilisation conforme ....................4 Consignes de sécurité ..................5 Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants ......5 Installation de l'appareil en toute sécurité ...............5 Raccordement au secteur ..................5 Ne jamais réparer soi-même l'appareil ..............6 Casque ........................6...
- Page 41 Égaliseur .......................29 Réseau ........................29 Date/heure ......................30 Langue ........................30 Réglages d’origine ....................30 MAJ Logiciel ......................30 Assistant réglages ....................30 Informations ......................30 Réglages dans le « Menu Principal » ............31 Mode sommeil ......................31 Alarmes .........................31 Dépannage rapide ..................33 Nettoyage ....................35 Recyclage ....................36 Emballage ......................36 Appareil .......................36 Piles ........................36 Données techniques ...................37...
-
Page 42: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode d'emploi Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement le pré- sent mode d’emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité ! Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si vous donnez ou vendez l'appareil, pensez également à... -
Page 43: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Cet appareil sert à la lecture de données audio réceptionnées via Internet et/ou un ré- seau. Vous pouvez également lire avec l'appareil des fichiers audio d'appareils externes tels que lecteurs MP3/CD (via l'entrée AUX). Le tuner intégré vous permet de capter des stations de radio analogiques et numériques (DAB+). -
Page 44: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les en- fants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... -
Page 45: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
Ne jamais réparer soi-même l'appareil • Si l'adaptateur secteur, le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé, dé- branchez immédiatement la fiche de la prise de courant. • Ne mettez jamais l'appareil en marche si vous constatez des dommages visibles de l'appareil ou des câbles de raccordement ni si l'appareil est tombé... - Page 46 • Si la pile est vide, retirez-la immédiatement de la télécommande ! Risque de fuite accru ! • N'exposez pas les piles à des conditions extrêmes ; ne posez donc pas la télécom- mande p. ex. sur un radiateur ! Risque de fuite accru ! •...
-
Page 47: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de deux se- maines à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : •... -
Page 48: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Vue avant STANDBY : mettre l'appareil en mode Veille/bouton de réglage du volume MENU : afficher le menu de réglage INFO : modifier les affichages à l'écran MODE : sélectionner le mode ALARM : régler le réveil BACK : un niveau en arrière dans le menu SLEEP/SNOOZE : régler l'heure d'arrêt/interrompre le réveil... -
Page 49: Vue Arrière
Vue arrière : prise réseau RJ45 Prise casque jack stéréo 3,5 mm AUX IN : entrée audio prise stéréo 3,5 mm DC IN : prise pour adaptateur secteur Antenne télescopique FM/DAB... -
Page 50: Télécommande
Télécommande STANDBY : mettre l'appareil en mode Veille MENU : afficher le menu de réglage Touches de navigation SELECT : confirmer les saisies SKIP : lire le titre précédent/suivant MUTE : désactivation du son MEMORY : afficher la liste des stations/mémoriser une station MODE : sélectionner le mode INFO... -
Page 51: Mise En Service
Mise en service Insertion de la pile dans la télécommande La télécommande vous est livrée avec une pile, déjà insérée. Pour l'activer, retirez la bande isolante portant la mention « Please remove before use » située sous la télécommande. Remplacement de la pile La télécommande fonctionne avec une pile bouton 3 V de type CR2032. -
