Table des Matières
Publicité
Le trampoline HI-FLYER est conçu et fabriqué pour offrir á toute votre familie plusieurs années de plaisir et d'exercice.
Pour votre intérét et votre sécurité: lisez attentivement ce manuel avant de commencer I'utilisation de ce trampoline.
1.
Les mauvaises utilisations et les usages abusifs de ce trampoline sont dangereux et peuvent causer des blessures
graves.
2.
Les trampolines sont des appareils de rebondissement qui propuisent les sauteurs á des hauteurs inhabituelles,avec une
grande variété de mouvements corporals. L'utilisateur risque fort de se blesser sin rebondit á l'extérieur du trampoline,sin
frappe l'armature et les ressorts ou s'il atterrit d'une mauvaise façon sur le tapis du trampoline.
3.
Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser ce trampoline ou d'en autoriser l'utilisation.
4.
Avant chaque utilisation,inspectez le trampoline et remplacez toute pièce usée,défectueuse ou manquante.
5.
L'acheteur et toute personne utilisant le trampoline doit se familiariser avec les recommendations du fabricant concernant
l'assemblage,l'utilisation et l'entretien du trampoline. L'utilisateru doit également connaitre ses limites concernant ses
capacités d'exécution de figures sur le trampoline. Pour que vous puissiez profiter de cet appareil avec sécurité et plaisir,
ce manuel contient toutes les informations relatives aux instructions d'assemblage, aux consignes de sécurité, aux
techniques d'apprentissage recommandées, á la progression des utilisateurs et á l'entretien du trampoline.
6.
Le propriétaire ou le surveillant du trampoline a la responsabilité de s'assurer que chaque utilisateur de ce trampoline
connait adéquatement toutes les consignes de sécurité et tous les avertissements.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU TRAMPOLINE
SÉCURITÉ NÉCESSAIRE SUR UN TRAMPOLINE
A l'instant des tous les autres sports très actifs, le saut á trampoline comporte des risques de blessure. I1 existe cependant
diverses mesures pour vous aider á diminuer ces risques. Dans cette section ( se continuant en page suivante), vous
découvrirez les principaux risques d'accident, ainsi que les reponsabilités des survillants et des sauteurs au niveau de la
prevention des accident.
CLASSSIFICATION DES ACCIDENTS
Sauts périlleux(flips): Un atterrissage sur la téte ou le cou, méme au centre du tapis du trampoline, accrolt les risques
de fracture au niveau du cou ou du dos, ce qui peut causer une paralysie ou méme la mort. Ces accidents peuvent se
produire lorsqu'un sauteur fait une erreur en essayant de réaliser un sauts périlleux avant ou arrière. Ne faites pas de
sauts périlleux sur ce trampoline.
Plusieurs sauteurs: La présence de plusieurs sauteurs sur le trampoline accroit les risques qu'une personne se blesse
en perdant le contróle de son saut. Les sauteurs peuvent se frapper, tomber du trampoline, atterrir sur ou au travers
des ressorts, ou atterrir incorrectement sur le tapis. Le sauteur le plus léger risque le plus d'étre blessé.
Assemblage et démontage: Le tapis du trampoline se trouve á une bonne hauteur du sol. Les sauteures risquent de se
blesser s'ils sautent directement du trampoline sur le sol ou une autre surface. I1 est également dangereux de sauter
sur le trampoline á partir d'un toit, d'une terrasse ou d'une autre structure. Les petits enfants ont parfois besoin d'aide
pour monter et descendre du trampoline. Faites très attention au moment de grimper ou descendre du trampoline. Ne
marchez pas sur les ressorts ni sur les coussins de l'armature. Ne saisissez pas le coussin de l'armature pour vous
hisser sur le trampoline.
Chocs contre l'armature ou les ressorts: Des blessures peuvent survenir si vous frappez l'armature ou si vous tombez
au travers des ressorts alors que vous sautez ou montez/descendez du trampoline. Lorsque vous sautez,demeurez au
centre du tapis du trampoline. Assurez-vous que le coussin de l'armature est toujours á sa place. Le coussin de
l'armature n'est pas congu pour supporter le poids d'un sauteur. Évitez de marcher ou sauter sur le coussin.
Perte de contróle: Les sauterus qui perdent le contróle de leur saut peuvent atterrir incorrectement sur le tapis, de
méme qu'ils peuvent atterrir sur l'armature et les ressorts ou tomber du trampoline. Un saut contrólé se fait en
atterrissant au point de décollage. Avant d'apprendre une manoeuvre plus difficile, le saut de base doit étre exécuté
plusieurs fois avec un contróle parfait. Si vous tentez une manoeuvre dépassant votre niveau d'habileté, vous
augmentez les. risques de perte de contróle. Pour regagner le contróle de vos mouvements et arréter de sauter, pliez
fortement vos genoux lorsque vous atterrissez.
Alcool ou drogue: Les sauterus qui ont consommé de l'alcool ou de la drogue accroissent leurs risques de blessure.
Ces substances dimiinuent la vitesse de réaction, le jugement et la coordination physique du sauteur.
Objets étrangers: Les riques de blessure augmentent si le trampoline est utilisé alors quads personnes, des animaux
de compagnie ou des objets se trouvent sous l'appareil. Les risques de blessure augmentent également si le sauteure
tient un objet, particulièrement un objet coupant ou cassant. Des blessures peuvent aussi survenir si le trampoline est
placé trop près de fils électriques aériens, de branches d'arbre ou de toute autre obstruction.
HI-FLYER
AVANT DE COMMENCER
Merci d'avoir choisi un trampoline HI-FLYER
AVERTISSEMENT
Ne jamais attirer sur le cou ou la
tête.
Ce type d'atterissage peut
Provoquer une paralysie ou la
mort,même si vous atterisez
au milieu du tapis du
trampoline.
Pour r duire les risques
D'atterrissage sur la tête ou
le cou, ne fait jamais de salto
(saut périlleux)
®ETAN TRAMPOLINES BV
Une seule personne à la fois sur le
trampoline.Lutilisation n'est pas
recommandée aux enfants de moins
de 6 ans.La présence de plusieurs
sauteurs accroît les risques de
Perte de controle,de collision et
de chute à l'exterieur du
trampoline.
Cette imprudence peut entraîner
des blessures graves à la tête,au
cou ,au dos et aux jambes
7
Publicité
Table des Matières
