Medion LIFE P66220 Notice D'utilisation
Radio de chantier dab+/bluetooth
Manuels Connexes pour Medion LIFE P66220
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P66220
- Page 78 Inhalt Informations concernant la présente notice d’utilisation ...... 81 1.1. Explication des symboles .................81 Utilisation conforme .................. 83 Consignes de sécurité................84 3.1. Installation de l’appareil en toute sécurité ..........85 3.2. Alimentation électrique ..................85 3.3. Manipulation des batteries ................87 3.4. Nettoyage et stockage ..................87 3.5.
- Page 79 10.5. Affichage d’informations relatives à la station ........102 10.6. Mise en mémoire de stations ............... 102 10.7. Lecture de stations mises en mémoire ............. 102 Mode Bluetooth ..................103 11.1. Appairage de périphériques Bluetooth ........... 103 11.2. Démarrage/arrêt de la lecture ..............103 11.3.
-
Page 80: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utili- sation dans son intégralité avant la mise en service de l’appareil. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appareil et dans la notice d’utilisation. - Page 81 Tenez compte des remarques contenues dans la notice d’utilisation ! Énumération/Information sur des événements se produisant pendant • l’utilisation Action à exécuter Classe de protection II Les appareils électriques de la classe de protection II sont des appa- reils électriques qui possèdent une isolation double continue et/ou renforcée et qui ne présentent pas de possibilité...
-
Page 82: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Ce produit est un appareil électronique grand public. La radio de chantier sert à lire du matériel audio qui peut être transmis via Bluetooth ou port AUX. Par ailleurs, elle permet de retransmettre des émissions de radio. La plage de réception mentionnée représente les possibilités techniques de l’appareil. -
Page 83: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Risque de blessure pour les enfants et les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes (par exemple personnes partielle- ment handicapées, personnes âgées avec diminution de leurs capacités physiques et mentales) ou manquant d’expérience et/ou de connaissances (par exemple en- fants plus âgés). -
Page 84: Installation De L'appareil En Toute Sécurité
3.1. Installation de l’appareil en toute sécurité Si l’appareil est déplacé d’une pièce froide vers une pièce chaude, attendez avant de le brancher. L’eau de condensation due au changement de température pourrait détruire l’ap- pareil. Lorsque l’appareil a atteint la température ambiante, il peut être mis en marche en toute sécurité. - Page 85 Branchez l’appareil uniquement sur des prises mises à la terre de 100 - 240 V ~ 50/60 Hz facilement accessibles. Si vous n’êtes pas sûr de l’alimentation électrique utilisée sur le lieu d’installation, demandez au fournisseur d’énergie concerné. N’utilisez plus le câble secteur si un des deux connecteurs ou le câble est détérioré.
-
Page 86: Manipulation Des Batteries
N’utilisez pas la radio de chantier et les accessoires si vous constatez des détériorations, des dégagements de fumée ou des bruits anormaux lors du fonctionnement. Le cas échéant, coupez immédiatement l’alimentation électrique. La source lumineuse de la lampe n’est pas remplaçable. Lorsque la source lumineuse est arrivée en fin de vie, il convient de remplacer l’ensemble de l’appareil. -
Page 87: Protection Contre Les Projections D'eau
à la verti- cale. 4. Information relative à la conformité UE Par la présente, Medion AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences de base et autres réglementations en vigueur : • Directive CEM 2014/53/UE •... -
Page 88: Contenu De L'emballage
6. Contenu de l’emballage DANGER ! Risque de suffocation ! L’ingestion ou l’inhalation de petites pièces ou de films présente un risque de suffocation. Conservez le film d’emballage hors de portée des en- fants. Retirez le produit de l’emballage et enlevez tous les autres matériaux d’embal- lage. -
Page 89: Vue D'ensemble De L'appareil
7. Vue d’ensemble de l’appareil 7.1. Face avant Antenne Affichage de l’heure et de la date, du mode de Écran fonctionnement, de la station de radio, des réglages système, du volume sonore Diminution/augmentation du volume Microphone... - Page 90 • AMS (recherche automatique de stations) • NAP (minuterie à rebours) • EQ (effets sonores/réglage de la sonorité) • Allumage/extinction de la lampe • Réglage du variateur de luminosité de l’écran • Paramètres système • Sélection du niveau supérieur dans le menu •...
