Table des Matières
Publicité
Mauvais entretien du trampoline: Les sauteurs peuvent se blesser si Le trampoline est utilisé alors qu''il est en mauvais
état. Par exemple, si le tapis est déchiré, si l'armature est déformée, si un ressort est cassé ou si un coussin est
manquant, ces pièces doivent étre remplacées avant de laisser quiconque monter sur le trampoline .Inspectez le
trampoline avant chaque utilisation.
Conditions météorologiques:Un tapis de trampoline mouillé est trop glissant pour en permettre l'utilisation. Les vents
puissants ou en rafaie peuvent également occasionner des pertes de contróle. Pour réduire les risques de blessure,
utilisez le trampoline uniquement sous des conditions météorologiques qppropriées.
Restriction de l'acces:Entre les utilisations, pur éviter que de petits enfants montent sur le trampoline sans surveillance,
l'échelie d'accès doit toujours étre enievée et rangée dans un endroit sur .
MÉTHODES DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS
RÓLE DES SAUTEURS POUR LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS:
La formation des utilisateurs est un critère essenties de sécurité . Les utilisateurs doivent d'abord apprendre á faire de petits
sauts contrólés, puis apprendre les atterrissages et les combinaisons de base avant de passer aux manoeuvres
intermédiaries . Les sauteurs doivent comprendre pourquoi ils doivent avoir un contróle parfait avant de songer á d'autres
manoeuvres. La premiére leÇon consiste á comprendre la bonne progression des difficultés de saut sur un trampoline.
Relisez le manuel d'utilisation pour apprendre les techniques de base du saut á trampoline. Suivez les regles sur l'affiche
présentamt les régles sur l'affiche presentamt les consignes de sécurité. Pour de plus amples informations ou pour
consulterd'autres documents documents d'apprentissage, adressez-vous á un instructeur de trampoline qualifé.
RÓLE DES SURVEILLANTS POUR LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS:
Les surveillants des utilisateurs du trampoline ont la responsabilié de fournir une supervision intelligente et des conseils
éclairés. lis doivent connaitre, transmettre et faire appliquer toutes les régles et tous les avertissements figurant dans ce
manuel pour minimiser les risques d'accident et de blessure. Si aucune surveillance adéquate n'est disponible, ilpourrait étre
preferable de demonter le trampoline, de le ranger dans un endroit sur ou d'déviter autrement toute utilization ono autorisée
de l'appareil. Vous pouvez également recouvrir le trampoline d'une báche épaisse, l aquelle sera éventuellement fixée avec
des chaines et un cadenas. Le surveillant a la responsabilité de s'aaurer que l'affiche de consignes de sécurité est instalée sur
le trampoline et que les sauteurs en connaissent la teneur.
CONSIGNES DE SÉCURITE SUR LE TRAMPOLINE
A L'INTENTION DU RESPONSIBLE
Faites appliquer toutes les consignes de sécurité et familiarisez-vous avec les instructions figurant dans
le manuel d'utilisation.Vous serez ainsi en mesure d'aider les nouveaux sauteurs a apprendre les sauts de
base et tous les autres sauteurs
Tous les utilisateurs du trampoline doivent avoir quelqu'un pour les surveiller, quel que soit leur
niveau d'habiletá ou leur ge
L'usage de ce trampoline n'est pas recommandé aux enfants de moins de 6 ans.
Le trampoline ne doit étre utilisé .que si le tapis est proper et sec. Un tapis usé ou endommagé doit etre
remplacé immédiatement.
Tous les objets pouvant géner les sauteurs doivent étre maintenus á distance
Protégez le trampoline contre les utilizations non autouisees et sans surveillance.
A L'INTENTION DES SAUTEURS
N'utilisez jamais le trampoline après avoir consommé de l'alcool ou de la drogue
Avant d'essayer des sauts de difficulté intermediaire,apprenez bien les sauts de base et les positions du
corps. Pour apprendre les sauts de base, consuitez le manuel d'utilisation.
Vous pouvez arréter de sauter en pliant vos genoux dès que vos pieds entrent en contact avec le tapis.
Évitez de sauter trop haut ou trop loin. Contrólez toujours vos sauts. Un saut est controle lorsque
l'atterrissage se fait au meme endroit que le décollage.
Gardez votre regard sur le tapis du trampoline. Si vous ne le faites pas, vous risquez de perdre
l'é quilibre et le contróle de vos sauts.
Sautez á tour de róle et demandez toujours á quelqu ' un de vous surveiller.
Utilisez vos mains lorsque vous montez et descendez du trampoline. Ne sautez jamais pour monter ou
descendre du trampoline. n'utilisez jamais le trampoline pour faire rebondir d'autres objets.
Pour avoir des informations ou conseils techniques supplementaires, demandez l'aide d'un instructeur
de trampoline qualifié .
8
AVERTISSEMENT
Ne jamais attirer sur le cou
ou
La tete
Ce type d'atterissage peut
Provoquer une paralysie ou
la
mort,meme si vous atterisez
au milieu du tapis du
trampoline.
Pour reduire les risques
d'atterrissage sur la tete ou
le cou,ne fait jamais de salto
(saut périlleu)
respecter les régles de sécurité.
á
®ETAN TRAMPOLINES BV
Une seule personne à la fois
sur le trampoline. L'utilisation
n'est pas recommandée aux
enfants de moins de 6 ans.
La presence de plusieurs
sauteurs accroit les risques de
perte de controle, de conllision
et de chute à l'exterieur du
trampoline
Cette imprudence peut
entrainer des blessures graves
à la tete, au cou, au dos et aux
jambes
HI-FLYER
Publicité
Table des Matières