Page 52: Structure De Menu
Structure de menu La structure de menu de la radio WiFi est la suivante : REMARQUE ! Menu Principal Configuration Les menus « » et « » peuvent être sélec- Configuration tionnés à partir de n'importe quel mode. Le menu « »... -
Page 53: Navigation Dans Les Menus
Navigation dans les menus Appuyez sur la touche MODE pour activer un mode. Appuyez sur la touche MENU pour sélectionner le menu principal du mode cor- respondant. Sélectionnez une option avec le bouton rotatif SELECT ou les touches de naviga- tion de la télécommande et confirmez-la en appuyant sur le bouton rotatif. -
Page 54: Configuration En Mode Wlan
Configuration en mode WLAN Deux configurations réseau sont possibles pour la radio WiFi : en mode WLAN (sans fil) ou en mode LAN (avec câble Ethernet). Le mode WLAN est réglé par défaut. Si un câble Ethernet est raccordé, l'appareil dé- marre automatiquement en mode LAN. -
Page 55: Première Mise En Service
Première mise en service Lorsque vous allumez l'appareil la première fois, vous êtes invité en anglais à régler la langue : French Sélectionnez (Français) ou une autre langue des menus. SELECT Confirmez votre choix en appuyant sur le bouton rotatif L'appareil vous demande si vous voulez démarrer l'assistant d'installation. -
Page 56: Sélection De La Région Wlan
Le chiffre correspondant au jour clignote. Réglez le jour avec le bouton rotatif SELECT et appuyez sur le bouton rotatif pour confirmer. Le chiffre correspondant au mois clignote. Réglez le mois avec le bouton rotatif LECT et appuyez sur le bouton rotatif pour confirmer. ... -
Page 57: Après La Connexion Au Réseau
Clé: p@s5W 0123456789., ab BKSP cdefghijk lmnopq rstuv wx yzABCDEF GHIJKLMNOPQRSTU ANNULE Sélectionnez pour ce faire un caractère avec le bouton rotatif SELECT et appuyez SELECT pour confirmer. Une fois que vous avez saisi la clé de réseau, sélectionnez l'option et confirmez SELECT avec... - Page 58 PC_Name: Media Server- nom est affiché au bout de quelques secondes : « Name ». Si vous voulez raccorder le serveur multimédia installé à la radio, confirmez à l'aide SELECT du bouton rotatif REMARQUE ! Vous devez éventuellement confirmer et autoriser la connexion sur votre...
-
Page 59: Écouter La Radio Internet
Écouter la radio Internet Votre radio WiFi vous permet d'écouter de la musique provenant de différentes sources : radio Internet, radio FM, radio DAB, fichiers audio de votre ordinateur et fichiers audio de lecteurs MP3 portables. Vous trouverez ci-après un descriptif des fonctions de lecture de la radio WiFi avec les différentes sources audio. -
Page 60: Démarrer L'écoute De La Radio Internet
REMARQUE ! Vous pouvez vous inscrire gratuitement sur le site web http://internetradio. medion.com et y enregistrer votre radio WiFi à l'aide du code d'accès. Vous Aide trouverez le code d'accès sous l'option de menu suivante « ». Via le site web, vous pouvez créer des groupes pour des listes de favoris, ajouter... -
Page 61: Écoute De Fichiers Audio Depuis Le Réseau
Écoute de fichiers audio depuis le réseau Lecteur Pour écouter des fichiers audio depuis le réseau, sélectionnez la fonction « Média SELECT » à partir du menu principal et confirmez avec ou appuyez plu- MODE sieurs fois sur la touche REMARQUE ! Pour écouter des fichiers audio du réseau par le biais de la radio, vous de- vez installer un logiciel serveur multimédia (cf. - Page 62 Écran de lecture Lecteur Média 11:56 Flirt Artist: Cameo UPnP Nom du titre Heure Qualité de la réception sans fil Mode Shuffle Mode Repeat Lecture de médias via un serveur Affichage des tags ID3 INFO (appuyer sur pour afficher d'autres informations) REMARQUE ! En cours de lecture, vous pouvez utiliser les touches de lecture comme s'il s'agissait d'un lecteur CD normal.
