Scheppach HS80 Traduction Du Manuel D'origine page 34

Introdurre la guida di taglio trasversale (13)
nella scanalatura sul banco della sega (1).
Allentare la manopola di serraggio (24),
impostare il grado desiderato e stringere nu-
Osservare le direttive di sicurezza!
Importante: La messa in servizio della
macchina è consentita solo con dispositivi
di sicurezza e di protezione completamente
montati.
Prima della messa in servizio della macchi-
na collegare un impianto di aspirazione. La
copertura di protezione deve essere abbas-
sata ogni volta che si avvia la lavorazione di
un pezzo.
Prima di accendere la macchina, tutti i dis-
positivi di sicurezza e di protezione devono
essere installati correttamente.
Assicurarsi che la sega possa muoversi liber-
amente. Controllare il legno per l'eventuale
presenza di corpi estranei (chiodi, viti ecc.),
prima della lavorazione. Rimuovere tutti
i corpi estranei. Collegare la macchina a
una presa di corrente. Prima di accendere
l'interruttore principale, assicurarsi che la
lama sia montata correttamente e che le parti
■ PROTEZIONE DA SOVRACCARICO
• Questa macchina è dotata di una protezione
di sovraccarico. Nel caso in cui la protezio-
ne di sovraccarico sia azionata, procedere
come segue:
I
• Scollegare la macchina dalla corrente.
■ LAVORARE CON LA SQUADRA LONGITUDINALE, FIG. 8,9
La guida di arresto (20) ha due diverse su-
perfici di guida. A seconda dello spessore del
pezzo da lavorare, deve essere utilizzata una
guida di arresto per materiale spesso o sottile.
■ LAVORARE SU SEGHE CIRCOLARI
Tagliare pezzi in lavorazione più larghi,
Fig. 10
Larghezza dei pezzi in lavorazione superiore
a 120 mm
Utensile: Lama sega circolare per taglio
longitudinale
Lavorazione: Impostare la squadra longitudi-
nale a seconda della larghezza del pezzo in
lavorazione. Assicurare il sicuro e miglior po-
Tagliare pezzi in lavorazione più sottili,
Fig. 11
Larghezza dei pezzi in lavorazione inferiore
a 120 mm
Utensile: Lama sega circolare per taglio
■ TAGLIARE ANGOLI E BORDI, FIG. 12
Utensile: Lama sega circolare per taglio di
precisione
Lavorazione: Montare la squadra
longitudinale con ridotta superficie di contatto
o utilizzare la battuta di fine corsa ausiliaria.
Utilizzare lo spingitore per spostare il pezzo
ovamente la manopola di serraggio. Per una
migliore guida del pezzo, può essere utilizzata
la guida di arresto (20) della squadra longitudi-
nale (7); questa è fissata con 2 viti di serraggio
Messa in servizio
mobili si muovano senza problemi.
Avvertenza: In caso di dubbi, lasciare che sia
un esperto a montare la macchina. È troppo
pericoloso lavorare per supposizioni.
REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DI TAGLIO,
Fig. 5
La lama deve essere regolata in modo tale
che la parte alta della dentatura della sega sia
leggermente più alta del pezzo da lavorare.
Ruotando la manopola di regolazione
dell'altezza (11) la lama (4) può essere impo-
stata all'altezza di taglio desiderata. Ruotando
in senso antiorario l'altezza di taglio aumenta.
Ruotando in senso orario l'altezza di taglio
diminuisce.
REGOLAZIONE DELL'ANGOLAZIONE DEL-
LA LAMA, Fig.6
Allentando la leva di blocco (14)e ruotando la
ruota di regolazione dell'angolazione (12) è
possibile impostare la lama (4) all'angolazione
Istruzioni operative
• Lasciar raffreddare completamente la
macchina.
• Verificare con attenzione la macchina per
la presenza di possibili danni. Far riparare
i danni prima di rimettere in funzione la
Materiale spesso (Fig. 8)
Materiale sottile (Fig. 9)
Per spostare la guida di arresto, allentare
entrambe le viti a testa zigrinata ed estrarre
sizionamento possibile delle mani. Nel caso
in cui durante il processo di taglio si stacchino
dei pezzi piccoli, è possibile spostarli su di
un lato utilizzando la mano o uno spingitore.
Se c'è pericolo che il pezzo si blocchi tra la
lama della sega circolare, il cuneo separato-
re e la battuta, riportare la battuta al centro
della lama o utilizzare la battuta di fine corsa
ausiliaria corta.
longitudinale
Lavorazione: Impostare la squadra longitu-
dinale a seconda della larghezza del pezzo
in lavorazione. Spingere il pezzo in avanti
con entrambe le mani, utilizzare lo spingitore
in avanti fino a quando non giunge nell'area
del cuneo. I pezzi più lunghi possono essere
assicurati contro il ribaltamento verso la
fine del processo di taglio utilizzando una
prolunga del banco.
Nota: Dispositivi che richiedono un
34
e 2 viti della manopola a stella sulla guida di
taglio trasversale.
desiderata sulla scala (13). Serrare nuova-
mente la leva di blocco (14).
CALIBRAZIONE DELL'ANGOLAZIONE
DELLA LAMA, Fig. 7
Attenzione! Staccare la presa di corrente
Durante la verifica può essere calibrata la
scala (13) della precisione angolare della
lama. Portare la lama nella sua posizione
più alta, assicurandosi di avere una corretta
angolazione. Regolare la ruota di regolazione
dell'angolazione (11) in modo tale che la lama
sia parallela all'angolo.
Impostare l'indicatore a 0°.
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
Tasto verde = Accensione
Tasto rosso = Spegnimento
macchina.
• Collegare la macchina alla corrente.
• Premere l'interruttore di sovraccarico (17).
• Accendere la macchina come descritto e
metterla in funzione.
la guida di arresto (20). Se necessario fissare
nuovamente la guida di arresto all'altezza
desiderata e stringere le viti a testa zigrinata.
Nota: In tutte le immagini la cuffia di aspira-
zione superiore è indicata solo parzialmente
(o in alcuni casi non rappresentata per nulla),
consentendo una migliore descrizione delle
procedure o della macchina. La cuffia di aspi-
razione superiore è necessaria per effettuare
le procedure mostrate.
nell'area della lama e spostare il pezzo finché
supera il cuneo separatore. Quando si lavora
con pezzi piccoli, utilizzare lo spingitore per
completare la procedura di spostamento.
collegamento a parti dell'utensile elettrico
devono essere serrati con viti, in quanto i
morsetti possono garantire solo fissaggi
temporanei sulle macchine.