Beurer OT 30 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Thermomètres
  5. OT 30
  6. Mode d'emploi

Beurer OT 30 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 65

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE Basalthermometer
Gebrauchsanweisung ����������������� 2
EN Basal thermometer
Instructions for use ������������������� 34
Mode d'emploi �������������������������� 65
ES Termómetro basal
Instrucciones de uso ���������������� 99
IT Termometro basale
Istruzioni per l'uso ������������������ 131
TR Bazal termometre
Kullanım kılavuzu �������������������� 163
RU Базальный термометр
Инструкция по применению � 193
PL Termometr owulacyjny
Instrukcja obsługi�������������������� 226
OT 30
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer OT 30

Sommaire des Matières pour Beurer OT 30

  • Page 65 Sincères salutations, Ton équipe Beurer...
  • Page 66 Table des matières 1. Contenu..............67 2. Symboles utilisés .............67 3. Utilisation conforme aux recommandations ..69 4. Indications importantes concernant la sécurité ..70 5. Le thermomètre basal ..........77 6. Mise en service ............77 7. Mesure de la température au réveil ......80 8.

  • Page 67: Fr Thermomètre Basal

    1. Contenu • 1 thermomètre basal • 1 embout de protection • 1 pile bouton CR 2032 3,0 V • 1 mode d’emploi 2. Symboles utilisés Les symboles suivants sont utilisés sur le mode d’emploi, sur l’em- ballage et sur la plaque signalétique de l’appareil : Attention Remarque Respecter les consignes du mode d’emploi...
  • Page 68 Appareil de type BF Mise au rebut conformément à la directive européenne WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques Fabricant Représentant UE agréé pour les fabricants de EC REP dispositifs médicaux Totalement protégé contre les poussières et protégé IP64 contre les projections d’eau de toutes directions Numéro de série...

  • Page 69: Utilisation Conforme Aux Recommandations

    Storage/Transport Température et taux d’humidité de stockage et de transport admissibles Operating Température et taux d’humidité d’utilisation admissibles Le sigle CE atteste de la conformité aux exigences fondamentales de la directive 93/42/EEC relative aux dispositifs médicaux� Éliminer l’emballage dans le respect de l’environnement 3.

  • Page 70: Indications Importantes Concernant La Sécurité

    de déterminer la période de fertilité dans le cycle, ainsi que la date des règles� 4. Indications importantes concernant la sécurité Afin de tirer le meilleur parti de ce thermomètre, nous te conseillons de lire attentivement le mode d’emploi avant toute utilisation, de le conserver pour une utilisation ultérieure et de le mettre à...
  • Page 71 • Avant toute utilisation, vérifie que le thermomètre ne présente pas de dommages ou de signes d’usure� Un thermomètre endommagé ou usé ne doit pas être utilisé� • La durée de mesure minimale jusqu’au signal sonore doit toujours être respectée� N’hésite pas à présenter les valeurs calculées à ton médecin�...
  • Page 72 • Le thermomètre effectue un auto-test lors de son allumage� Il n’est pas nécessaire de vérifier la précision de la mesure� • Les facteurs perturbateurs, tels que la consommation d’alcool, mais également les signes corporels tels que la fièvre, les troubles du sommeil, le moral ou une activité...
  • Page 73 • L’appareil est conforme aux exigences de la directive européenne 93/42/EEC sur les produits médicaux, de la loi sur les produits médicaux, de la norme européenne EN 12470-3 : Thermomètres médicaux – Partie 3 : performances des thermomètres électro- niques compacts (à comparaison et à extrapolation) avec dispositif à...
  • Page 74 Remarques relatives aux piles • Si du liquide de la cellule de pile entre en contact avec la peau ou les yeux, rince la zone touchée avec de l’eau et consulte un médecin� • Risque d’ingestion ! Les enfants en bas âge pourraient avaler les piles ou le compartiment à...
  • Page 75 • Ne pas utiliser de batteries rechargeables ! • Ne pas démonter, ouvrir ou casser les piles� Informations sur la compatibilité électromagnétique • L’appareil est prévu pour fonctionner dans tous les environnements indiqués dans ce mode d’emploi, y compris dans un environnement domestique�...
  • Page 76 • Éviter d’utiliser cet appareil à proximité immédiate d’autres appareils ou en l’empilant sur d’autres appareils, car cela peut provoquer des dysfonctionnements� S’il n’est pas possible d’éviter le genre de situa- tion précédemment indiqué, il convient alors de surveiller cet appa- reil et les autres appareils afin d’être certain que ceux-ci fonctionnent correctement�...

