Medion LIFE P66220 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion LIFE P66220. Nous avons 1 Medion LIFE P66220 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Medion LIFE P66220 Notice D'utilisation (192 pages)

Radio de chantier DAB+/Bluetooth

Marque: Medion | Catégorie: Radios | Taille: 2.57 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Das Gerät Sicher Aufstellen
    8
  - Stromversorgung
    8
  - Umgang mit Akkus
    10
  - Reinigung und Aufbewahrung
    10
  - Spritzwasserschutz
    11
- 4 EU Konformitätsinformation
  
  11
- 5 Informationen zu Markenzeichen
  
  11
- 6 Lieferumfang
  
  12
- 7 Geräteübersicht
  
  13
  - Vorderseite
    13
  - Rückseite
    15
- 8 Inbetriebnahme
  
  16
  - Netzbetrieb Anschließen
    16
  - Akkubetrieb/Gerät Aufladen
    16
  - Gerät Einschalten/Ausschalten
    17
  - Sprache Einstellen
    17
  - Uhrzeit/Datum Einstellen
    18
  - Uhrzeit/Datum Manuell Einstellen
    18
  - DAB Sendersuchlauf Erstmalig Starten
    20
  - Lautstärke Einstellen
    20
  - Gerät aus Energiesparmodus Einschalten
    20
  - Standby Modus
    20
  - Modus Wählen
    21
- 9 DAB Modus
  
  21
  - Sender Wählen
    21
  - Senderinformationen Anzeigen
    21
  - Sender Speichern
    22
  - Gespeicherte Sender Wiedergeben
    22
  - Sendersuchlauf Starten
    22
  - DRC Funktion Einstellen
    23
  - Inaktive Sender Löschen
    23
  - TA Funktion Einstellen
    23
- 10 FM Modus
  
  24
  - Signalqualität für Sendersuchlauf Auswählen
    24
  - Sendersuchlauf Starten
    24
  - Sender Manuell Einstellen
    24
  - Sender Wählen
    24
  - Senderinformationen Anzeigen
    25
  - Sender Speichern
    25
  - Gespeicherte Sender Wiedergeben
    25
- 11 Bluetooth Modus
  
  25
- 12 AUX Modus
  
  28
  - Externes Wiedergabegerät Anschließen
    28
- 13 Komfortfunktionen
  
  29
  - Equalizer
    29
  - Sleep Timer Verwenden
    29
  - NAP Timer Verwenden
    30
  - Arbeitslicht Verwenden
    30
  - Displaybeleuchtung Dimmen
    31
  - Akku-Ladestatus
    32
- 14 Servicefunktionen
  
  33
  - Gerät auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
    33
  - Software-Version Anzeigen
    33
- 15 Reinigung
  
  34
- 16 Wenn Störungen Auftreten
  
  34
- 17 Entsorgung
  
  35
- 18 Technische Daten
  
  36
- 19 Serviceinformationen
  
  38
  - Impressum
    39
- 20 Datenschutzerklärung
  
  39
English

40
- 1 Information about this User Manual
  
  42
  - Explanation of Symbols
    42
- 2 Proper Use
  
  44
- 3 Safety Information
  
  45
  - Setting up the Device Safely
    46
  - Power Supply
    46
  - Handling the Rechargeable Batteries
    48
  - Cleaning and Storage
    48
  - Water Spray Protection
    49
- 4 EU Declaration of Conformity
  
  49
- 5 Trademark Information
  
  49
- 6 Package Contents
  
  50
- 7 Device Overview
  
  51
  - Front
    51
  - Rear
    53
- 8 Getting Started
  
  54
  - Mains Operation
    54
  - Battery Operation/Charging the Device
    54
  - Switching the Device On/Off
    55
  - Setting the Language
    55
  - Setting the Time/Date
    56
  - Setting the Time/Date Manually
    56
  - Starting the DAB Station Search for the First Time
    58
  - Setting the Volume
    58
  - Switching off Energy-Saving Mode on the Device
    58
  - Standby Mode
    58
  - Selecting the Mode
    58
- 9 DAB Mode
  
  59
  - Selecting a Station
    59
  - Displaying Station Information
    59
  - Storing a Radio Station
    60
  - Playing a Stored Station
    60
  - Starting the Station Search
    60
  - Setting the DRC Function
    61
  - Deleting Inactive Stations
    61
  - Setting the TA Function
    61
- 10 FM Mode
  
  62
- 11 Bluetooth Mode
  
  63
  - Connecting Bluetooth Devices for the First Time
    64
  - Start/Pause Playback
    64
  - Track Selection
    64
  - Managing Calls
    65
- 12 AUX Mode
  