-
Page 91: Face Arrière
7.2. Face arrière DC IN 9 V Prise pour adaptateur secteur Rondelle de verrouillage du compartiment de rangement Plaque signalétique (partie inférieure) Compartiment de rangement pour appareils externes Port audio pour appareil externe (dans le compartiment de AUX IN rangement) Vis moletée de verrouillage du compartiment de rangement Lampe LED de travail... -
Page 92: Mise En Service
8. Mise en service 8.1. Raccordement à l’alimentation secteur Pour raccorder la radio au réseau électrique, utilisez exclusivement l’adaptateur sec- teur fourni. Une plaque signalétique comportant les informations correspondantes se trouve sur l’adaptateur secteur. Reliez la fiche de l’adaptateur secteur à la prise de câble secteur DC IN 9V de l’appareil. -
Page 93: Mise En Marche/Arrêt De L'appareil
8.3. Mise en marche/arrêt de l’appareil 8.3.1. Mise en marche de l’appareil Appuyez sur la touche pour allumer l’appareil. L’heure et la date sont affichées à l’écran. 8.3.2. Arrêt de l’appareil Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil en mode Veille. En mode Veille, l’appareil passe automatiquement en mode économie d’énergie après 30 secondes lorsqu’il fonctionne sur batterie. -
Page 94: Réglage De L'heure/De La Date
8.5. Réglage de l’heure/de la date 8.5.1. Réglage manuel de l’heure/de la date L’appareil est allumé ou se trouve en mode Veille. Maintenez la touche enfoncée. Le menu Veille <Système> s’affiche. Appuyez sur la touche Le menu Système <Veille> s’affiche. ... -
Page 95: Réglage Du Format De L'heure Et De La Date
Le menu Heure <Réglage heure/date> s’affiche. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour accéder au menu <Mise à jour auto.>. Appuyez sur la touche Sélectionnez <Tout mettre à jour>, <Mise à jour DAB> ou <Mise à jour FM> si vous souhaitez que l’heure et la date soient automatiquement réglées. -
Page 96: Première Recherche De Stations De Radio Dab
8.6. Première recherche de stations de radio DAB L’appareil est allumé ou se trouve en mode Veille. Appuyez sur la touche La recherche de stations DAB démarre. Lorsque la recherche est terminée • le nombre de stations mémorisées s’affiche ; •... -
Page 97: Sélection Du Mode
8.10. Sélection du mode Les modes de fonctionnement suivants peuvent être sélectionnés : Mode Description Lecture de station de radio numérique Lecture de station de radio analogique Entrée auxi- Lecture d’une source audio externe via le port AUX liaire • Lecture d’une source audio externe à... -
Page 98: Mise En Mémoire De Stations
9.3. Mise en mémoire de stations Vous pouvez mémoriser jusqu’à 30 stations DAB. Sélectionnez la station DAB que vous souhaitez mettre en mémoire. Appuyez sur la touche Le menu Programmation s’affiche. Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche jusqu’à... -
Page 99: Réglage De La Fonction Drc
Recherche manuelle de stations Maintenez la touche enfoncée. Le menu DAB <Recherche complète> s’affiche. Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche jusqu’à ce que <Réglage manuel> s’affiche. Appuyez sur la touche Le menu Réglage manuel et la fréquence DAB actuelle s’affichent. ... -
Page 100: Réglage De La Fonction Ta
9.8. Réglage de la fonction TA L’appareil dispose d’une fonction de réception automatique d’informations relatives au trafic routier. Maintenez la touche enfoncée. Le menu DAB <Recherche complète> s’affiche. Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche jusqu’à ce que l’écran affiche <TA>. -
Page 101: Réglage Manuel Des Stations
10.3. Réglage manuel des stations Appuyez sur la touche pour modifier la fréquence par incréments de 0,5 MHz. Appuyez sur la touche lorsque la qualité de réception d’une station vous convient. La station FM est mémorisée sous le numéro actuel de la mémoire de stations. 10.4. -
Page 102: Mode Bluetooth
11. Mode Bluetooth La fonction Bluetooth vous permet de lancer la lecture sans fil de titres à partir de périphériques externes (par ex. lecteur MP3 ou téléphone portable avec Bluetooth) sur cette radio de chantier. Lorsque la radio de chantier est connectée à un téléphone mobile via Bluetoo- th, vous pouvez recevoir des appels téléphoniques et utiliser la radio de chantier comme dispositif mains libres. -