  • Page 77: Le Thermomètre Basal

    5. Le thermomètre basal Couvercle du Anneau lumi- compartiment Écran neux à LED à piles Thermomètre digital flexible Capteur de mesure Touche Marche/Arrêt 6. Mise en service Retirer la languette d’isolation du compartiment à piles Ton thermomètre est livré accompagné d’une pile� Celle-ci est déjà introduite dans le thermomètre�...
  • Page 78 Avant de pouvoir utiliser le thermomètre pour la première fois, retire d’abord la languette isolante de la pile sur le couvercle du comparti- ment à piles� Pour pouvoir retirer la languette isolante de la pile, ouvre le couvercle du compartiment à piles en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à...
  • Page 79 veras davantage d’informations sur l’application Ovy App au chapitre « 12� Application Ovy App », page 94� Avant de pouvoir transférer tes valeurs de mesure sur ton smart- phone, tu dois d’abord connecter le thermomètre à ton smartphone� Procède alors comme suit : 1� Télécharge l’application gratuite Ovy App sur l’App Store (iOS) ou sur Google Play (Android )�...

  • Page 80: Mesure De La Température Au Réveil

    7� Saisis alors ce code à six chiffres sur ton smartphone� Le ther- momètre est désormais connecté à ton smartphone� Tu peux définir l’unité de température et le son du thermomètre sur l’application Ovy App uniquement� 7. Mesure de la température au réveil Effectue la mesure immédiatement après ton réveil, avant même de te lever�...
  • Page 81 Tu ne dois pas changer de thermomètre en cours de cycle� Si tu changes de thermomètre ou de point de mesure au cours du cycle, tu dois l’indiquer dans les perturbations� La fiabilité de l’évaluation du cycle en cours ne pourra pas être garantie� 1�...
  • Page 82 2� La dernière valeur de mesure s’affiche� Le symbole de mesure « °C » clignote ensuite et « Lo » s’affiche à l’écran� Le thermomètre est prêt à effectuer une mesure� 3� Ferme la bouche et respire doucement par le nez, afin que le résultat de mesure ne soit pas affecté...
  • Page 83 4� Lorsque la fonction Bluetooth est activée sur ton smartphone ® et qu’il se trouve à portée du thermomètre, le résultat de la me- sure est transféré sur ton smartphone immédiatement après la fin de la mesure� Pendant le transfert des données, l’anneau lumineux à...
  • Page 84 5� La durée de mesure est de 3 minutes� Lorsque la mesure est terminée, un signal sonore retentit� Attends toujours la fin de la mesure avant de retirer le thermomètre� Les 30 dernières me- sures sont enregistrées� L’arrêt automatique a lieu environ 30 se- condes après la fin de la mesure�...
  • Page 85 1� Pour accéder au menu de la mémoire, allume le thermomètre en appuyant sur la touche Marche/Arrêt� Après le test auto- matique, appuie à nouveau brièvement sur la touche Marche/ Arrêt� Le thermomètre envoie alors les mesures à ton smart- phone�...

  • Page 86: Changement Des Piles

    3� Pour naviguer entre les valeurs enregistrées, appuie plusieurs fois brièvement sur la touche Marche/Arrêt� Pour quitter le me- nu de la mémoire et éteindre l’appareil, appuie sur la touche Marche/Arrêt et maintiens-la enfoncée pendant trois secondes� 8. Changement des piles 1�...
  • Page 87 5� Insère une nouvelle pile (type CR 2032 3 V) en plaçant le signe + vers le haut� 6� Replace le couvercle sur le compartiment à piles� 7� Tourne le couvercle du compartiment à pile dans le sens des ai- guilles d’une montre à l’aide d’une pièce de monnaie jusqu’à ce qu’il s’enclenche�...

