Table des Matières
Publicité
Lees aandachtig alle stappen van deze instructie vooraleer te beginen met de montage.
Raadpleeg ook de tekeningen.Er zijin geen speciale werktuigen nodig voor de montage.
STAP 1
Leg alle stukken van het kader het kader in een cirkel
Zoals op figuur 1
Het kader bestaat uit 4 componenten:
Toprail zonder pootsokkel-4 stuks (nr.
pootsokkel-4
stuks (nr. HF12TRS) Pootbasis-4 stuks (nr.
Tussenstuk voor poot-8 stuks (nr. HF12LE) Deze onderdelen zijn
allemaal symmetrisch en onderling verwisselbaar. Alle verbindingen
Worden
gemaakt door het uiteinde van een buis in het iets bredere uiteinde van
een ander stuk te schuiven. Dit noemen we schuifverbindingen.
Lay out all frame sections in a circle (See Fig. l.)
The frame sections consist of 4 components:
Top rail-4 pieces (part HF12TR). Top rail with leg sockets-4pieces
(part HF12TRS).Leg base-4 pieces (part HF12L).Vertical leg
extension-8 pieces (part HF12LE).These are all interchangeable and
Have no"left hand"or"right hand"orientation.All connecions consist
of sliding a section tube end into a slightly larger tube end on the
adjacent section.These are called slip joints.
Disposez toutes les sections du cadre en cercle(voir fig .1).
Le cadre comprend 4 sections:
Rail superieur- 4 pièces (nr HF12TR). Rail superieur avec
embouchures-4 pièces (nr HF 12TRS). Base – 4 pièces (nr
HF12L). Pied vertical – 8 pièces (nr HF 12 LE). Toutes les
pièces sont interchangeables et n'ont pas de sens droit et
inverse. Toutes les connexions consistent á emboîter une
section de tube dans une autre section légèrement plus
large. Ce sont les emboltements.
Alle Rahmenteile kreisförmig ausiegen(siehe Abb. 1).
Die Rahmenteile bestehen aus vier Teilen:
Obere Schiene-4 Teile (Teile-Nr. HF 12TR). Obere Schiene mit
Beinbuchsen – 4 Teile (Teile –Nr. HF 12TRS) Beinbasis – Teile
(Teile- Nr. HF 12 L) Senkrechte Beinverlängerung – 8Teile
(Teile- Nr. HF 12LE)
Alle diese Teile sind miteinander austauschbar und haben keine
linke oder rechte Ausrichtung. Alle Verbindungen werden dadurch hergestellt, daβ ein Rohrende in das etwas
gröβere Rohrende des nächsten Teils geschoben wird. Diese Verbindungen werden Sttckverbindungen genannt.
HI-FLYER
STAPPEN IN DE MONTAGE
ASSEMBLY STEPS
ETAPES DE MONTAGE
MONTAGESCHRITTE
Bescherm uw handen met handschoenen.
HF12TR
) Toprail met
HF12LB)
®ETAN TRAMPOLINES BV
4
2
ONDERDELEN
1.
Toprail met pootsokkel
Pootbasis
2.
3.
Tussenstuk voor poot
4.
Toprail zonder pootsokkel
PARTS:
1.
Toprail w/leg sockets
2.
Leg base
3.
Vertical leg extension
4.
Toprail
PIECES:
1. Rail supérieur avec embouchures
2. Base
3. Pied vertical
4. Rail supérieur
TEILE:
1. Obere Schiene mit Beinbuchsen
2. Beinbasis
3. 3 Senkrechte Beinverlängerung
4. Obere Schiene
3 1
21
Publicité
Table des Matières
