Presentación Y Descripción; Esquemas De Montaje - Tractel Tirfor Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

MODELO
Carga máxima de trabajo (t)
Peso:
• Máquina (kg)
• Empuñadura telescópica de manipulación (kg)
• Cuerda estándar de 20 m con engarces (kg)
Peso total del equipo estándar (kg)
Dimensiones:
ES
• Largo (mm)
• Largo con el gancho opcional (mm)
• Alto (mm)
• Ancho (mm)
• Empuñadura telescópica: plegada/extendida (mm)
Cuerda original de Tirfor
• Diámetro (mm)
• Resistencia a la tracción garantizada* (daN)
• Peso por metro (kg)
Recorrido de la cuerda (hacia delante/atrás)**
(mm)
Modelo de polea recomendado por Tractel
* Incluye engarces en el extremo de la cuerda.
** Recorrido del cable resultado de un ciclo completo de uso de la empuñadura de funcionamiento al límite de carga de trabajo.
1. PRESENTACION Y DESCRIPCION
DEL APARATO
El tirfor es un aparato portátil de tracción y elevación
®
con cable pasante que hace las mismas funciones que
un cabrestante o polipasto manual, en gran variedad de
condiciones de aplicación con ventajas exclusivas.
Su originalidad radica en el principio de arrastre del
cable. Este en lugar de enrollarse en un tambor como
en los polipastos o cabrestantes clásicos es arrastrado
de manera rectilinea por dos mordazas de la misma
forma como si fueran dos manos que tiran de él o lo
acompañan en su descenso. El mecanismo es de
autocierre. El esfuerzo se transmite a las palancas de
maniobra (marcha adelante o marcha atrás) por medio
de una palanca telescópica extraíble.
El aparato va provisto de un sistema de amarre: gancho
o bulón de amarre según modelo, que hace que se
pueda fijar rápidamente a cualquier punto deseado que
tenga la suficiente resistencia.
Los aparatos tirfor
elevación de materiales se presentan en dos gamas,
cada una con tres modelos de distintas capacidades:
– Gama T500D para uso ocasional,
– Gama TU para uso intensivo (con seguro de
desembrague).
Todos los equipos Tirfor
cumplen con la Directiva 2006/42/CE relativa a las
máquinas y cumplen con las exigencias necesarias
del estándar EN 13157. La gama TU
36
®
®
destinados a la tracción o a la
®
de las gamas TU
® ™
cumple todas
™
TECHNICAL DATA
TU 8 T508 D
™ ™
0,8
8,4 6,6
1 1
6,1 6,1
15,5 13,7
527 420
- 550
265 250
108 99
395/620 400/690
8,3
4000
0,25
70/76 46/63
E460H
las exigencias del estándar EN 13157. En condiciones
normales de uso, el equipo puede usarse en un rango
de temperatura ambiente entre - 10 °C y + 50 °C. En
circunstancias excepcionales, el equipo puede usarse en
un rango de temperatura ambiente entre - 20 °C y + 70 °C.
Cada entrega de tipo standard se compone de un
aparato, una palanca telescópica y un cable especial
tirfor de una longitud standard de 20 m, equipado con
®
un gancho con cierre de seguridad y almacenado en un
enrollador (bajo pedido se puede servir cualquier otra
longitud de cable).
Junto con cada aparato se entregan, este manual, una
tarjeta de garantía y la declaración de conformidad CE.
IMPORTANTE: Por su singular diseño, con estos
aparatos tirfor
fabricados especialmente para ellos. TRACTEL
IBÉRICA no garantiza su seguridad de funcionamiento
con cables diferentes de los cables tirfor

2. ESQUEMAS DE MONTAJE

Las posibilidades de montaje vienen indicadas en las
ilustraciones: 2.1, 2.2, 2.3 y 2.4. Las ilustraciones 4 y
5 muestran casos especiales (montaje incorrecto y
montaje correcto).
El aparato puede anclarse a un punto fijo y en este caso
y T500D
el cable se desplaza a través del aparato (figuras 2.1,
2.2, 2.3) o bien desplazarse el aparato enganchado a la
carga siendo el cable en este caso el que está anclado
a un punto fijo (figura 2.4).
TU 16 T516 D TU
™ ™ ™
1,6
18 13,5 27
2,4 2,3 2,4
13,1 13,1 26,6
33,5 28,9 56
660 523 676
- 650 860
330 315 330
140 127 156
680/1190 650/1150 680/1190
11,5
8000
0,5
56/70 42/57 30/48
E470H
hay que utilizar los cables tirfor
®
32 T532 D
™
3,2
24
2,3
26,6
52,9
620
840
355
130
650/1150
16,3
16000
1
18/36
E480H
®
®
.
®