Page 103: Gestion Des Appels
11.3. Gestion des appels Les appels entrants sont annoncés par un signal sonore sur la radio de chantier qui interrompt alors la lecture audio 11.3.1. Accepter un appel Appuyez sur la touche La transmission vocale s’effectue par le biais du microphone et du haut-parleur. 11.3.2. -
Page 104: Mode Aux
12. Mode AUX Vous pouvez utiliser la prise AUX IN pour relier par câble un périphérique de lecture externe (par ex. smartphone ou lecteur MP3). 12.1. Branchement d’un périphérique de lecture externe Mettez la radio de chantier en mode Veille. ... -
Page 105: Fonctions De Confort
chantier. Branchez l’autre extrémité du câble jack dans la sortie AUX du périphérique ex- terne. Allumez le périphérique externe. Lancez la lecture sur votre périphérique externe. Placez le périphérique externe à l’intérieur du compartiment de rangement. ... -
Page 106: Utilisation De La Minuterie À Rebours (Nap)
L’appareil passe en mode Veille une fois le temps réglé écoulé, indépendamment du mode réglé. 13.3. Utilisation de la minuterie à rebours (NAP) L’appareil dispose d’une fonction de minuterie à rebours (utile p. ex. pour signaler la fin d’un temps de pause), qui peut activée dans les différents modes DAB, FM, Bluetooth et Entrée auxiliaire (AUX). -
Page 107: Extinction De La Lampe De Travail
13.4.1. Allumage de la lampe de travail Tournez la lampe de travail afin qu’elle ne soit pas orientée vers l’appareil. Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que la lampe s’allume. 13.4.2. Extinction de la lampe de travail Maintenez la touche enfoncée jusqu’à... -
Page 108: État De Charge De La Batterie
13.6. État de charge de la batterie L’état de charge de la batterie ne peut être consulté qu’en mode de fonctionnement sur batterie. Vérifiez que l’appareil se trouve en mode de fonctionnement sur batterie. Mode DAB : appuyez sur la touche 7 fois de suite pour afficher l’état de charge de la batterie. -
Page 109: Affichage De La Version Logicielle
14.2. Affi chage de la version logicielle En cas de défaillance quelconque de l’appareil, il pourra être utile de fournir la ver- sion logicielle de l’appareil aux techniciens du SAV. L’affichage de la version logi- cielle est possible dans tous les modes. ... -
Page 110: Nettoyage
15. Nettoyage Avant le nettoyage, débranchez la fiche de la prise de courant. Utilisez pour le net- toyage un chiffon doux et sec. Évitez les solvants et produits d’entretien chimiques qui pourraient endommager la surface et/ou les inscriptions sur l’appareil. 16. -
Page 111: Recyclage
17. Recyclage EMBALLAGE Le produit est placé dans un emballage afin de le protéger contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié. PRODUIT L’appareil est équipé... - Page 112 Batterie Tension de sortie CC 7,4 V 2 000 mAh, 14,8 Wh Radio Alimentation électrique 9 V CC Puissance de sortie 1 x 5 W RMS Plage de fréquence DAB/DAB+ III 174 - 240 MHz Plage de fréquence FM 87,5 – 108 MHz Fréquence de fonctionnement Version 5.0 / 2402-2480 MHz Bluetooth...
-
Page 113: Informations Relatives Au Sav
Au sein de notre Service Community, vous pouvez discuter avec d’autres utili- sateurs ainsi qu’avec nos collaborateurs pour partager vos expériences et vos connaissances. Vous pouvez accéder à notre Service Community ici : http://community.medion. com. • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact disponible ici : www. -
Page 114: Mentions Légales
En matière de protection des données, nous sommes assistés par le délégué à la protection des données personnelles de notre entreprise, que vous pouvez contacter à l’adresse MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D - 45307 Essen ; datenschutz@medion.com. Nous traitons vos données dans le cadre du déroule- ment de la garantie et des processus connexes (p. - Page 115 à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)). En cas de recours auprès de MEDION AG, adres- sez-vous au responsable de la protection des données et de la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.