-
Page 63: Écoute De La Radio Dab
Écoute de la radio DAB Radio DAB Pour écouter la radio DAB, sélectionnez la fonction à partir du menu SELECT principal et confirmez avec ou appuyez plusieurs fois sur la touche MODE L'écran de la radio DAB s'affiche : Réception DAB Heure Puissance de réception... -
Page 64: Menu Principal En Mode Radio Dab
Menu principal en mode Radio DAB Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu du mode Radio DAB. DAB+ DAB+ Senderliste Liste de stations > > Suchlauf Recherche complète > > Manuell einstellen Réglage manuel Senderliste säubern Élagage invalide Dynamic Range Control >... -
Page 65: Écoute De La Radio Fm
Écoute de la radio FM Radio FM Pour écouter la radio FM, sélectionnez la fonction à partir du menu SELECT principal et confirmez avec ou appuyez plusieurs fois sur la touche MODE L'écran de la radio FM apparaît : Nom de la station Heure Puissance de réception... -
Page 66: Menu Principal En Mode Radio Fm
Menu principal en mode Radio FM Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu du mode Radio FM. Réglages recherche Réglages audio Configuration > Menu Principal > Réglages recherche Stations au signal puissant seulement? Validez la demande de confirmation « »... -
Page 67: Restitution De Signaux Audio D'appareils Externes
Restitution de signaux audio d'appareils externes L'appareil comporte au dos une entrée audio (AUX IN). Vous pouvez l'utiliser pour res- tituer sur la radio WiFi le signal audio d'appareils externes. Pour écouter des fichiers audio externes, raccordez un appareil, p. ex. un lecteur AUX IN CD, doté... -
Page 68: Réglages Dans Le Menu « Configuration
Réglages dans le menu « Configuration » Égaliseur Vous pouvez ici sélectionner des effets sonores prédéfinis ou en créer un personnalisé. Sélectionnez l'un des effets sonores Normal, Bémol, Jazz, Rock, Film, Classique, Pop Actualités et confirmez-le SELECT avec le bouton rotatif . -
Page 69: Date/Heure
Profil réseau L'appareil mémorise les 4 derniers réseaux sans fil avec lesquels une connexion a été établie. Sélectionnez un réseau et appuyez sur SELECT . Validez la demande de confirma- tion suivante par pour supprimer le réseau de la liste. REMARQUE ! Le réseau actuellement connecté... -
Page 70: Réglages Dans Le « Menu Principal
Réglages dans le « Menu Principal » À partir du menu principal, vous pouvez sélectionner les différents modes avec la MODE touche Radio Internet Lecteur Média Entrée Aux Vous pouvez également régler ici la fonction Sleep et Alarm. Mode sommeil ... - Page 71 Présélection Radio Internet Si vous avez auparavant sélectionné l'option Réveil avec , radio ou radio , sélectionnez ici l'emplacement mémoire d'une station mémorisée. Volume Réglez ici le volume de l'alarme. Enregistrer Enregistrer Confirmez l'option pour finaliser les réglages du réveil.
-
Page 72: Dépannage Rapide
Dépannage rapide En cas de problème, recherchez une cause possible à partir du tableau suivant : La télécommande ne réagit pas. • La pile est-elle correctement insérée ? • Êtes-vous trop éloigné de la radio (plus de 7 m) ? •... - Page 73 Pas de connexion au serveur vTuner. • L'accès à Internet est impossible. Veuillez réessayer ultérieurement. • Le serveur vTuner est hors service ou est surchargé. • Le processus de connexion a échoué. • Le flux de la station de radio n'est pas disponible ou est surchargé. •...
-
Page 74: Nettoyage
Nettoyage Avant le nettoyage, débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant. Utilisez pour le nettoyage un chiffon doux et sec. Évitez les solvants et produits d'entretien chimiques qui risqueraient d'endommager la surface et/ou les inscriptions de l'appa- reil. -
Page 75: Recyclage
Recyclage Emballage Les différents emballages usagés sont recyclables et doivent par prin- cipe être recyclés. Appareil Une fois l'appareil arrivé en fin de vie, ne le jetez en aucun cas avec les déchets domestiques. Informez-vous auprès de votre municipalité des possibilités de recyclage écologique et adapté. Piles Les piles usagées et les accus défectueux ne sont pas des déchets do- mestiques. -
Page 76: Données Techniques
Sous réserve de modifications techniques ! Information relative à la conformité selon R&TTE Par la présente, la société MEDION AG déclare que le présent appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www.medion.com/...