Scheppach HS80 Traduction Du Manuel D'origine page 24

mages.
• Maintenez les poignées sèches, propres et
exemptes d'huile et de graisse.
• En cas de non-utilisation de l'outil élec-
trique, avant tout travail de maintenance et
lors du remplacement des outils comme la
lame de scie, la perceuse et la fraiseuse,
vérifiez, avant la mise en marche de la ma-
chine, que les clés et les outils de réglage
aient bien été retirés.
• Assurez-vous que l'interrupteur soit en posi-
tion d'arrêt avant de brancher le connecteur
dans la prise électrique.
• En cas d'utilisation à l'extérieur, utilisez
exclusivement des câbles de rallonge ho-
mologués et marqués à cet effet.
• Faites attention à ce que vous faites. Faites
■ CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES
1. Mesures de sécurité
• Avertissement ! N'utilisez pas de lames de
scie endommagées ou déformées.
• Remplacez toute table usée.
• Utilisez uniquement des lames de scie qui
sont recommandées par le fabricant et con-
formes à la norme EN 847-1. Avertissement
! Lors du remplacement de la lame de scie,
veillez à ce que la largeur de coupe ne soit
pas inférieure et que la lame de base de la
lame de scie ne soit pas plus épaisse que le
départoir ;
• Veillez à utiliser une lame de scie adaptée
au matériau à couper.
• Portez un équipement de protection indivi-
duelle approprié. Cela inclut :
• - des protections auditives,
• pour réduire le risque de perte auditive,
FR
• - un masque anti-poussière
• pour réduire le risque de respirer des
poussières dangereuses.
• - des gants de protection lors de l'utilisation
• de lames de scie et de matériaux rugueux.
• Transportez les lames de scie
• autant que possible dans un récipient.
• Lorsque vous sciez du bois, raccordez l'outil
électrique à un dispositif de collecte de
poussières. Le dégagement de poussières
est entre autres influencé par le type de
■ CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES A L'UTILISATION DES LAMES DE SCIE
• Utilisez uniquement des outils d'insertion
dont vous maîtrisez l'utilisation.
• Respectez la vitesse maximale admissible.
La vitesse maximale admissible indiquée
sur l'outil d'insertion ne doit pas être dépas-
sée. Respectez la plage de vitesse si elle
est spécifiée.
• N'utilisez pas d'outils d'insertion présentant
des fissures. Éliminez tout outil d'insertion
fissuré. Il est interdit de les réparer.
• Nettoyez les surfaces de serrage de la sale-
té, de la graisse, de l'huile et de l'eau.
• N'utilisez pas d'anneaux ou de bagues de
L'outil électrique est conforme à la directi-
ve CE actuelle relative aux machines.
Cet outil électrique est défini comme étant un
outil électrique transportable.
Pour transporter/déplacer l'outil électrique,
tenez la table de la scie à l'avant et à l'arrière
preuve de bon sens lorsque vous utilisez la
machine. N'utilisez pas l'outil électrique si
vous n'êtes pas concentré.
• Avant toute autre utilisation de l'outil
électrique, vérifiez soigneusement le bon
fonctionnement conforme des dispositifs de
sécurité et des autres pièces.
• Vérifiez si les pièces mobiles fonctionnent
correctement et qu'elles ne coincent pas ou
si elles sont endommagées. Toutes les pi-
èces doivent être correctement montées et
toutes les conditions doivent être remplies
pour assurer un fonctionnement impeccable
de l'outil électrique.
• Les dispositifs de protection et les pièces
endommagés doivent être réparés ou
remplacés comme spécifié, par un atelier
matériau à usiner, l'importance des dépôts
locaux (collecte ou source) et le réglage cor-
rect des hottes/déflecteurs/guides.
• N'utilisez pas de lames en acier à coupe
rapide (acier HSS).
• Conservez toujours le poussoir près de la
machine en cas de non-utilisation.
