Technische Daten; Vorstellung Und Beschreibung Des Geräts; Montagepläne - Tractel Tirfor Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

MODELL
Maximallast (t)
Gewicht:
• Gerät (kg)
DE
• Teleskop-Bedienhebel (kg)
• Standardmäßig 20 m Seil mit Beschlägen (kg)
Gesamtgewicht der Serienausstattung (kg)
Abmessungen:
• Länge (mm)
• Länge mit optionalem Haken (mm)
• Höhe (mm)
• Breite (mm)
• Teleskophebel: ein-/ausgefahren (mm)
tirfor -Originalseil
®
• Durchmesser (mm)
• Garantierte Zugfestigkeit* (daN)
• Gewicht pro Meter (kg)
Seilweg (vorwärts/rückwärts)** (mm)
Empfohlenes Tractel
* Einschließlich Seil und Beschläge.
** Betätigungsweg des Seils nach einem kompletten Zyklus des Bedienhebels mit Maximallast.
1. VORSTELLUNG UND
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
Der tirfor ist ein tragbares Zugkraft-Hebezeug mit
®
durchlaufendem Seil, das alle Funktionen eines
handbetriebenen Seilzugs oder Flaschenzugs unter
den vielfältigsten Einsatzbedingungen mit einzigartigen
Vorteilen erfüllt.
Seine Besonderheit besteht in dem Seil-Zugprinzip.
Das Seil wird nicht wie bei Flaschenzügen oder
herkömmlichen
aufgewickelt, sondern
selbsttätigen Klemmbacken bewegt, um es zu ziehen
oder beim Ablassen zu begleiten. Der Mechanismus ist
selbsthemmend. Die Kraft wird durch ein ausziehbares,
abnehmbares Hebelrohr auf die Bedienungshebel
(Vorschub oder Rückzug) übertragen.
Das Gerät ist mit einem Anschlagmittel ausgestattet
(je nach Modell Haken oder Bolzen), das die schnelle
Befestigung an
ausreichender Tragfähigkeit erlaubt.
Die tirfor -Geräte dienen dem Ziehen und Heben von
®
Material und liegen in zwei Modellreihen mit je drei
Ausführungen unterschiedlicher Tragfähigkeit vor:
– Modellreihe T-500D für den gelegentlichen Einsatz.
– Modellreihe TU für den intensiven Einsatz.
Alle tirfor -Geräte der Baureihen TU
®
entsprechen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und den
grundlegenden Anforderungen der Norm EN 13157. Die
Baureihe TU entspricht vollständig den Anforderungen
™
20

TECHNISCHE DATEN

-Riemenscheibenmodell
®
Seilwinden auf einer
geradlinig durch
jedem Befestigungspunkt
und T500D
™
TU 8 T508 D
™ ™
0,8
8,4 6,6
1 1
6,1 6,1
15,5 13,7
527 420
- 550
265 250
108 99
395/620 400/690 680/1190
8,3
4000
0,25
70/76 46/63
E460H
der Norm EN 13157. Unter normalen Einsatzbedingungen
kann das Gerät bei einer Umgebungstemperatur von -10
°C bis +50 °C eingesetzt werden. In Ausnahmefällen
kann dieses Gerät bei Umgebungstemperaturen von
-20°C bis +70°C eingesetzt werden.
Der Standardlieferumfang umfasst ein Gerät mit
Teleskop-Hebelrohr und ein tirfor
Standardlänge 20 m, das mit einem Sicherheitshaken
ausgestattet und auf einer Haspel aufgewickelt ist (jede
andere Seillänge ist auf Anfrage erhältlich).
Trommel
Die vorliegende Anleitung und ein Garantieschein sowie
zwei
die EG-Konformitätserklärung liegen jedem Gerät bei.
WICHTIG: Die tirfor
die Benutzung mit den tirfor
um der besonderen Konstruktion dieser Geräte
Rechnung zu tragen.
TRACTEL kann die Betriebssicherheit der Geräte nicht
®
mit anderen Seilen als den tirfor
mit
2. MONTAGEPLÄNE
Die möglichen Montagearten sind auf den Abbildungen
2.1, 2.2, 2.3 und 2.4 angegeben. Die Abbildungen 4 und
5 zeigen Sonderfälle (verbotene Montage und erlaubte
Montage).
Das Gerät
angeschlagen sein, wobei sich das Seil durch das Gerät
hindurch bewegt (Abbildungen 2.1, 2.2 und 2.3), oder
sich mit der Last entlang des Seils bewegen, wobei
TU 16 T516 D TU
™ ™ ™
1,6
18 13,5 27
2,4 2,3 2,4
13,1 13,1 26,6
33,5 28,9 56
660 523 676
- 650 860
330 315 330
140 127 156
650/1150 680/1190
11,5
8000
0,5
56/70 42/57 30/48
E470H
-Spezialseil der
®
-Seile wurden speziell für
®
-Geräten ausgelegt,
®
-Seilen garantieren.
®
kann an einem Befestigungspunkt
32 T532 D
™
3,2
24
2,3
26,6
52,9
620
840
355
130
650/1150
16,3
16000
1
18/36
E480H