  65
  - Connecting an External Playback Device
    65
- 13 Convenience Functions
  
  67
  - Equalizer
    67
  - Using the Sleep Timer
    67
  - Using the NAP Timer
    68
  - Using the Work Light
    68
  - Dimming the Display Lighting
    69
  - Battery Charge Level
    70
- 14 Service Functions
  
  70
  - Resetting the Device to Factory Settings
    70
  - Displaying the Software Version
    70
- 15 Cleaning
  
  71
- 16 Troubleshooting
  
  71
- 17 Disposal
  
  72
- 18 Technical Specifications
  
  73
- 19 Service Information
  
  75
  - Legal Notice
    76
- 20 Privacy Statement
  
  76
Français

78
- 1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  80
  - Explication des Symboles
    80
- 2 Utilisation Conforme
  
  82
- 3 Consignes de Sécurité
  
  83
- 4 Information Relative à la Conformité UE
  
  87
- 5 Informations Sur les Marques Déposées
  
  87
- 6 Contenu de L'emballage
  
  88
- 7 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  89
  - Face Avant
    89
  - Face Arrière
    91
- 8 Mise en Service
  
  92
- 9 Mode DAB
  
  97
- 10 Mode FM
  
  100
- 11 Mode Bluetooth
  
  102
  - Appairage de Périphériques Bluetooth
    102
  - Démarrage/Arrêt de la Lecture
    102
  - Sélection D'un Titre
    102
  - Gestion des Appels
    103
- 12 Mode aux
  
  104
  - Branchement D'un Périphérique de Lecture Externe
    104
- 13 Fonctions de Confort
  
  105
  - Égaliseur
    105
  - Utilisation de la Minuterie de Sommeil
    105
  - Utilisation de la Minuterie à Rebours (NAP)
    106
  - Utilisation de la Lampe de Travail
    106
  - Extinction de la Lampe de Travail
    107
  - Variation de L'éclairage de L'écran
    107
  - État de Charge de la Batterie
    108
- 14 Fonctions de Maintenance
  
  108
  - Réinitialisation des Réglages D'usine de L'appareil
    108
  - Affichage de la Version Logicielle
    109
- 15 Nettoyage
  
  110
- 16 En cas de Dysfonctionnements
  
  110
- 17 Recyclage
  
  111
- 18 Caractéristiques Techniques
  
  111
- 19 Informations Relatives au SAV
  
  113
  - Mentions Légales
    114
- 20 Déclaration de Confidentialité
  
  114
Italiano

116
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  118
  - Spiegazione Dei Simboli
    118
- 2 Utilizzo Conforme
  
  120
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  121
  - Installazione Sicura del Dispositivo
    122
  - Alimentazione Elettrica
    122
  - Utilizzo Delle Batterie Ricaricabili
    124
  - Pulizia E Conservazione
    124
  - Protezione Dagli Spruzzi D'acqua
    125
- 4 Informazioni Sulla Conformità UE
  
  125
- 5 Informazioni Sui Marchi
  
  125
- 6 Contenuto Della Confezione
  
  126
- 7 Panoramica del Dispositivo
  
  127
  - Lato Anteriore
    127
  - Lato Posteriore
    129
- 8 Messa in Funzione
  
  130
- 9 Modalità DAB
  
  135
- 10 Modalità FM
  
  138
- 11 Modalità Bluetooth
  
  140
- 12 Modalità aux
  
  142
  - Collegamento DI un Dispositivo DI Riproduzione Esterno
    142
- 13 Funzioni Che Migliorano Il Comfort D'uso
  
  143
- 14 Funzioni DI Assistenza
  
  147
  - Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica del Dispositivo
    147
  - Visualizzazione Della Versione del Software
    147
- 15 Pulizia
  
  148
- 16 In Caso DI Problemi
  
  148
- 17 Smaltimento
  
  149
- 18 Dati Tecnici
  
  150
- 19 Informazioni Sul Servizio DI Assistenza
  
  152
- 20 Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  
  153
Dutch

154
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  156
  - Betekenis Van de Symbolen
    156
- 2 Gebruiksdoel
  
  158
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  159
  - Het Apparaat Veilig Opstellen
    160
  - Stroomvoorziening
    160
  - Omgaan Met Accu's
    162
  - Reinigen en Opbergen
    162
  - Spatwaterdichtheid
    163
- 4 EU-Conformiteitsinformatie
  