2. Maintenance et entretien
• Les niveaux de bruit sont influencés par dif-
férents facteurs, y compris le type de lame
de scie, l'état de la lame de scie et de l'outil
électrique. Si possible, utilisez uniquement
des lames de scie conçues pour réduire le
bruit ; procédez à la maintenance régulière
de l'outil électrique et des outils d'insertion
; réparez-les si nécessaire pour réduire le
bruit.
• Signalez immédiatement tout défaut sur
l'outil électrique, les dispositifs de sécurité
ou l'outil d'insertion à la personne chargée
de la sécurité dès son apparition.
3. Travail en toute sécurité
Utilisez le poussoir pour guider la pièce en
toute sécurité sur la lame de scie;
Ne guidez pas de pliure ou de rainure, sans
avoir préalablement installé un dispositif de
sécurité approprié au-dessus de la table de
réduction pour réduire les alésages des
lames de scie circulaires.
• Veillez à ce que les anneaux de réduc-
tion fixes prévus pour le blocage de l'outil
d'insertion, aient le même diamètre, et me-
surent au moins 1/3 du diamètre de coupe.
• Assurez-vous que les anneaux de réduction
fixes soient parallèles.
• Maniez les outils d'insertion avec prudence.
Conservez-les de préférence dans leur
emballage d'origine ou dans des conteneurs
spéciaux. Portez des gants de protection
pour améliorer l'adhérence et réduire le
Utilisation conforme m
puis soulevez l'outil électrique.
Si le support fourni n'est pas utilisé, l'outil
électrique doit être monté sur un établi stable.
En tant qu'opérateur/utilisateur, tenez-vous
toujours en face de l'outil électrique, à gauche
de la lame de scie.
24
spécialisé agréé, sauf indication contraire
dans le manuel d'utilisation.
• Les interrupteurs endommagés doivent être
remplacés par un atelier de service après-
vente.
• N'utilisez pas d'outils électriques dont
l'interrupteur ne peut plus être mis en mar-
che ou à l'arrêt.
• L'utilisation d'autres outils d'insertion et
d'autres accessoires peut induire un risque
de blessures.
• Cet outil électrique est conforme aux nor-
mes de sécurité pertinentes. Les répara-
tions doivent uniquement être effectuées
par un électricien qualifié avec des pièces
d'origine. Autrement, l'utilisateur pourrait
être victime d'accidents.
sciage, comme un dispositif de protection du
tunnel.
N'utilisez pas cet outil électrique pour faire des
entailles (rainure se terminant dans la pièce).
Utilisez uniquement des lames de scie dont la
vitesse maximale admissible n'est pas inféri-
eure à la vitesse maximale de la broche de la
scie circulaire sur table, et qui sont adaptées á
la pièce à couper.
Utilisez uniquement des dispositifs de
transport pour transporter l'outil électrique.
N'utilisez jamais de dispositifs de sécurité pour
la manipulation ou le transport.
Veillez à ce que la partie supérieure de la
lame de scie soit recouverte pendant le
transport, par exemple avec un dispositif de
sécurité.
Avertissement! Cet outil électrique produit
un champ magnétique lors de son fonctionne-
ment. Ce champ peut interférer dans certaines
circonstances avec des implants médicaux
actifs ou passifs. Pour réduire le risque de
blessures graves ou de blessures mortelles,
nous recommandons aux personnes portant
des implants médicaux de consulter leur mé-
decin et le fabricant de l'implant médical avant
d'utiliser l'outil électrique.
risque de blessures.
• Avant toute utilisation des outils d'insertion,
assurez-vous que tous les dispositifs de
sécurité soient correctement fixés.
• Avant toute utilisation, assurez-vous que
l'outil d'insertion utilisé réponde aux exigen-
ces techniques de cet outil électrique et qu'il
soit bien fixé.
• Utilisez la lame de scie fournie uniquement
pour les travaux de sciage du bois. Ne
l'utilisez jamais pour le travail des métaux.
La zone de travail et la zone environnante
de l'outil électrique doivent être dégagées de
tout corps étranger nuisible pour éviter les
accidents.
En principe, les pièces à usiner doivent être
exemptes de corps étrangers tels que des