  • Page 88: Nettoyage De L'appareil

    9. Nettoyage de l’appareil • Nettoie le thermomètre basal avant et après chaque utilisation à l’aide d’un chiffon doux et propre� • Pour les taches tenaces, tu peux nettoyer le thermomètre basal à l’aide d’un chiffon imbibé d’eau ou d’un produit nettoyant neutre� Sèche ensuite le thermomètre basal à...

  • Page 89: Rangement Et Élimination

    10. Rangement et élimination Lorsque tu n’utilises pas le thermomètre, range-le avec son embout de protection d’origine� La précision de ce thermomètre a été correctement testée et sa dura- bilité a été conçue en vue d’une utilisation à long terme� Dans le cadre d’une utilisation médicale de l’appareil, des contrôles techniques de mesure doivent être menés avec les moyens appropriés�...

  • Page 90: Messages D'erreur

    11. Messages d’erreur La température mesurée est inférieure à 32 °C et se situe donc en dehors de la plage de me- sure� La température mesurée est supérieure à 43,99 °C et se situe donc en dehors de la plage de mesure� Erreur système�...

  • Page 91: Données Techniques

    12. Données techniques Type OT 30 Plage de mesure 32,00 °C – 43,99 °C Précision ± 0,05 °C entre 35,00 °C et 38,00 °C à une température ambiante comprise entre 18 °C et 28 °C, en dehors de la plage de température ±0,1 °C Affichage Écran OLED à 5 chiffres Conditions de stoc- Température -20 °C à...
  • Page 92 Conditions d’utilisation Température 5 °C à +40 °C Humidité relative 15 % à 95 % 700 ~ 1 060 hPa de pression ambiante Pile Pile bouton CR 2032 3 V Durée de la mesure 3 minutes Durée de vie prévue 5 ans Durée de vie des piles 160 mesures...
  • Page 93 Transfert de données Bande de fréquence 2 402 MHz – 2 480 MHz Puissance d’émission 2,8 dB max� Le thermomètre utilise la technologie Bluetooth Low Energy ® Compatible avec les smartphones/ta- blettes Bluetooth ≥ 4�0 ® Liste des appareils compatibles : Le numéro de série se trouve sur l’appareil ou dans le comparti- ment à...

  • Page 94: Application Ovy App

    CE pour ce produit se trouve sous : https://www�beurer�com/web/ we-landingpages/de/cedeclarationofconformity�php 13. Application Ovy App L’application Ovy App est gratuite pour iOS et Android Ovy App te permet de suivre ton cycle et de le garder à l’œil à tout moment sur ton smartphone� Cette application est destinée aux femmes désirant avoir un enfant�...
  • Page 95 Comment fonctionne Ovy ? L’application Ovy App calcule automatiquement ton cycle, plus be- soin de tout noter dans un carnet� Elle t’indique la date de tes pro- chaines règles, ton jour d’ovulation, ainsi que ta phase fertile et non fertile� Mesure ta température au réveil et reporte cette valeur dans l’application Ovy App�...
  • Page 96 ture basale, mieux Ovy pourra indiquer avec précision ta période de fertilité et la date de tes prochaines règles� Tu te poses des questions sur Ovy App ? N’hésite pas à envoyer tes questions à hello@ovyapp�com, l’équipe Ovy se fera un plaisir de te répondre� Tu peux également contacter Ovy depuis l’application, dans la section Contact de ton profil�...

  • Page 97: Garantie Et Maintenance

    Les conditions de garantie suivantes s’appliquent : 1� La période de garantie des produits BEURER est de 5 ans ou, si elle est plus longue, elle est applicable dans le pays concerné à...
  • Page 98 3� La garantie n’est pas valable en cas de dommages dus : a� à une utilisation inappropriée, par exemple le non-res- pect des instructions par l’utilisateur ; b� à des réparations ou des modifications réalisées par le client ou par une personne non autorisée ; c�...

Table des Matières