Scheppach HS80 Traduction Du Manuel D'origine page 31

Indossare protezione
acustica
Indossare mascherine
antipolvere.
Indossare occhiali
protettivi.
Dopo averle disimballate controllare tutte le
parti per l'eventuale presenza di danni causati
dal trasporto. In caso di problemi deve essere
informato immediatamente il trasportatore.
Reclami successivi non saranno presi in
considerazione.
• Verificare che la spedizione sia completa.
• Prima dell'uso familiarizzare con il manuale
d'uso allegato all'apparecchio.
• Usare per gli accessori e per le parti usu-
rate o di ricambio solo pezzi originali. Per
maggiori informazioni contattare il vostro
rivenditore.
• Al momento dell'ordine fornire numero
dell'articolo, tipo e anno di fabbricazione
dell'apparecchio.
NOTA:
In base all'attuale normativa sulla responsabi-
lità per danno da prodotti difettosi, il costrut-
tore non è responsabile dei danni arrecati
all'apparecchio o dall'apparecchio in caso di:
ATTENZIONE! Durante l'utilizzo di apparec-
chi elettrici e per la prevenzione di scosse
elettriche, pericoli di lesioni e di incen-
dio, devono sempre essere osservate le
seguenti indicazioni di sicurezza. Leggere
tutte queste indicazioni prima di utilizzare
questo apparecchio elettrico e conservarle
in buono stato per eventuali necessità in
futuro.ATTENZIONE! Durante l'utilizzo di
apparecchi elettrici e per la prevenzione di
scosse elettriche, pericoli di lesioni e di in-
cendio, devono sempre essere osservate le
seguenti indicazioni di sicurezza. Leggere
tutte queste indicazioni prima di utilizzare
questo apparecchio elettrico e conservarle
in buono stato per eventuali necessità in
futuro.
Per un lavoro sicuro
• Il disordine sulla postazione di lavoro com-
porta pericolo di incidenti.
• Non esporre gli apparecchi elettrici alla
pioggia.
• Non utilizzare apparecchi elettrici in ambien-
ti umidi o bagnati.
• Fare in modo che vi sia una buona illumina-
zione.
• Non utilizzare apparecchi elettrici nelle vici-
Spiegazione dei simboli
J
Indossare guanti
protettivi, se si lavora su
o in prossimità della lama
della sega.
Classe di protezione II
In questo manuale d'uso
abbiamo provveduto
m
ad indicare le parti
che riguardano la Sua
sicurezza con questo
segno.
Indicazioni generali
• uso non conforme,
• mancata osservanza delle istruzioni per
l'uso,
• esecuzione di riparazioni da parte di terzi
non autorizzati,
• montaggio e sostituzione con pezzi di ricam-
bio non originali,
• utilizzo per scopi diversi da quelli previsti,
• guasto all'impianto elettrico causato dalla
mancata osservanza delle norme e prescri-
zioni VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Si raccomanda in particolare quanto
segue:
leggere integralmente il testo delle istruzioni
per l'uso prima di procedere al montaggio e
alla messa in funzione.
Questo manuale d'uso dovrebbe permetter-
le di conoscere la Sua macchina in modo
semplice e di usare gli accessori disponibili in
conformità con gli scopi previsti. Le istruzioni
per l'uso contengono importanti indicazioni
Avvisi di sicurezza generali m
nanze di liquidi infiammabili o di gas.
• Evitare contatti con oggetti con messa a
terra, quali ad esempio tubi, caloriferi, forni,
refrigeratori.
• Non fare toccare l'apparecchio elettrico o il
cavo da altre persone, specialmente bam-
bini. Tenerli lontani dalla propria postazione
di lavoro.
• Gli apparecchi elettrici non utilizzati devono
essere conservati in un luogo asciutto,
posto in posizione elevata oppure al chiuso,
al di fuori della portata dei bambini.
• Si lavora meglio e più al sicuro all'ambito
della potenza indicata.
• Non utilizzare utensili caratterizzati da debo-
le potenza per lavori pesanti.
• Non utilizzare utensili per scopi e lavori per
i quali essi non sono destinati. Ad esempio,
non utilizzare la sega circolare per tagliare
alberi o rami.
• Non indossare abiti larghi o portare gioielli.
Essi potrebbero essere attirati da elementi
in movimento.
• Per lavori all'aria aperta si raccomanda di
indossare scarpe anti-scivolo.
• In caso di capelli lunghi si prega di coprirli
con una rete.
• Indossare occhiali di sicurezza.
31
Leggere il manuale
d'uso prima di iniziare
a lavorare con questo
utensile elettrico.
Osservare le indicazioni
in merito al senso di
rotazione del pezzo in
lavorazione e della lama.
per utilizzare la macchina in modo sicuro,
corretto ed economico, evitando rischi, limi-
tando le riparazioni, circoscrivendo i periodi
di inattività e aumentando l'affidabilità della
macchina. Oltre alle norme di sicurezza
riportate in questo manuale d'uso è assolut-
amente necessario rispettare le prescrizioni
del Paese applicabili al funzionamento della
macchina.
Il manuale d'uso deve essere conservato con
la macchina, in una busta di plastica, al riparo
dalla sporcizia e dall'umidità. Il manuale d'uso
deve essere letto e rispettato scrupolosamen-
te da tutti gli operatori prima di incominciare
a lavorare. La macchina può essere utiliz-
zata soltanto da persone formate all'uso e
informate dei rischi che questo comporta. Va
rispettata l'età minima prescritta.
Nelle istruzioni per l'uso le parti che
riguardano la sicurezza recano il seguente
m
contrassegno:
• Effettuando lavori che producono polvere,
utilizzare una mascherina.
• Qualora vi siano attacchi per l'aspirazione
di polvere, fare attenzione a che essi siano
collegati ed utilizzati in modo corretto.
• Non utilizzare il cavo per staccare la spina
dalla presa. Salvaguardare il cavo da eleva-
te temperature, olio e spigoli taglienti.
• Utilizzare dispositivi di bloccaggio o una
morsa per tenere fermo il manufatto. In
questo modo esso viene meglio bloccato
che tenendolo con la mano.
• Avere cura di trovarsi in posizione sicura e
mantenere sempre l'equilibrio.
• Per lavorare bene e in sicurezza mantenere
gli utensili di taglio ben affilati e puliti.
• Osservare le indicazioni relative alla lubrifi-
cazione e al cambio utensili.
• Controllare regolarmente il cavo di aliment-
azione dell'apparecchio elettrico e in caso di
danni farlo sostituire da un tecnico specia-
lizzato.
• Controllare regolarmente tutte le prolunghe
e sostituirle qualora siano danneggiate.
• Mantenere le impugnature asciutte, pulite e
prive di olio e grassi.
• In caso di mancato utilizzo dell'apparecchio
elettrico, prima di effettuare interventi di ma-
I