  163
- 5 Informatie over Handelsmerken
  
  163
- 6 Inhoud Van de Levering
  
  164
- 7 Overzicht Van Het Apparaat
  
  165
  - Voorkant
    165
  - Achterkant
    167
- 8 Ingebruikname
  
  168
  - Aansluiten Op de Netvoeding
    168
  - Accuvoeding/Apparaat Opladen
    168
  - Apparaat Inschakelen/Uitschakelen
    169
  - Taal Instellen
    169
  - Tijd/Datum Instellen
    170
  - Tijd/Datum Handmatig Instellen
    170
  - DAB-Zenders Zoeken Voor Het Eerst Starten
    172
  - Volume Instellen
    172
  - Apparaat Vanuit de Energiebesparingsmodus Inschakelen
    172
  - Stand-Bymodus
    172
  - Modus Selecteren
    173
- 9 DAB-Modus
  
  173
  - Zender Kiezen
    173
  - Zenderinformatie Weergeven
    173
  - Zenders Opslaan
    174
  - Opgeslagen Zenders Afspelen
    174
  - Zender-Zoeken Starten
    174
  - DRC-Functie Instellen
    175
  - Inactieve Zenders Wissen
    175
  - TA-Functie Instellen
    175
- 10 FM-Modus
  
  176
  - Signaalkwaliteit Voor Zenders Zoeken Selecteren
    176
  - Zender-Zoeken Starten
    176
  - Zender Handmatig Instellen
    176
  - Zender Kiezen
    176
  - Zenderinformatie Weergeven
    177
  - Zenders Opslaan
    177
  - Opgeslagen Zenders Afspelen
    177
- 11 Bluetooth-Modus
  
  177
  - Bluetooth-Apparaten Voor Het Eerst Koppelen
    178
  - Afspelen Starten/Onderbreken
    178
  - Oproepen Beheren
    179
- 12 AUX-Modus
  
  180
  - Extern Afspeelapparaat Aansluiten
    180
- 13 Comfortfuncties
  
  181
  - Equalizer
    181
  - Slaaptimer Gebruiken
    181
  - Naptimer Gebruiken
    182
  - Werklamp Gebruiken
    182
  - Displayverlichting Dimmen
    183
  - Laadniveau Accu
    184
- 14 Servicefuncties
  
  185
  - Het Apparaat Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
    185
  - Softwareversie Weergeven
    185
- 15 Reiniging
  
  186
- 16 Als Zich Storingen Voordoen
  
  186
- 17 Afvalverwerking
  
  187
- 18 Technische Gegevens
  
  187
- 19 Service-Informatie
  
  188
- 20 Privacy Statement
  
  190

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion LIFE P66220 Manuels

Medion LIFE P66220 Notice D'utilisation (192 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 EU Konformitätsinformation

5 Informationen zu Markenzeichen

6 Lieferumfang

7 Geräteübersicht

8 Inbetriebnahme

9 DAB Modus

10 FM Modus

11 Bluetooth Modus

12 AUX Modus

13 Komfortfunktionen

14 Servicefunktionen

15 Reinigung

16 Wenn Störungen Auftreten

17 Entsorgung

18 Technische Daten

19 Serviceinformationen

20 Datenschutzerklärung

English

1 Information about this User Manual

2 Proper Use

3 Safety Information

4 EU Declaration of Conformity

5 Trademark Information

6 Package Contents

7 Device Overview

8 Getting Started

9 DAB Mode

10 FM Mode

11 Bluetooth Mode

12 AUX Mode

13 Convenience Functions

14 Service Functions

15 Cleaning

16 Troubleshooting

17 Disposal

18 Technical Specifications

19 Service Information

20 Privacy Statement

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Information Relative à la Conformité UE

5 Informations Sur les Marques Déposées

6 Contenu de L'emballage

7 Vue D'ensemble de L'appareil

8 Mise en Service

9 Mode DAB

10 Mode FM

11 Mode Bluetooth

12 Mode aux

13 Fonctions de Confort

14 Fonctions de Maintenance

15 Nettoyage

16 En cas de Dysfonctionnements

17 Recyclage

18 Caractéristiques Techniques

19 Informations Relatives au SAV

20 Déclaration de Confidentialité

Italiano

1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso

2 Utilizzo Conforme

3 Indicazioni DI Sicurezza

4 Informazioni Sulla Conformità UE

5 Informazioni Sui Marchi

6 Contenuto Della Confezione

7 Panoramica del Dispositivo

8 Messa in Funzione

9 Modalità DAB

10 Modalità FM

11 Modalità Bluetooth

12 Modalità aux

13 Funzioni Che Migliorano Il Comfort D'uso